ENDLICH: Erscheinungstermin fÃ¼r den 5. Band! (UPDATE)

V1-News

ENDLICH: Erscheinungstermin fÃ¼r den 5. Band! (UPDATE)
15.01.2003 um 15:47 Uhr von Schattenfell

Bloomsbury, der englische Harry Potter Verlag, hat nun das Erscheinungsdatum von "Harry Potter and the Order of the Phoenix", bekanntgegeben. Ab dem 21. Juni wird es in den LÃ¤den Englands, Amerikas, Kanadas und Australiens in den LÃ¤den stehen. Das Datum wurde extra auf einen Samstag gelegt, damit Kinder nicht die Schulen schwenzen um noch ein Buch zu ergattern. Am 21. Juni scheint die Sonne auch noch am lÃ¤ngsten, sodass Fans genÃ¼gend Zeit fÃ¼r Einblicke in das Buch haben Zwinkern

. Bei CBBC gibt es sogar einen Textausschnitt aus dem Buch, den ihr nun auch hier zu lesen bekommt, also wenn ihr noch nichts von dem Inhalt des 5. Buches wissen wollt, lest nicht weiter! So fÃ¤ngt das Buch an:

The hottest day of the summer so far was drawing to a close and a drowsy silence lay over the large, square houses of Privet Drive. The only person left outside was a teenage boy who was lying flat on his back in a flowerbed outside number four.

Es wurden auch andere Ausschnitte aus dem Inneren des Buches verÃ¶ffentlicht:

Dumbledore lowered his hands and surveyed Harry through his half-moon glasses.
"It is time," he said, "for me to tell you what I should have told you five years ago, Harry.
Please sit down. I am going to tell you everything."

Insgesamt hat das Buch wie schon von JKR gesagt 38 Kapitel, ein Kapitel mehr als Buch 4, mit 255.000 WÃ¶rtern. Es wird in der englischen Originalversion "Harry Potter and the Order of the Phoenix" heiÃŸen. Im Deutschen ist der Titel noch nicht klar, da er vom Inhalt abhÃ¤ngig ist, denn fÃ¼r "order" gibt es verschiedene ÃœbersetzungsmÃ¶glichkeiten im Deutschen. Auch die angeblichen englischen Cover des Buches, die im Internet rumgehen, sind Fakes. Bisher wurde noch kein Cover gezeichnet!

UPDATE:
Ein Update zur deutschen Ausgabe von Carlsen in einer Pressemitteilung:
[...] In anderen LÃ¤ndern ist mehr Geduld gefragt. Wann das Buch in anderen Sprachen erscheinen kann, hÃ¤ngt davon ab, wann der Text zur Ãœbersetzung freigegeben wird. BestÃ¤tigt ist bereits, dass der Umfang des Buches ca. 1/3 hÃ¶her ist als der des vierten Bandes. ("Harry Potter und der Feuerkelch" umfasst knapp 800 Seiten).
Der CARLSEN Verlag wird den Erstverkaufstag der deutschsprachigen Ausgabe bekannt geben, sobald ein gesicherter Terminplan vorliegt.

[ 22 Kommentare |

]

Einen Kommentar zu "ENDLICH: Erscheinungstermin fÃ¼r den 5. Band! (UPDATE)" schreiben

Du kannst zu dieser Neuigkeit keinen Kommentar schreiben, da die Administratoren für diese Neuigkeit keine Kommentare zulassen.

Kommentare zu "ENDLICH: Erscheinungstermin fÃ¼r den 5. Band! (UPDATE)"

Seite 1 | 2

weiter »

SweetVicki
unregistriert

An Hermine WQeasly: mir gehts genauso!!!!!!JUUUUUUUUUUCHUUUUUUUU!!!!!! Staunen

Ich muss meine freunde anrufen....das muss gefeiert werden!!!!!!! Staunen

8-)8-)8-);-) Fröhlich

18.01.2003 12:25

corun
unregistriert

Da steht doch heute in unserer Zeitung, das seit der AnkÃ¼ndigung des Termins die Vorbestellungen einen neuen Rekord erreicht haben.
Wer von euch hat es denn auch schon bestellt?

18.01.2003 09:17

Hermione
unregistriert

Wer will denn schon die deutsche Version, wann kommt die englische eigentlich hier raus?

17.01.2003 13:58

Wheezy
unregistriert

Band 4 kam ungefÃ¤hr die selbe Zeit raus, auf deutsch am 4. Oktober.

16.01.2003 16:31

Hermine Weasley
SchÃ¼ler

Dabei seit: 23.11.2005

YEEEEEEEEEEAAAAAAAAAAAAAAAHHHHHHH!!!!!!!!!!!!!! Staunen

!!!!!!!!!!!! ENDLICH!!!! Potter 5 kommt raus!JAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA!!!!!!!!!!!!!! Staunen

! Echt, cool, der Anfang vom Buch und auch, das Dumbledore ihm sagt, warum Lord Voldemort ihm umbrigen wollte. Es steht hier!!! Ich krieg mich nicht mehr ein. Schade, das hier kein Dementor aufgetachut ist, ich habe das GefÃ¼hl, ich kÃ¶nnte den besten Patronus der Welt hervorbringen *grins* Kommt's euch bekannt vor??? Staunen

;-);-);-)

16.01.2003 15:59

Janina
unregistriert

Jeah!Endlich,nach sooo vielen Jahren entberungen und ach is doch egal! Potter 5 kommt JAAAAAA!!! Staunen

Nur es wird schwer werden es zu kriegen,bei dem Ansturm! Traurig

Trotzdem:Jippiiiiiiie! Staunen

16.01.2003 13:09

killa
unregistriert

JUCHUUUUUUUUUUUUUUUU!!!!
Ich kanns gar ned fassen! Ich hÃ¤tt nie gedacht dass das noch mal was wird!!!!!!! Juchu!!! *korkenknall*

killa Zwinkern

)))))))))))))))))))))))

16.01.2003 12:38

Aya
unregistriert

@Galadriel: Ws fÃ¼r ein Horrorgedanken Staunen

Also ich hoff das mal nicht.

16.01.2003 06:31

Galadriel
SchÃ¼lerin

Dabei seit: 17.11.2003

Hoffendlich endet das Buch nicht mit dem letzten Satz von Dumbledore.

15.01.2003 23:00

quiekattacke
unregistriert

Also WarnerBros. hat mit der geschichte gar nichts am Hut.

Ich denke auch das die deutsche Ausgabe nicht wesentlich lÃ¤nger dauern wird bis sie erscheint ! Staunen

15.01.2003 22:43

Dobby
unregistriert

Naja ... ich glaube WarnerBros. vereinheitlicht den Erscheinungestermin des fÃ¼nften Teiles , wie beiden Filmen ! Bin so happy ! Staunen

15.01.2003 20:46

Galadriel
SchÃ¼lerin

Dabei seit: 17.11.2003

Juchhuuhuhu Meine Tochter hats mir grad eben gesagt ist schon durchs Radio gekommen. Hoffendlich auch ganz bald in deutsch. Was ein halbes Jahr spÃ¤ter ???? Das Ã¼berleb ich net.

15.01.2003 18:27

Ebner
unregistriert

Oh mein Gott, YEAH! Ich kann es nicht glauben! Kanns gar nicht mehr erwarten. Dieses "Es ist Zeit", sagte er, " dass ich dir sage was ich dir fÃ¼nf Jahre zuvor hÃ¤tte sagen mÃ¼ssen, Harry." ist wirklich gut. Da kommt nÃ¤mlich das, wo Harry gefragt hat warum Voldie ihn umbringen wollte.

15.01.2003 18:22

Bartholomew
unregistriert

Also ich hab mal nen bericht Ã¼ber die Ãœbersetzung eines Buchs gesehen und so etwas dauert normalerweise 1/2 Jahr. Aber bei so einem bestseller kÃ¶nnte es doppelt so schnell gehen ! aber egal erstmal hat man ja die englische version !

15.01.2003 18:06

Lavenda
unregistriert

ich glaub das Englische Buch Band 4 kam auch um diese Zeit raus und auf Deutsch bekamen wir es dann war bei mir so in den Herbstferien !
Aber ich kaufs trotzdem auf English und ein paar Wochen davor kommt ja auch die DVD von der Kammer des Schreckens raus ! 8-) Geil da hab ich aber was ÃƒÂ¼ber die Ferien zutun ! Staunen

15.01.2003 18:00

Angel
SchÃ¼ler

Dabei seit: 04.11.2003

Naja, ich hab ja schon fast nicht mehr damit gerechnet... Staunen

Aber jetzt ist die Wartezeit rum!! *jauchz*
Fröhlich

15.01.2003 17:55

Simi
unregistriert

Toll!!!

Ich denke, dass wir nicht ewig auf die Ãœbersetzung warten mÃ¼ssen. Vielleicht bekommt Carlsen ja schon vor dem 21. Juni die Englische Version zum Ãœbersetzen.
Beim Feuerkelch hat's ja auch nicht ewig gedauert!!!

15.01.2003 17:19

Aya
unregistriert

*vom Stuhl fall*
.
.
.
.
YEEEEEAAAH! Staunen

ICh glaubs nciht..... natÃ¼rlich auf englisch zu erst Staunen

Whaaa! Harry erfÃ¤hrt alles. Verdammt, die geben genau die richtigen Zitate raus, dass jeder jetzt noch doppelt so gespannt ist.;-) Staunen

*lufthohl* ich glaub immer noch nicht...

15.01.2003 17:16

Lukullus
unregistriert

Das Warten hat endlich ein Ende. Staunen

Aber es wird bestimmt noch lÃ¤nger dauern, biss der 5. Teil bei uns in den Regalen steht!

15.01.2003 17:06

l-upin
unregistriert

Ich holmir sofort die Englishe Ausgabe, da lernt man nebenbei sogar noch ein bissel Sehr fröhlich

15.01.2003 16:31

Seite 1 | 2

weiter »

zum Newsarchiv