V1-News Finnisches Cover für HP5 veröffentlicht 26.11.2003 um 15:58 Uhr von Gwen
Durch die Konvertierung dieses Newsartikels für unser neues Newssystem mussten leider alle Bilder aus diesem Artikel entfernt werden.
Vor einigen Tagen wurde das Cover für die finnische Ausgabe von "Harry Potter und der Orden des Phönix" veröffentlicht. Wer darauf zu sehen ist, ist mir persönlich nicht ganz klar, aber vielleicht hat jemand eine Idee?
Die finnische Übersetzung erscheint am 12. März 2004. Der Titel des Buches lautet "Harry Potter ja Feeniksin kilta".
Die links unten könnte Luna sein, der mit diesem komischen roten zeigs rechts daneben Harry, dahinter Umbridge, James und Snape, auf dem Kopf.
Aber kann mir bitte mal jemand sagen, was die erstens auf einem Bild zu suchen haben, zweitens warum die so lange Nasen haben und drittens warum Umbridge nich mal im entferntesten wie ein Mensch aussieht??? (?)
Aber warum tragen die alle Ravenclaw Schals?
Ich persönlich finde es ziemlich sch.... (!)
28.11.2003 20:38
MangaGinny unregistriert
Naja, wenn ich ehrlich sein soll...so schlimm ist es nun auch wieder nicht! hätten wir am anfang dieses finnische cover gehabt, hätten wir zu unsrem deutschen cover bäh gesagt! alles gewohnheitssache
28.11.2003 20:35
MangaGinny unregistriert
Und unten links ist warscheinlich Loony Lovegood. Hat so n komischen Gesichtsausdruck!
28.11.2003 20:28
MangaGinny unregistriert
Ganz rechts ist das Krötenmaul Umbridge!!! Buähhhhhhhhh(!)
28.11.2003 20:26
Ebilein unregistriert
Das hab ich auch schon mal bei der französischen Ausgabe gesagt: Warum meint ihr alle, dass das "igitt" ist? Meine Güte, es kann halt nicht jeder den gleichen Zeichenstil haben. Ich finde z.B. unseren Harry auch nicht gerade prickelnd. Jedem das seine, aber wenn man sich so drüber aufregt ... Außerdem werdet ihr das Buch (höchstwahrscheinlich) sowieso nicht auf finnisch lesen, und ihr werdet dieses Bild vielleicht noch zwei, drei Mal (wenn überhaupt) sehen.
Wenn jemand glaubt, er kann es besser, bitte: Freiwillige vor, macht ein Photo und schickt mir das Bild! Mir würde das nichts ausmachen.
28.11.2003 19:07
Isla Sorna unregistriert
Igittttt! Was für ein Cover! Iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii................
1.) Harry mit Snapes Gedakenschüssel
2.) Harry und Hermine mit Umbridge im Wald
3.) Snape in seiner Erinnerung.
28.11.2003 18:14
vivi unregistriert
hey gott.... die nasen....schrecklich
28.11.2003 15:19
boeli unregistriert
also die kröte is bestimmt umbrighe. die sieht in der amerikanischen fassung fast genauso aus!
dann tipp ich auf hermione und harry(mit mütze). dahinter sein dad und snape am baum. leicht verwirrte zeichnung (auch von den themen her gesehen), aber jedem das seine...
28.11.2003 12:10
Bella unregistriert
Die zwei linken sind meiner Meinung nach James und Sirius aus dem Denkarium. Umbridge sieht beschissen aus, und der Zeichenstil gefällt mir auch nicht!
meine meinung, es sieht, naja, sehr... gewöhnungsbedürftig aus!! sagn wirs mal so! ich selber komme aus österreich und liese nur die englishe ausgabe! da ich das deutsche nicht so toll finde.
der, der kopfüber hängt, könnte auch sirius sein, der gerade in den veil of darkness hineinfällt! die kröte ist umbridge, weil die im buch auch als krötenähnlich beschrieben wird, der vorne rechts ist harry, dann hermione und dann noch james, warum james da ist, keine ahnung, aber naja, *gg*
das unten ist der spiegel!!
SNAPE 4 PRESIDENT!!!
27.11.2003 20:30
Chelle unregistriert
Ist das eine Verarschung?
Sollte man denken bei diesem... naja wie soll ich das nennen?
Zum Glück ist unsere Version so schön!
Die spinnen die Finnen!
27.11.2003 20:26
tim unregistriert
Ich denke diese Kröte ist Luna Lovegood und vorn sind Harry Ron und Hermine. Die haben die Bücher bestimmt nicht einmal gelesen , sonst wüssten die das Ron rote Haare hat.
Meine Meinung: So etwas dürfte man für die Öffentlichkeit zulassen!;-(
Um gottes Willen , des sieht ja echt schrecklich aus!!!!! Ich fand des Englische schon immer ein bisschen komisch, aber des hier übertrifft ja echt alles!!!!!;-)
27.11.2003 19:18
Magic-Parvati unregistriert
Oh mein gott sacht mal können die in finnland nicht zeichnen?
das sieht ja so.... üäähh
da denkt man echt solangsam das is ein comic ein ... mist comic aba sowas kann man doch nicht für harry potter nehmen?!
das ist ja so...
;-(
27.11.2003 18:07
Angie unregistriert
Die haben ja alle RIEßEN Zinken! wirklich gigantisch diese Nasen...
27.11.2003 18:06
Sandra unregistriert
ich denke das die Kröte Umbridge ist - sieht uhr auch zum verwechseln ähnlich, oder
27.11.2003 17:38
katti88 unregistriert
@blycky 2: sorry, aber wo siehst du da james??? (?)
Ich würd sagen das sind im Hintergrund snape kopfüber im denkarium, dann vorne, von liks nach rechts harry, hermine (auch wenns komisch aussieht) mcgonnagall und umbridge (kröte)
Aber die sehn ect alle ziemlich .... naja, sch**** aus!
da lob ich mir doch unsere deutschen cover!!!
;-(
Finnisches Cover für HP5 veröffentlicht
