X
Durch die Konvertierung dieses Newsartikels für unser neues Newssystem mussten leider alle Bilder aus diesem Artikel entfernt werden.
Am 3. April erscheint "Harry Potter und der Orden des Phönix" in Schweden. Damit mussten die schwedischen 'Harry Potter'-Fans fast ein halbes Jahr länger auf ihre Übersetzung warten, als wir in Deutschland. Der schwedische Buch-5-Titel lautet "Harry Potter och Fenixorden".
Auf dem Bild links könnt ihr schon einmal einen Vorabblick auf das schwedische Buchcover werfen.
Links:
Du kannst zu dieser Neuigkeit keinen Kommentar schreiben, da die Administratoren für diese Neuigkeit keine Kommentare zulassen.
:)
unregistriert
Ein so häßliches Cover *kotz*, Harry ist gar nicht gut gelungen!;-(
Supanini
unregistriert
Ich finde dieses Cover ist nicht so schön (!)
mir gefällt der
Thestral GAR NICHT GUT.. Das sieht wei eine Verarschung
aus, sorry !! Diese hässlichen Zähne (wie ein Gaul) Sorry
aber ich bin nicht begeistert von diesem Cover !!
;-(;-(;-(
Valeria
unregistriert
Mir gefällt das Cover ned. Sieht wegen den Rottönen etwas unnatürlich aus. Total kitschig;-)
Taylor 
Schülerin
Dabei seit: 06.01.2007
och Fenixorden...Ist ja doof! Aber das denken die von uns sicher auch...
Harry sieht viel zu alt aus! Außerdem ist das viel zu bunt. Um es kurz zu fassen: Ich finds hässlich.
Hihi irgendwie witzig, aber auch dumm das Buch- Cover von unsern schwedischen Freunden!;-)
Ich
unregistriert
Oh Gott die armen Schweden(!)Soooo lange mussten die auf das Buch warten
(!)Das hätt ich glaube nicht ausgehalten(!)(!);-)Aber das Cover sieht echt krass aus das muss man ihnen lassen
;-)
(!)
TominBln
unregistriert
@catpas:
Heul doch nicht gleich, weils mir nicht gefällt.
Jedem das seine. Außerdem hab ich mehr Ahnung von Kunst als Du vielleicht denkst. Bin quasi im Moma (auch in NY, dort auch im Guggenheim zuhause) zuhause...
Nur weil jemand mit Farbkontrasten arbeiten kann, heißt das für mich nicht, das ein Bild gut ist.
fruity
unregistriert
Ich finde diesen Cover zehntausendmal besser als unseres!!!!
Es sieht verdammt cool und actiongeladen aus! Bei uns ist es dagegen langweilig(!)(!)
Haben die echt gut hingekriegt
jippie
unregistriert
die augen von diesem thestral sind irgendwie schon hart...voll glupschig und gar keine pupillen, das sieht echt gruselig aus.aber ich schätz mal das solln sie auch schließlich stehn sie ja mit dem tod in verbindung...ich bin mal gespannt wer LUNA LOVEGOOD spielt!?
;-)
;-(
8-)
(?)(!)
Updike
unregistriert
@Norbert: danke... jetzt kann ich auch was erkennen8-)8-) Die Zähne bzw. der Kopf überhaupt ist echt gut gelungen...
catpas
unregistriert
@ tominbln
Es ist doch wohl zu erwarten das man seine Meinung auch etwas discreter ausdrücken kann, wenn man schon keine Ahnung von Kunst hat und seine Meinung noch nicht einmal begründen kann, sollte man lieber garnichts sagen!!!;-)(!)
Sepir
unregistriert
naja jedenfals sind threstale auch irgentwie cool ..
aber ich finde so im ganzen hab ich sie mir viel hübscher vorgestellt aber auf dem bidl sind die flügel gut gelungen;-)
Sepir
unregistriert
Oö also ich bin froh das ich nicht in schweden wohn ... aber meiner meinung nach verrät der cover schon total viel oder?
naja ich hioffe den schweden ist nicht zu viel verraten '-'
jippie
unregistriert
zum glück wohn ich net in schweden da wär ich längst gesorben vor lauter vorfreude auf den fünften...die tun mir echt leid aber das cover ist echt cool!
;-)
;-(
8-)
(?)(!)
TominBln
unregistriert
@ catpas.
Meine Güte, nun hab Dich mal nicht so... Ich hätte ansonsten den "sich übergebenden Smiley" hier reingestellt, das ist im Forum beispielsweise nicht möglich.
Trotzdem kannst Du doch nicht wenn hier jemand Kotz schreibt über dern Niveau urteilen....
Oder unterstellst DU J:K: Rowling auch, dass sie kein Niveau hat, nur weil die Figuren in den Büchern immer öfter sagen "Halts Maul" oder manchmal leider auch "Halt die Fresse"....?
Find ich auch nicht gut, aber ist halt so.
emmadouble
unregistriert
Naja,ich habe mir den Thestral auch igendwie so in der Art vorgestellt!Das Cover ist eigentich ganz ok!
;-)
Norbert
unregistriert
auf muggel-net.com gibt es das cover noch in grösserer ansiecht.
catpas
unregistriert
Ich find das Cover wirklich gut gelungen. Der Hintergrund betont aufgrund der hellen Farben sehr stark die dunklen Vordergrundobjekte und deren Konturen.
Außerdem kann man dieses wirklich künstlerische Bild nich mit den schlichten "Strichmännchenzeichnungen" der bisherigen deutschen Buchcoverausgaben vergleichen.
An dem Bild war echt jemand mit wahrem künstlerischen Talent dran und kein Amateur der sich als guter Maler behaupten wollte.
Ich meine guckt euch doch mal bitte Harrys Mimik und Gestik an(!) man erkennt und spürt die Angst und den Mut in seinem Gesicht und an seiner Körperhaltung.
Auf den bisher erschienenen deutschen Buchcoverausgaben dagegen sieht man NUR das Gesicht. Mal ist die linke Augenbraue näher am Auge dran als die rechte, die sich schon am Haaransatz befindet, dann mal wieder umgekehrt, dann kommt der Mundwinkel dran ... u.s.w.
Letzendlich finde ich es gut das man seine Meinung äußert, aber bitte tut mir einen gefallen und begründet eure Meinungen und sagt nicht bzw. schreibt nicht einfach nur :
" Igitt, *kotz*" denn das ist meiner Mainung nach ziemlich niveaulos.
Wie viel Ahnung habt ihr eigentlich von Kunst um ein so niveaulosen Beitrag beizutragen???(?)
fallen
unregistriert
hier sehe ich ja viele meinungsverschiedenheiten. Also im vergleich zu unserem *cough* ist das schwedische wirklich besser. Wenn ich länger nachdenke, ist dieses Cover sogar schöner als das Englische bzw. Originale^_^ Lieber wär mir wenn er auf dem Phönix sitzen würde, das wäre fantastisch. dieser thestral ist zwar hässlich, aber gut gezeichnet
Sabine
unregistriert
Is ja ein geiles Cover!!!!!!!!!!!!!!!!!!!11
Aber schade, daß sie so lange warten mußten, allerdings für solch irres Cover würde ich auch warten. Das macht sich doch total gut im Bücherregal. Einfach der Hammer!!!
Samstag, 01.07.
Freitag, 02.06.
Mittwoch, 24.05.
Viele professionelle Lektoren in Deutschland haben die phantastische, witzige und originelle Schreibweise von J. K. Rowling entweder nicht wahrgenommen oder haben dafür keine Sensibilität.
Rufus Beck
Schwedisches Buch-5-Cover
