X
Der österreichische Verlag Ueberreuter gibt das erste Abenteuer "Harry Potter und der Stein der Weisen" von J. K. Rowling, in der ursprünglichen Übersetzung von Klaus Fritz, in einer Großdruck-Auflage heraus.
"Die Ueberreuter-Großdruck Edition wendet sich mit aktuellen Bestsellern und Klassikern aus den Bereichen Romantik, Literatur, Lebenshilfe und Spannung an Personen, die große Schriften bevorzugen und einfach genußvoll lesen wollen."
Der Großdruck hat beim Lesen den Vorteil, dass die Augen nicht so schnell ermüden können.
Besonders ungeübte Leser und Menschen mit eingeschränkter Sehstärke empfinden dies als sehr angenehm.
Vielen Dank an alle Hinweisgeber!
Links:
Du kannst zu dieser Neuigkeit keinen Kommentar schreiben, da die Administratoren für diese Neuigkeit keine Kommentare zulassen.
Ich sehe das genaus wie LilaRose und wizardry
Hab ja schon gesagt, dass es mir eigenlich egal ist ob es nun eine Auflage mehr oder weniger gibt oder nicht. Aber wir werden in etwa 10, 20 Jahren überhaupt keien Überblick mehr haben wieviele Varrianten es von den HP Büchern gibt. Selbst JKR wird da irgenwann nicht mehr duchblicken. I GB gibt es ja auch nicht nur die Children und Adult Edition in Taschenbuch oder gebundener Fassung, sondern auch Versionen mit s/w Fotos als Cover. Und extended versions mit Interviews usw.
In ein paar Jahren kommen dann noch diese Reclambücher für wenig Geld auf Altpapier gedruckt für Klassensätzte u.ä
Deshalb weiß ich nicht wer sich da beschwert.
Grandville
unregistriert
Freut mich, das auch Kinder/Erwachsenen mit einer Sehschwäche/Leseschwäche jetzt endlich die Möglichkeit gegeben wird, HP zu lesen und sich selbst ein Bild über die Geschichten zu machen. Ich frage mich, warum das so lange gedauert hat??? Natürlich wird man von diesen Ausgaben nicht soviel absetzen wie von den \"normalen\", aber es gibt doch da sicherlich einen ausreichenden Markt für. Ich kenne alleine 5 Leute, die sich darüber freuen, wenn es solche Bücher endlich in Großdruck gibt.
Ich kann hier die negativen Kommentare nicht nachvollziehen. Es wird niemand gezwungen, solche Ausgaben zu kaufen. Aber es gibt bestimmt einige, die sich sehr darüber freuen.
wizardry
unregistriert
@LiliaRose
Genau!
Letztendlich st man nicht gezwungen sich dieses Buch zu kaufen... es ist gut für die, die eine Sehschwäche haben...
...Vielleicht wiedrhole ich mmicg aber es ist eigtl eine ganz gute Idee!...
Ich weiß nicht was diese ganze Diskussion hier überhaupt soll. Niemand wird gezwungen sich ein Buch mit Großdruck zu kaufen und diejenigen die das für Schwachsinnig oder gar Sinnlos halten, brauchen sich mit diesem Thema doch auch nicht weiter zu beschäftigen weil das anscheinend genau die sind, die keine Sehschwäche haben!
Ich habe leider eine Sehschwäche und trotz meiner Brille fällt es mir manchmal schwer über einen längeren Zeitraum zu lesen, ohne dass mir plötzlich das gedammte Gehirn aus den Ohren zu fließen droht!
Außerdem ist das nicht nur für Leute mit Sehschwäche gedacht, sondern auch für Kinder, (nun gut man kann sich jetzt darüber streiten ob die Bücher für Kinder überhaupt geeignet sind ... möchte hier keine weitere unsinnige Diskussion anzetteln) die sich sehr viel leichter mit großer Schrift tun...
Und überhaupt, was ist falsch daran das Buch auf vielerlei Weise immer wieder rauszubringen? Man kann wohl davon ausgehen, dass Harry Potter auch noch nach 50 oder 100 Jahren immer wieder eine Neuauflage bekommen wird...
Also, nicht immer zu jedem Thema seinen Senf abgeben, vorallem nicht wenn man gar keine Ahnung hat!
Kiss,
LiliaRose
@ Rune: Herrlich!!!Sehr gut auf den Punkt gebracht!
Wer hier meint, dass das Hören eines Buches das Lesen desselben ersetzt:
es ist doch ein beträchtlicher Unterschied, ob ich etwas höre oder selbst lese! Beim Lesen bestimme ich das Tempo selbst, ich kann meinen Geist (hoppla, so was soll es geben!) bei bestimmten Stellen verweilen lassen, mir eine Szene genauer ausmalen als andere Stellen.
Wieso sollte ein Sehbeschränkter also auf Hörbücher ausweichen, die
1. teuer und
2. nicht nach jedermanns Geschmack gelesen sind?
Der Großdruck ist doch eine wunderbare Lösung, vielleicht auch, aber sicher nicht in erster Linie für "Omas und Opas", wie einige von euch die Generation 50+ wohl nennen...
Aber das Cover ist wirklich gemein unattraktiv gestaltet!
Eigentlich ist mir das egal ob es nun eine Ausgabe mit mehr oder weniger großer Schrift gibt oder nicht. Für kleien Kinder, die das lesen erst lernen und für Leute, die Probleme mit dem lesen haben ist das doch gut. Ich finde das Titelbild nu nicht besonders.
Ich finde eine Marktlücke wäre ein HP Buch, welches mit vielen Bilder aus dem Film illustriert ist (was natürlich die Phantasie einschränken würde und daher eher für Fans gedacht sein würde), mit orgiginal EnglischTextstellen vervollständigt ist um die unübersätzbaren Zeiel zu verdeutlichen, ausgestattet ist und mit weiteren Infos von JKR, wie sie auf die Idee gekommen ist das zu schreiben usw. Halt ein riesen Lexikon zu diesem Buch.
Aber ich denke sowas in der Art ist nur eine Frage der Zeit und ob ich mir das kaufen würde bezweifle ich. Zum ausleihen vielleicht.
Verschütteter-Gang
unregistriert
wizardry
unregistriert
mmmh...
der ganze Aufstand... wers braucht kauft sichs... wer nicht eben nicht... ich seh kein Problem...!
Ich hab Glück und brauchs nich...
fifilein 
Schülerin
Dabei seit: 27.06.2004
@Rune:
danke für den kommentar :-*
@alle die meinen großschrift sei sinnlos:
ich bin kurzsichtig und sehe anundfürsich in der nähe "gut". jedoch, wenn ich länger als 5 minuten ohne brille lese, fängt das ganze bild zum "zittern" an. das fokusieren wird total anstrengend, man muss sich extremst anstrengen und irgendwann kommen dann auch noch die kopfschmerzen dazu. ich kann von glück reden, dass meine sehschwäche noch nicht so weit fortgeschritten ist, dass ich auch mit einer brille das lesen nicht genießen kann. wenn ich mir aber vorstelle, ich habe meine brille auf und noch immer nicht 100% sehfähgikeit und ich muss mich die ganze zeit nur auf das sehen konzentrieren, dann würde ich mich über nichts mehr freuen als eine schöne große schrift, die mir das alles ein wenig erleichtert. ich verstehe es echt nicht, warum man gegen soetwas was haben kann. man muss es ja nicht kaufen, wenn man mit einer guten sehfähigkeit gesegnet ist. und bei den leuten die solche bücher brauchen handelt es sich nicht immer um omas und opas. die meisten meiner freunde haben eine sehschwäche und die sind alle keine omas und opas, sondern auch "nur" 19. also ich verstehe die aufregung absolut nicht.
Rune
unregistriert
Hi!
Das ist echt lustig, hier mitzulesen.
Da können mehrere Leute erklärt, dass sie sich wegen ihrer Sehschwäche freuen, dass es Bücher in Großdruck gibt, da sie trotz Brille Probleme haben, die normale Schrift zu lesen. Trotzdem kommt da der nächste daher und behautet, dass Großschrift generell Unsinn sei...
Da fragt man sich, ob die wirklich trotz gesunder Augen in der Lage sind, kleine Schrift nicht nur zu lesen, sondern auch den Sinn des da geschriebenen zu verstehen...
InferiSchüler
Dabei seit: 03.10.2005
Wow da hat also irgendein schlaues Kerlchen mal wieder ne Möglichkeit gefunden noch mehr Geld mit Hp reinzuholen. Herzlichen Glückwunsch! Ich les wirklich viel und kann deshalb klar sagen, die Hp Bücher sind bei weitem nicht in der kleinsten Schrift gedruckt. Aber gut wem's gefällt, ich halt das für Unsinn...
wozu leben wir im 21. Jahrhundert??
Ist doch eine gute Sache für sehschwache Menschen.
Aber: Hätten die nicht auch ein ansprechendes Titelbild verdient?
xStracax
unregistriert
och is ganz k, muss ich mir ja nit kaufen... wär doch klasse sich mit seinen Großeltern über HP unterhaltn zu können
Leandra
unregistriert
Auch wenn ich mir die Bücher in Großdruck nicht kaufn werde finde ich die Idee sehr gut. Nicht jeder kann gut sehen - ich selber bin extrem Kurzsichtig (ohne Brille sehe ich alles was weiter als 10 Zentimeter von de Augen entfert ist unscharf, auch mit Brille hab ich gerade mal eine Sehkraft von 70%, da es aber Kurzsichtigkeit ist, geht lesen schon), und weiss daher wie es ist nicht gut sehen zu können. Wenn nun duch die Großdruckausgabe einige mehr Zugang zu den Büchern haben, so ist es sehr gut, das es ein solchens Buch gibt (ich finde auch Bücher in Blindenschrift gut)
Warum sollen sich Menschen, die nicht gut sehen können, die teute Hörbuchvariante kaufen müssen? Wäre ich Weitsichtig und könnte die Bücher nicht lesen, so hätte ich niemals mit den Harry Potter Büchern angefangen, da mir die Hörbücher teuer sind um sie einfach so mal zu kaufen und zu testen ob mit die HP überhaupt gfällt.
Ich finde jegliche Ausgaben die es körperlich und/oder geistig benachteiligten Menschen erleichtern Zugang zu Büchern, Zeitschriften und Zeitungen (sei es nun Harry Potter oder was auch immer) zu erhalten sehr gut. Meinermeinung anch sollten sogar solche Ausgaben gefördert werden, da sie einen Teil dazu beitragen, das diese Menschen nicht Ausgegerenz werden. Es ist sehr schade, wenn Menschen nur aufgrund einer körperlicen und/oder geistigen Benachteiligung keinen Zugang zu Literatur hätten.
Cooool
wieder mal was neues^^
Tara7
unregistriert
das es immer noch leute gibt, die in ihrem wohlstand glauben, dass es anderen menschen genauso gut geht wie ihnen, finde ich erschreckend.
es geht doch nicht nur um sehbehinderungen, sondern auch um eventuelle leseschwächen o. ä. vor allem geht es hierbei nicht nur um "omas und opas", sondern auch um kinder und jugendliche!
diesen menschen wird das lesen durch solche bücher erst möglich!
an alle motzer: seid froh, dass ihr gesund seid!
Lumos92
unregistriert
find ich suba!! ich wär nie auf so ne idee gekommen^^ und das is teilweise ja schon sehr klein geschrieben....
Huti 
Schüler
Dabei seit: 30.12.2005
[motzphase]
(ironisch... schon klar)
@ Sarah V. ... Hmm, genau... und wenn Du Dir Hirn leisten könntest, würdest Du nicht son Schwachsinn schreiben... Da das aber nicht fer Fall ist kommt halt sowas dabei raus: HALLOOOOHOOO... auweia.
[/motzphase]
Finde die Idee absolut großartig. Ich hab mich eh schon die ganze Zeit gefragt, warum die dafür so lange brauchen. Immerhin kenne ich zwei Leute, denen die Bücher dadurch sicherlich zugänglicher werden. Werds ihnen vorschlagen.
@Hallie Potter
Vermutlich deshalb Ueberreuter, weil die Bücher wohl zunächst für Österreich erscheinen. Die Frage ist, ob sie auch von Ueberreuter in Deutschland verkauft werden, oder ob Carlsen dann nachlegt.
@Hörbuchargumente
Die Idee mit den Hörbüchern ist ja an sich nicht verkehrt. Aber 1. gibts, wie schon erwähnt, Leute die neben einer Seh- auch eine Hörschwäche haben... und 2. Gibts auch Leute, die die Hörbücher nicht ertragen können... ich mag Rufus Beck einfach nicht hören... Finde die Hörbücher einfach nur grauenhaft. Subjektive Meinung.
wizardry
unregistriert
des Toilettenpapier würd ich mir grad noch kaufen!
Ginny_05
unregistriert
@Sarah V.: Harry Potter Bücher als Toilettenpapier? - Hört sich doch gar nicht so schlecht an...
Samstag, 01.07.
Freitag, 02.06.
Mittwoch, 24.05.
Ich kann mich nicht daran erinnern, dass ich je etwas anderes als Buchautorin werden wollte.
Joanne K. Rowling
)
Der österreichische Verlag Ueberreuter gibt das erste Abenteuer "Harry Potter und der Stein der Weisen" von J. K. Rowling, in der ursprünglichen Übersetzung von Klaus Fritz, in einer Großdruck-Auflage heraus. 
"Stein der Weisen" in Ueberreuters Großdruck-Edition
