Forum | Chat | Galerie
 
Startseite | Favoriten
Harry Potter Xperts
Harry Potter Xperts
Startseite
Newsarchiv
Link us
Sitemap
Specials
Shop
Buch 7
Buch 6
Buch 5
Buch 4
Buch 3
Buch 2
Buch 1
Lexikon
Lustige Zitate
Gurkensalat
Hörbücher
Harry, A History
Steckbrief
Biographie
Werke
Erfolgsgeschichte
Interviews
Bilder
Harry Potter & Ich
JKRowling.com
Film 7, Teil 1 & 2
Film 6
Film 5
Film 4
Film 3
Film 2
Film 1
Schauspieler
Autogramme
Galerie
Musik
Videospiele
Downloads
Lesetipps
eBay-Auktionen
Webmaster
RSS-Feed
Geburtstage
Gewinnspiele
Twitter
Fanart
Fanfiction
User-CP
Quiz
Währungsrechner
Forum
F.A.Q.
Ãœber uns
Geschichte
Impressum
Stars  Ausführliches Interview mit Evanna Lynch
28.02.2006 um 00:29 Uhr von Pryce
Bildansicht - anklicken zum VergrößernVor etwas mehr als einer Woche berichteten wir von einem Interview, das der Drogheda Independent mit Evanna Lynch geführt hat. Dieses Interview mit der 14-jährigen Schauspielerin, die im fünften Harry-Potter-Film, "Harry Potter und der Orden des Phönix", als Luna Lovegood zu sehen sein wird, hat die lokale Zeitung des irischen 31.000-Seelen-Ortes Drogheda nun in seiner vollen Länge abgedruckt. Klicke hier, wenn du das Interview auf Englisch lesen möchtest - dazu ist jedoch eine kostenfreie Registrierung erforderlich.

Natürlich haben wir das Interview für dich auch ins Deutsche übersetzt. Um zur Übersetzung zu gelangen, klick einfach unten auf "Weiterlesen".


Weiterlesen Weiterlesen

[ 14 Kommentare | Druckerfreundliche Version | Als E-Mail verschicken | Einzelansicht ]
Links:
 Quelle
 

Einen Kommentar zu "Ausführliches Interview mit Evanna Lynch" schreiben

Du kannst zu dieser Neuigkeit keinen Kommentar schreiben, da die Administratoren für diese Neuigkeit keine Kommentare zulassen.

Kommentare zu "Ausführliches Interview mit Evanna Lynch"

 
Seite 1
Hermione_Weasley
unregistriert
Ich habs ja gesagt! Ich finde, rein vom äußerlichen passt sie schon total gut zu Luna.
Nachdem, was ich in diesem Interwiev über die erfahren/über sie gelesen hab, hätten sie keine bessere finden können.
Ich meine, sie kommt wirklich total sympahtisch rüber und auch, was sie über den Character Luna sag/erzählt, beweißt mir, dass sie sich wirklich mit dieser Rolle befasst hat.

Und etwas anderes, nicht wirklich zum Thema gehörende: Ich finde die Ãœbersetung auch spitze! Sehr fröhlich
01.03.2006 14:49
Dorian Tonks
unregistriert
Ich finde ihre Äußerungen machen sie ganz sympathisch. Bin schon gespannt, wie sie die Luna spielt und wünsche ihr auf jeden Fall viel Erfolg dabei! Fröhlich
01.03.2006 00:52
Hully
unregistriert
Ich hab geschrieben, dass ich sie lustig finde und nicht dass ich sie anders haben will.
28.02.2006 23:46
Animanai
unregistriert
Wow!! Sie ist total cool! Ich finde es die perfekte Wahl!! und sie macht mir mut, das doch nicht alles unmöglich ist! Sie ist toll!!
28.02.2006 17:23
clever&smart Geschlecht
Schülerin



Dabei seit: 18.07.2005
ich liebe luna lovegood Sehr fröhlich Sehr fröhlich Zwinkern Zwinkern Zwinkern Augen rollen Augen rollen Heiligenschein Zunge
28.02.2006 16:18
 ist offline
CelticSpirit
unregistriert
Wow ich fand sie ja schon vorher toll aber jetz mag ich sie noch mehr Lachen das wird ne Klasse Luna Zwinkern +schon auf den fünftn Film freuts+ Fröhlich Die Ãœbersetzung ist doch spitze! ihr könnt ja euren eignen Vorschlag hier postn mal guggn wie der is Zunge
28.02.2006 15:55
LadyDON
unregistriert
Also ich habs mir jetzt als erstes auf deutsch durchgelesen und nachdem ich die Kommentare hier gelesen habe schließlich auch auf Englisch.

Ich finde die Übersetzung wirklich klasse. Es wurde genau das auf Deutsch herübergebracht, was im Englischen da steht... Ich versteh gar nicht was ihr habt... Ich finde die Übersetzung wirklich gut.

So, jetzt zu Evanna. Ich finde, das sie wirklich ein fantastisches Mädchen ist. Und zu Recht sagt sie, man sollte sich erst eine Meinung über sie bilden, wenn man sie im fünften Film gesehen hat!

Aber was sie so von sich erzählt klingt wirklich sehr sympathisch.

Lg, eure LadyDON
28.02.2006 14:34
der_erik
unregistriert
Danke für die Übersetzung!
Ich könnte sowas net so fließend übersetzen!
Ich bräuchte immer ein wörterbuch.
28.02.2006 13:22
Sandy Lupin
unregistriert
Mir wird sie immer symphatischer...ehct eine klasse Wahl
28.02.2006 12:22
SassyHermy
unregistriert
Ich find sie echt total süß...;) und sie wird meiner vorstellung von luna gerecht Zwinkern
28.02.2006 12:13
Mithrandira
unregistriert
Also ich find sie sehr sympatisch! Sie ist eine tolle Luna! Lachen
28.02.2006 08:34
Pryce Geschlecht
Schüler



Dabei seit: 08.11.2003
@Hully: Wo ist denn etwas unpassend übersetzt? Ich kann ja nichts entknoten, nur weil es dann leichter zu lesen wäre, wenn es im Original nun mal verschachtelt gesprochen wurde... Hä?
Für Hinweise und Vorschläge bin ich aber natürlich immer dankbar.
28.02.2006 01:51
 ist offline
Hully
unregistriert
Danke für diese wundervoll verknotete Übersetzung. Die ist echt lustig. Augen rollen Augen rollen
28.02.2006 01:43
Silvermoon Geschlecht
Schülerin



Dabei seit: 06.06.2005
Nicht schlecht - eigentlich mag ich diese Evanna Lnych nicht, weil sie meiner Vorstellung von Luna bisher nicht gerecht werden konnte, aber dass, was sie über die Bücher und besonders über Lunas Charakter gesagt hat, klingt wirklich gut. Vielleicht ist sie ja doch nicht so schlecht. Hä? Lachen
28.02.2006 00:38
 ist offline
 
Seite 1
zum Newsarchiv
Twitter
HPXperts-Shop
Buch: Der Heckenritter von Westeros: Das Urteil der Sieben
Top-News
Suche
Updates
Samstag, 01.07.
Neue FF von SarahGranger
Freitag, 02.06.
Neue FF von Laurien87
Mittwoch, 24.05.
Neue FF von Lily Potter
Zitat
Das, was Harry so liebenswert macht, sind, glaube ich, seine charakterlichen Stärken, die wir selbst gerne hätten, und es sind auch seine Schwächen, die wir nur allzu gut verstehen.
Rufus Beck