X
Aufgrund vieler Newseinsendungen und e-Mails zum Thema "Hört Emma Watson als Hermine Granger nach dem fünften Film auf?", haben wir uns dazu entschlossen ebenfalls Stellung zu nehmen.
Laut Angaben von unseren Usern wurde in den RTL2 Nachrichten, im RTL VideoText und neuerdings auch bei Yahoo.de verkündet, dass Emma eventuell nach dem fünften Film "Harry Potter und der Orden des Phönix" aufhören wird. Quelle des Ganzen war ein Interview in dieser Woche zwischen der Hermine-Darstellerin und der Online-Zeitung "Newsweek".
Über das besagte Interview gibt es bereits eine News mit der vollständigen Übersetzung des Interviews. Zur News kommst du über diesen Link.
Hier der Auszug aus dem englischen Interview:
Do you think you want to be an actress for the rest of your career?
Emma: "I really don’t know. Daniel and Rupert seem so sure. I don’t know. I wouldn’t want “Harry Potter” to be the last thing I do. Nothing is ever going to be quite on the scale of this. I appreciate that. And also I’ve come into acting in such a funny way. Most people who want to act have to sit through hours of auditioning and work their way up, whereas I seemed to have come straight in at the top, having had no experience at all. That’s quite a strange position to be in, but amazing at the same time because it has given me so many options and choices. I definitely would like to try other films to see what it’s like. I’d really like to try some theater, actually, because I think I would really enjoy that immediate response from an audience. I love making people laugh. I love to perform, but there are so many things I love doing. [Pauses.] Maybe that seems ungrateful. I have been given such an amazing opportunity, but I’ll just have to go with the flow and see what happens."
Klickst Du auf "Weiterlesen",
so kommst Du direkt zur deutschen Übersetzung des Auszugs.
Hier fallen demnach keine Worte von einem Ausstieg, deshalb können wir oben genannte Newsmeldungen als völlige Übertreibung auffassen. Letzendlich kann man das Gerücht also weder dementierten noch bestätigen, so müssen wir auf eine offizielle Stellungnahme seitens Warner Bros. oder Emma Watson warten.
Vielen Dank an die vielen Hinweisgeber!
Links:
Du kannst zu dieser Neuigkeit keinen Kommentar schreiben, da die Administratoren für diese Neuigkeit keine Kommentare zulassen.
Krömmel
unregistriert
but I’ll just have to go with the flow and see what happens."
...
seht ihr sie weiß es noch nicht...
Narzissa Black
unregistriert
ich hoffe sehr das du recht hast!
niemand könnte die drei ersetzen, und die ganzen weiteren verfilmungen wären nicht mehr "original"
Ich glaube auch nciht, dass sie nach dem 5. aufhört. Die werden alle weitermachen bis zum 7. Film.
corun
unregistriert
Kurios finde ich in diesem Zusammenhang aber folgendes:
Heute (27.09. d.r) war in der BZ (Berliner Zeitung) eine kleine Randbemerkung zu lesen. Sinngemäß ging es darum, dass Emma single ist. Und sich Jungs nicht trauen, sie mal anzusprechen. Das komme daher, glaubt sie, weil sie doch sehr bekannt ist.
Kjauni
unregistriert
Sie sagte doch lediglich, sie weiß es noch nicht. Das ist in dem Alter und mit der Schullaufbahn doch verständlich... aber der Regisseur sagte irgendwo, oder der Produzent, dass sie diese Gespräche mit Emma bis jetzt nach jedem Film geführt haben - er war guter Dinger das sie bleibt. Hoffen wir es.
Ilion
unregistriert
ich sags meiner mami dass sie aufhört!!!! /wein/
Coltrane 
Schülerin
Dabei seit: 10.04.2006
Wer bitte glaubt dass denn bitte? Wer glaubt, dass Emma aufhört? Keiner? Sehr gut, ich nähmlcih auch nicht. Völliger Unsinn, ihre berühmteste Rolle einfach so abgeben... . WWo kommen wir denn da hin? *allen Galäubigen nen Vogel zeig*
valthorens
unregistriert
was zum henker war denn das??? also wenn ich mal ehrlich, bin ist das kompletter schwachsinn.... warum soll sie aufhören.... wer behauptet das?.... und sie sagt es nicht..... hört also nicht zu... [hab ein paar worte aus den filmen genomen
]
Julia8661
unregistriert
Was da die Medien wieder zusammengereimt haben!!
Aber ich kann nur hoffen, dass sie nicht aufhört!! Sie ist eine tolle Schauspielerin wenn man bedenkt, dass sie keinerlei Erfahrung vorher hatte!! Sie war schon im ersten Teil SUPER, und das für eine Anfängerin!! Ich hoffe allgemein, dass alle Schauspieler bleiben!! Die HP Filme sind keine HP Filme mehr ohne sie!!
Peewie
unregistriert
also ich hab das interview auch gelesen, BEVOR ich diese news auf yahoo.de gelesen hab, dass sie evtl aufhört ...
so ein schmarrn xD die sollten das interview vlt nochmal lesen, bevor sie irgendwelche aussagen aus dem zusammenhang reißen und dann total überbewerten!
Rosiel Schülerin
Dabei seit: 13.04.2004
Zum Glück hatte ich das Interview gelesen, bevor die Meldung bei RTL 2 kam, sonst hätte ich wohl die ganze Nacht vor mich hin gemucktert. Ich hasse es, wenn Schauspieler für ein und dieselbe Figur während der Serie wechselt (so wie bei Peggy in 'Rosanne').
Aber wie das auch so oft bei denen ist, die Rezensionen für Bücher oder Filme schreiben, hat da mal wieder jemand nicht richtig gelesen!
Krömmel
unregistriert
ich glaub auch das sie ihre karriere nach hp meint... wenn cih das nochma so lese
potion girl
unregistriert
für mich sagt das interview nur aus, dass sie sich im gegensatz zu rupert und dan nicht sicher ist ob die schauspielerei wirklich das richtige für sie ist, da sie noch gerne viele dinge ausprobieren würde, (ich mein wer kann ihr das verübelne das mädl ist grad mal 16 und seit fünf jahren pausenlos am drehen - da würds mir (phasenweise) auch vergehen,.....
aber ich kann mich euch soweit anschließen, dass hp ohne emma nicht mehr dasselbe wäre,...
Krömmel
unregistriert
ja stimmt natürlich... ich würde sterben wenn sie aufhört... voll die scheiße man... aber glaubt ihr erlich wenn dan und rupert weitermachen hört sie auf???
Mash-Eye
unregistriert
naja, also, wenn man bisschen durch die zeilen liest, merkt man schon, dass sie sehr stark überlegt... ich fänds doof, wenn sie aufhören würde, ich glaube, dass würden die fans ihr niemals verzeihen. naja, vllt. hatte sie ja bei dem interview irgendwie grad probleme mit sich selber. so art selbstfinding-trip xD
Krömmel
unregistriert
sie hat nich t gesagt das sie aufhört also... und nach dem 4. teil hieß es ja auch dan hört auf...
Tani
unregistriert
die darf net aufhörn ...das wäre ja blöd..hoffen wir mal das es nur ein gerücht ist! aber eigentlich hat sie ja nicht genau gesagt das sie aufhört also abwarten!
timmiboy1984
unregistriert
sie sagt doch eigentlich nur, dass sie gerne auch was anderes machen würde. und daniel und rupert und all die anderen machen ja auch ihre projekte neben harry potter. also warum sollte man davon ausgehen, dass sie deswegen aufhört.
ich denke, dass sie auf jedenfall dabei bleiben wird. vor allem, weil ja (soviel ich weiß) daniel, rupert und emma schon für teil sechs von warner brothers bestätigt wurde, und den einen (Nummer 7) kann sie ja dann auch noch machen.
ich denke nicht, dass da was dran ist.
Samstag, 01.07.
Freitag, 02.06.
Mittwoch, 24.05.
Weil ich ein riesiger Fan von Gary Oldman bin, war ich bei unserem ersten Treffen völlig eingeschüchtert. Dabei ist er echt ein cooler Typ und ich habe mich in seiner Gegenwart sofort sehr wohl gefühlt.
Daniel Radcliffe
)
Aufgrund vieler Newseinsendungen und e-Mails zum Thema "Hört Emma Watson als Hermine Granger nach dem fünften Film auf?", haben wir uns dazu entschlossen ebenfalls Stellung zu nehmen. 
Gerücht: Hört Emma nach Film 5 auf?
