X
Der österreichische Verlag Ueberreuter gibt das erste Abenteuer "Harry Potter und der Stein der Weisen" von J. K. Rowling, in der ursprünglichen Übersetzung von Klaus Fritz, in einer Großdruck-Auflage heraus.
"Die Ueberreuter-Großdruck Edition wendet sich mit aktuellen Bestsellern und Klassikern aus den Bereichen Romantik, Literatur, Lebenshilfe und Spannung an Personen, die große Schriften bevorzugen und einfach genußvoll lesen wollen."
Der Großdruck hat beim Lesen den Vorteil, dass die Augen nicht so schnell ermüden können.
Besonders ungeübte Leser und Menschen mit eingeschränkter Sehstärke empfinden dies als sehr angenehm.
Vielen Dank an alle Hinweisgeber!
Links:
Du kannst zu dieser Neuigkeit keinen Kommentar schreiben, da die Administratoren für diese Neuigkeit keine Kommentare zulassen.
Sarah V. 
Schülerin
Dabei seit: 01.11.2006
(ironisch)
das ist ja mal wieder was neues. naja ich find die idee so la la .
nun ja, ich würde solche bücher lesen, wen es keine brillen gäbe. da es aber nicht der fall ist, finde ich, dass die leute die sich keine brillen leisten können, ein ganz tolle idee.....
HALLLOHOOOOOOOOO!!!!
DAS IST DOCH DER TOTALLE SCHWACHSIN.ICH MEINE; IRGENDWANN EINMAL DRUCKEN DIE HARRY POTTER BÃœCHER ALS TOILETTENPAPIER. l o l
fifilein Schülerin
Dabei seit: 27.06.2004
@Hoda: ich habe das glück, dass ich mit meiner brille halbwegs gut lesen kann, denn sonst müsste ich mir wirklich die hörbücher kaufen und die kosten finde ich extrem viel. da finde ich nen großdruck wirklich klasse. ich werde sie mir jetzt nicht kaufen, (bin ja kurz und net weitsichtig ^^) aber ich finde das eine gute möglichkeit für alle, die schlecht sehen.
EddieDeanVonNewYork
unregistriert
P.S. Ich hab natürlich als Fan sämtliche HP-Bücher trotzdem schon in Normal-Schrift gelesen und lese sie sehr oft sogar. Nur wenns in Großdruck erscheint kann ich mir eventuell einige Kopfschmerzen ersparen sollt ich mir die Teile holen (ist auch ne Geldfrage).
CU
Melanie
Das nur deshalb noch gesagt weil manche denken man kann als Sehbehinderte erst mit Buch 1 anfangen *gg*. Man hat schon angefangen es erleichtert nur ungemein.
Rune
unregistriert
@ Hoda
Das Blöde ist nur, dass die Omas und Opas auch meist mit zunehmenden Alter nicht nur eine Seh- sondern auch eine Hörschwäche haben.
Gönn ihnen doch die Auswahl - so können sie sich frei entscheiden, ob sie besser lesen oder hören können.
Zudem für jemandem mit schlechten Gehör so ein Hörspiel - wo jemand mit "verschiedenen" Stimmen spricht - ziemlich anstrengend sein kann, wenn man die Charakter nicht kennt, und nicht nach Gehör auseinanderhalten kann, wer das nun sein soll...
EddieDeanVonNewYork
unregistriert
Also ich finds klasse. Und von wegen: nur für Omas und Opas. Ich selbst habe eine Sehbehinderung (mir fehlen trotz starker Brille 20 Prozent Sehkraft und man kann es nicht ausgleichen, sowas kann man schneller kriegen oder an´geboren haben als man denkt !), lese und höre aber trotzdem seit langer Zeit (eigentlich immer) Fantasybücher. Und große Schrift kann man dann einfach besser lesen. Bin zwar 30 mittlerweile aber keine Oma. Und ´zum thema : dann hör halt das Hörbuch: das ist saumässig teuer. Also ich hab meist nur die Bücher im Hause und leih mir schonmal ein Hörbuch aus der Bücherei aus. Ich kanns mir nicht leisten mal eben 50 Euro auszugeben. Von daher: gute Idee.
Hoda
unregistriert
hmmm
was soll ich nur sagen ich finde die idee bloed sorry ! Also omas und opas muessen es ja auch nicht unbedingt lesen sie koennen es auch hoeren (Hoerbuch)
wie bloede !!!
wizardry
unregistriert
eigentlich eine gute Idee...
aber was machen die mit Band 5? der wird ja dann an die 2000 Seiten haben!
Da bricht man sich ja alle Finder wenn man das Buch in Händen hält
Naja wenns den Augen guttut
hm ... aba warum macht das ueberreuter??
und nicht carlsen ?? *carlsen-fan ist*
mario72 
Schüler
Dabei seit: 26.04.2004
Tja, was soll ich sagen?
Meine Oma wird sich das trotzdem nicht kaufen....
lexus93
unregistriert
omas und opas - haltet euch fest! jetzt kommt Harry zu euch in den schaukelstuhl!
tolle idee das mit dem großdruck!
Severus Schüler
Dabei seit: 15.05.2006
Das finde ich eine sehr tolle Idee. Ich meine, wer will wegen einer Sehstörung auf Harry Potter verzichten.
Ich brauche zwar dieses Buch nicht, aber ich hoffe, somit werden sich noch mehr Leute an Harry Potter erfreuen.
Ist nur schon etwas komisch, dass jetzt alle auf Harry Potter 7 warten, während der Grossdruck mal gerade mit Harry Potter 1 anfängt…
Na ja, was soll’s. Man kann sich ja auch die Hörbücher kaufen, wenn man eine Sehstörung hat.
Da kann man sogar die Augen schließen, und die sind immer aktuell, nicht wahr.
LG
Severus
melete
unregistriert
omas und opas - haltet euch fest! jetzt kommt Harry zu euch in den schaukelstuhl!
tolle idee das mit dem großdruck!
Samstag, 01.07.
Freitag, 02.06.
Mittwoch, 24.05.
Nur manche Wortspiele lassen sich nicht eins zu eins übertragen, aber das ist bei anderen Übersetzungen genauso.
Klaus Fritz
)
Der österreichische Verlag Ueberreuter gibt das erste Abenteuer "Harry Potter und der Stein der Weisen" von J. K. Rowling, in der ursprünglichen Übersetzung von Klaus Fritz, in einer Großdruck-Auflage heraus. 
"Stein der Weisen" in Ueberreuters Großdruck-Edition
