Forum | Chat | Galerie
 
Startseite | Favoriten
Harry Potter Xperts
Harry Potter Xperts
Startseite
Newsarchiv
Link us
Sitemap
Specials
Shop
Buch 7
Buch 6
Buch 5
Buch 4
Buch 3
Buch 2
Buch 1
Lexikon
Lustige Zitate
Gurkensalat
Hörbücher
Harry, A History
Steckbrief
Biographie
Werke
Erfolgsgeschichte
Interviews
Bilder
Harry Potter & Ich
JKRowling.com
Film 7, Teil 1 & 2
Film 6
Film 5
Film 4
Film 3
Film 2
Film 1
Schauspieler
Autogramme
Galerie
Musik
Videospiele
Downloads
Lesetipps
eBay-Auktionen
Webmaster
RSS-Feed
Geburtstage
Gewinnspiele
Twitter
Fanart
Fanfiction
User-CP
Quiz
Währungsrechner
Forum
F.A.Q.
Ãœber uns
Geschichte
Impressum
V1-News  Erstes Kapitel schon vor dem 8. November
29.08.2003 um 22:37 Uhr von Lukullus
Das erste Kapitel von Harry Potter 5 auf Deutsch... Was würde man nicht alles dafür geben? Doch außer selber übersetzen, blieb einem da ja wohl nichts übrig. Denn Übersetzungen aus dem Internet runterladen ist schließlich illegal. Aber trotzdem muss man zumindestens auf das erste Kapitel nicht verzichten...

Einige große deutsche Zeitungen dürfen es nämlich schon vor dem 8.11.2003 abdrucken. Zwei Wochen vor dem Erscheinungstermin solltet ihr am Kiosk die Augen nach den entsprechenden Blättern offen halten. Das Ganze geschah natürlich mit der Zustimmung von Joanne K. Rowling. Sobald wir wissen, in welchen Zeitungen das Kapitel abgedruckt wird, informieren wir euch natürlich.


Danke für den Hinweis an GeorgeWeasley!
[ 13 Kommentare | Druckerfreundliche Version | Als E-Mail verschicken | Einzelansicht ]
Links:
 Yahoo News
 

Einen Kommentar zu "Erstes Kapitel schon vor dem 8. November" schreiben

Du kannst zu dieser Neuigkeit keinen Kommentar schreiben, da die Administratoren für diese Neuigkeit keine Kommentare zulassen.

Kommentare zu "Erstes Kapitel schon vor dem 8. November"

 
Seite 1
Duci
unregistriert
Das erste Kapitel von „Harry Potter und der Orden des Phönix“ wird (entsprechend den regional unterschiedlichen Erscheinungsterminen der Straßenzeitungen) ab dem 25. Oktober zu lesen sein in:

Deutschland:
Asphalt (Hannover), Bank Extra (Köln), BoDo (Dortmund), Draußen (Münster), Drobs (Dresden), fifty fifty (Düsseldorf), Hempels Straßenmagazin (Kiel, Flensburg, Nordfriesland), Hinz & Kunzt (Hamburg), NOTausgang (Jena), Parkbank (Braunschweig), Ruhrstadtzeitung (Essen), Strohhalm (Rostock), TagesSatz (Kassel), Trott-war (Stuttgart)

Österreich:
Asfalter (Salzburg), Megaphon (Graz)

Schweiz:
Strassenmagazin Surprise (Basel)


----------
Pressemitteilung CARLSEN Verlag, 28.08.2003
02.09.2003 14:53
R.j.c
unregistriert
Ich mal mir selbst ein Cover und kleb es aufs BuchFröhlichFröhlich

Kleiner scherz
31.08.2003 18:07
***
unregistriert
Die Essener Obdachlosenzeitung «DRZ - Die Ruhrstadt Zeitung» wird das erste Kapitel von «Harry Potter und der Orden des Phönix» am 26. Oktober drucken, berichtete das Blatt. Geplant seien weitere Veröffentlichungen in Straßenzeitungen unter anderem in Dortmund, Münster, Köln, Hannover, Dresden, Kiel, Hamburg, Jena, Rostock, Kassel und Stuttgart.

So stehts bei web.deFröhlich
31.08.2003 17:31
Annu
unregistriert
Also Faul seit ihrStaunen
Ich habe mir den Englischen band gekauft und übesetzt macht doch mehr spaß;-)
31.08.2003 13:14
R.j.c
unregistriert
[Spoiler]Kann man auch hier Spoilern?[/Spoiler]
31.08.2003 13:02
R.j.c
unregistriert
Welches Forum wird denn nicht funktionieren?
30.08.2003 15:56
Nichtraucher
unregistriert
Find ich echt toll, das JKR das erlaubt. Werd auf jeden fall duie Augen offenhalten!
30.08.2003 12:10
ladica
unregistriert
ist zwar echt cool, aber kaufen würde ich mir das nicht.
dann ist doch die ganze freude schon halb weg!
30.08.2003 11:28
Charly Felton
unregistriert
COOL !!! die Zeitschrift kauf ich mir !!! Staunen ....dann hat man wenigsten einen kleinen Vorgeschmack !!! *ggg*
30.08.2003 10:47
Alice Geschlecht
Schülerin



Dabei seit: 28.09.2005
Ich find das gut das eine Zeitung das erste Kapitel in Deutsch rausbringt !!!Staunen
30.08.2003 09:48
Alice ist offline
Marie
unregistriert
Ich finde es echt dumm das das elligal ist sich den text vom internet runterzuladen auch wenn ich mir nix runterladen würde schade ist es dann aber für die anderen!(!)(!)Traurig;-(
30.08.2003 09:38
Falondriel
unregistriert
(!)(!)Ich kann mich täuschen, ich glaube, es ist nicht illegal, HP5 zu übersetzen, solange die Übersetzung nicht kommerziell genutzt wird und nur einem abgegrenzten Personenkreis zur Verfügung gestellt wird.
(Und wegen dieser Klausel "abgegrenzer Pesonenkreis" muss man sich bei Communities wie z.B. www.harry-auf-deutsch.de erst mit Nickname und Passwort registieren... 8-))
30.08.2003 00:01
Sally
unregistriert
Eine Obdachlosenzeitung soll laut videotext das erste Kapitel veröffenlichen düfen ( denke es ist die Zeitung Hinz&Kunz).
29.08.2003 23:46
 
Seite 1
zum Newsarchiv
Twitter
HPXperts-Shop
DVD: Der Hobbit 3
[DVD] [Blu-ray]
Top-News
Suche
Updates
Samstag, 01.07.
Neue FF von SarahGranger
Freitag, 02.06.
Neue FF von Laurien87
Mittwoch, 24.05.
Neue FF von Lily Potter
Zitat
Beziehungskomödien aufzubauen und die entsprechenden Dialoge zu schreiben kann Joanne K. Rowling so gut wie Woody Allen. Im vierten und fünften Band ist das schön zu beobachten, wenn es die ersten Eifersüchteleien zwischen den Freunden gibt.
Klaus Fritz