X
Aufgrund vieler Newseinsendungen und e-Mails zum Thema "Hört Emma Watson als Hermine Granger nach dem fünften Film auf?", haben wir uns dazu entschlossen ebenfalls Stellung zu nehmen.
Laut Angaben von unseren Usern wurde in den RTL2 Nachrichten, im RTL VideoText und neuerdings auch bei Yahoo.de verkündet, dass Emma eventuell nach dem fünften Film "Harry Potter und der Orden des Phönix" aufhören wird. Quelle des Ganzen war ein Interview in dieser Woche zwischen der Hermine-Darstellerin und der Online-Zeitung "Newsweek".
Über das besagte Interview gibt es bereits eine News mit der vollständigen Übersetzung des Interviews. Zur News kommst du über diesen Link.
Hier der Auszug aus dem englischen Interview:
Do you think you want to be an actress for the rest of your career?
Emma: "I really don’t know. Daniel and Rupert seem so sure. I don’t know. I wouldn’t want “Harry Potter” to be the last thing I do. Nothing is ever going to be quite on the scale of this. I appreciate that. And also I’ve come into acting in such a funny way. Most people who want to act have to sit through hours of auditioning and work their way up, whereas I seemed to have come straight in at the top, having had no experience at all. That’s quite a strange position to be in, but amazing at the same time because it has given me so many options and choices. I definitely would like to try other films to see what it’s like. I’d really like to try some theater, actually, because I think I would really enjoy that immediate response from an audience. I love making people laugh. I love to perform, but there are so many things I love doing. [Pauses.] Maybe that seems ungrateful. I have been given such an amazing opportunity, but I’ll just have to go with the flow and see what happens."
Klickst Du auf "Weiterlesen",
so kommst Du direkt zur deutschen Übersetzung des Auszugs.
Hier fallen demnach keine Worte von einem Ausstieg, deshalb können wir oben genannte Newsmeldungen als völlige Übertreibung auffassen. Letzendlich kann man das Gerücht also weder dementierten noch bestätigen, so müssen wir auf eine offizielle Stellungnahme seitens Warner Bros. oder Emma Watson warten.
Vielen Dank an die vielen Hinweisgeber!
Links:
Du kannst zu dieser Neuigkeit keinen Kommentar schreiben, da die Administratoren für diese Neuigkeit keine Kommentare zulassen.
MrBakerman
unregistriert
@Hermine1:
"dadurch würden eine menge ihrer fans sehr sauer auf sie sein".
Ich denke, auf solche "Fans" kann man auch gerne verzichten. Ein Fan kann persönliche Entscheidungen akzeptieren. Wer dies nicht kann und dann einen gewissen "Hass" entwickelt, ist alles, vor allem aber ein selbstsüchtiges Wesen - aber gewiss kein Fan.
Zu dem Gerücht:
Emma hat NICHT gesagt "Ich höre nach Teil 5 auf". Es ist auf keiner HP-Newsseite, sei es the-leaky-cauldron.org, sei es hpana.com oder auf der EW-Fanseite emmawatson.com zu lesen - nur das Interview. Und da hat die Redaktion der RTL2-News (da kam das her, wenn ich nicht irre?!) einfach etwas draus gemacht, das reißerisch ist, allerdings nicht zwangsweise den Tatsachen entspricht...
Remus John
unregistriert
Ich kann da auch nix rauslesen
Es gab ja auch schon früher Gerüchte ob jemand aufhört.
Immer wenn noch nix feststeht spektulieren ein paar übers Aufhören von irgendjemand.
Ich hoffe dass sie weitermacht!!!
Sie hat ja nur gesagt dass sie gerne auch was anderes machen würde, wann hat sie nicht erwähnt
Rena91
unregistriert
also ich kann da nicht rauslesen, dass sie sofort nach dem 5.film aufhört........
ich hab auch mal in so ner zeitschrift gelesen, dass sie anscheinend die einzige sei, die sich bis jetzt entschlossen hätte alle 7 filme zu drehen....der artikel ist zwar schon etwas älter, aber das soll sie gesagt haben........
ich glaube den blödsinn mit dem aufhören aber erst dann, wenn emma das offiziell sagt und das von den anderen schauspielern bestätigt wird.........Ich will net das emma aufhört, weil das kommt doch ziemlich blöd, wenn sich eine der hauptfiguren so vom äußerlichen her verändert......
"That’s quite a strange position to be in, but amazing at the same time because it has given me so many options and choices."
ja ich glaube aus diesem satz kann ich erkennen das emma die tochter eines vampiers ist!
Rupert1987
unregistriert
NEIIIIIIN!!!! Sie darf nicht aufhören!! Das wär ja uuuur blöd!!
jack
unregistriert
NEIN NEIN NEIN Sie muss einfach in allen Teilen mit machen. Sie darf nicht nach dem 5 teil aufhören. Aber zum glück ist das ja nur son gerücht. Ich glaube das sie weitermacht GO EMMA GO EMMA
Lupin der erste
unregistriert
*an kopf greif*
omg wie dämlich sind manche leute denn eigentlich??? zitiert doch bitte ma den satz, in dem sie gesagt hat, dass sie nach HP5 aufhört! jeder der diesen text gelesen und verstanden hat weiß, dass sie sich nur nicht sicher ist, was sie nach der harry potter reihe (heisst nach HP7) machen soll!*seufz*
aber gut wer en neues gerücht in die welt setzen will oder was zu berichten braucht kann alles aus diesem interview lesen! (vllt auch, dass emma im 9ten monat schwanger is muharharhar)
lg lupin der erste
Hermine1
unregistriert
das ist doch nich ihr ernst!!!
ich glaube zwar den gerüchten nich aber wenn es wirglich so sein sollte finde ich das total bescheuert.
wieso sollte sie denn gerade jetzt aufhören.ich glaube auch dadurch würden eine menge ihrer fans sehr sauer auf sie sein.udn wahrscheinlich würde das dann auch auswirkungen auf die filme ansich geben.ich könnte mir sowieso die filme one emma,dan,und rupert garnicht vorstellen.
ich hoffe einfach mal das das nicht stimmt...!!!!!!!
lila lorente
unregistriert
manno das ya doof.aber ich glaub den gerüchten net wirkich
oder vieleicht doch???
RupertGrintFan
unregistriert
oh^^ darunter stehts ehh
na ich hoff sie hört nicht auf!!!!!
RupertGrintFan
unregistriert
das wäre SCHRECKLICH, wenn Emma aufhört nach dem 5. Film!!!
aber sie hat doch nicht erwähnt, dass sie nach HP5 aufhören möchte, oder hab ich das überlesen!?
Omg das hab ich eh schon gelesen wo emma interwievt wird da fast ganz unten.
Ich glaub denen kein wort wieso sollte sie so etwas tun nur wegen der schule wegen ne...NEIN Also wenn man edaenkt wie viel geld sie durch die Filme verdient nananan NEIN!!!!!!!!!
rtl hatte auch damals schon geschrieben das HP 7 harry potter und die pyramiden von blabla hieße als wär das ne tatsache.
Lady_A
unregistriert
echt ma .. bitte das heißt doch nicht, dass sie nach den 5. film aufhören will!! Das heißt, dass sie sich nicht vorstellen kann, dass harry potter ihr einziger film seien würd, also das sie nach den harry potter filmen andere drehen würd!
komische leute!
Blödsinn... Man kann alles daraus lesen und sich im Kreis drehen nur damit man auch wieder was zu schreiben hat. Die machen alle 3 weiter... ich gehe davon aus dasss ALLE weiter machen, wenn sie nicht vorher versterben (wie R. Harris)
Bevy
unregistriert
sau dumm was die da so schreiben....mich würd des nerven wenn jemand so en kack übermich erzählen würde
Sie sagt selbst das es nie wieder etwas so großen Ausmaßes machen wird.- Warum sollte sie sich das dann entgehen lassen?
Aber man weiß ja, was man von den genannten Medien halten kann.
NarcissaMalfoy
unregistriert
Schlichte Panikmache!
Da kapiert entweder jemand die Dinge nicht, die er liest (Lesekompetenz mangelhaft!) oder braucht nur eine hübsche Geschichte für den trüben Herbst. *seufzt und schaut gelangweilt*
HP FAN
unregistriert
ICh hoffe sie spielt weiter
Samstag, 01.07.
Freitag, 02.06.
Mittwoch, 24.05.
Ich war bei MTV in New York und es war tierisch kalt draußen. Sie brachten mich rüber ans Fenster und da stand dieses Mädchen, das nichts außer ein Harry-Potter-Handtuch trug und ein Schild in der Hand hielt, auf dem stand 'Nichts kommt zwischen mich und Harry Potter!'. Es war toll. Sie ist eine Legende.
Daniel Radcliffe
)
Aufgrund vieler Newseinsendungen und e-Mails zum Thema "Hört Emma Watson als Hermine Granger nach dem fünften Film auf?", haben wir uns dazu entschlossen ebenfalls Stellung zu nehmen. 
Gerücht: Hört Emma nach Film 5 auf?
