X
In nur 96 Tagen, am 27. Oktober 2007, erscheint die deutsche Ãœbersetzung des siebten und letzten Harry-Potter-Bandes. Heute hat der Carlsen-Verlag die deutsche Ãœbersetzung des Titels "Harry Potter and the Deathly Hallows" bekannt gegeben.
Harry Potter und die Heiligtümer des Todes
Die Übersetzung ins Deutsche wird wie bei den bisherigen Bänden von Klaus Fritz übernommen, die Titelillustration von Sabine Willharm. Wie wir gestern berichteten, können auch diesmal die Fans zwischen zwei Entwürfen für das Cover aussuchen.
Derweil hat der 7. Band erwartungsgemäß weltweite Verkaufsrekorde ausgelöst. Der amerikanische Verlag Scholastic berichtet, dass allein in den USA bei einer Startauflage von 12 Millionen innerhalb der ersten 24 Stunden nach Veröffentlichung ganze 8,3 Millionen Exemplare verkauft wurden. Zum Vergleich: Bei Band 6 waren es in Amerika nur 6,9 Millionen. Der englische Verlag Bloomsbury rechnet mit 3 Millionen verkauften Büchern allein in Großbritannien. Der Buchhändler WHSmith in Großbritannien verkaufte in den ersten Stunden 15 Potter-Bücher pro Sekunde. Das Versandhaus Amazon hat in Deutschland 220.000 Exemplare der englischen Version ausgeliefert.
Auch erste Leserekorde gibt es zu melden: Die 55-jährige Britin Anne Jones aus Leicester brauchte für die 199.900 Wörter auf 607 Seiten nur 47 Minuten!
Update am 24.07.07 um 09:04 von Sturmwind:
Nach einem Update auf der Fansite HPANA, sollen nach letzter Zählung am letzten Wochenende über 72 Millionen Kopien des Buches weltweit verkauft worden sein.
Links:
Du kannst zu dieser Neuigkeit keinen Kommentar schreiben, da die Administratoren für diese Neuigkeit keine Kommentare zulassen.
Seite
1 | ... |
5 |
6 |
7 |
8
Tobi1164
unregistriert
find den titel passend, da heiligtümer ja auch mit einem H anfängt - horcux - heiligtum
Andröa 
Schülerin
Dabei seit: 20.11.2006
lol, das ist doch nicht normal!!!! :o
Claudi
unregistriert
wow 47 Mins....
bin auf seite 200, weiss also immerncoh nicht, was passiert *neugierig binZZ*
aber auf Englisch geht das eben nicht so schnell bei mir^^
evangeline
unregistriert
47 Minuten :o wow
der titel ist in ordnung finde ich ^-^
;)
Eragon1976
unregistriert
Ich find den Titel ganz anehmbar, aber jetzt auch nicht überragend. 47 min.? Die kann ja nichts verstanden haben
lady_hagrid
unregistriert
der titel ist etwas -naja- komisch
Luca
unregistriert
nur 47 Minuten??! die hat aber von der Handlung auch nicht viel mitbekommen :/
naja eine Freundin von mir war auch gestern schon fertig *g*
Aber den Titel finde ich nicht so gut...
käks
unregistriert
huiiii. naja dann! dass ist ja echt ungewöhnlich...
47 Minuten????
Wow... nicht schlcht.
Das nennt man dann wohl "VERSCHLINGEN" *grins*
Mein Buch wurde Samstag noch nicht geliefert
Dafür bekomme ich es dann kostenlos über Amazon *freu*
RhythmoftheKnight
unregistriert
Ich freu mich schon auf die deutsche Ausgabe
Seite
1 | ... |
5 |
6 |
7 |
8
Samstag, 01.07.
Freitag, 02.06.
Mittwoch, 24.05.
Meine Nichten und Neffen wollten unbedingt die Dreharbeiten besuchen, um ihren Onkel Ralph als Voldemort zu erleben. Als sie schließlich kamen, erkannten sie mich gar nicht!
Ralph Fiennes
Deutscher Titel von Harry Potter 7 steht fest (UPDATE)
