Deutscher Trailer auf ProSieben

Verfilmungen

Deutscher Trailer auf ProSieben
02.05.2007 um 16:14 Uhr von plotschi

Erst vorletzte Woche, am 22. April 2007, haben wir Dir hier berichtet, dass der internationale Trailer zu "Harry Potter und der Orden des PhÃ¶nix" in englischer Sprache erschienen ist.

Wie uns viele von euch bereits geschrieben haben, zeigte ProSieben, der Sender, der die deutschen Rechte an dem fÃ¼nften Potter-Film hat, diesen Trailer gestern Abend in der deutschen Version.

Heute kannst Du Dir die deutsche Version bereits online auf der Homepage von ProSieben ansehen.

Hier geht es zum deutschen Trailer.

Wie hier zum amerikanischen, wird es auf Harry Potter Xperts demnÃ¤chst auch eine Traileranalyse zum internationalen Trailer geben. Wenn es soweit ist, werden wir Dich natÃ¼rlich sofort informieren.

Vielen Dank an alle Hinweisgeber!

[ 128 Kommentare |

]

Links:

HP Xperts: Infos - Film 5

Quelle

Zum deutschen Trailer

Einen Kommentar zu "Deutscher Trailer auf ProSieben" schreiben

Du kannst zu dieser Neuigkeit keinen Kommentar schreiben, da die Administratoren für diese Neuigkeit keine Kommentare zulassen.

Kommentare zu "Deutscher Trailer auf ProSieben"

« zurück

Seite 1 | ... | 4 | 5 | 6 | 7

*Leana*
SchÃ¼lerin

Dabei seit: 18.08.2006

;( Mein Gott ist der schlecht synchronisiert worden! das ist ja schrecklich. Zum einen gefallen mir einige Stimmen mal so gar nicht (Dumbledore zB), und zum anderen hÃ¶rt sich das, was die sagen total ausdruckslos und langweilig an! Ich bete dann mal, dass das im Film besser wird! Heiligenschein

02.05.2007 16:33

Merregnon
unregistriert

Grund GÃ¼tiger^^
Ich hoffe doch das diese Stimmen nicht im Deutschen Film vorkommen und das der Trailer nur schnell Ãœbersetzt wurde....
Das war ja mehr als nur Schlecht... die Stimmen passten garnicht zu den Schauspielern und wirkten ziemlich aufgesetzt....
Der Englische Trailer ist auf jedenfall besser....

02.05.2007 16:32

BeNnI90
SchÃ¼ler

Dabei seit: 20.09.2005

Alle Jahre wieder ... die Synchronstimmen sind sowas von unpassend ... aber man isses ja inzwischen gewÃ¶hnt, dass die sch***e klingen ...
Also wohl doch warten bis zur DVD und nur auf englisch gucken ...

02.05.2007 16:32

littlepanimausi
SchÃ¼lerin

Dabei seit: 21.11.2006

die stimmen sind furchtbar! schrecklich! oh mein gott! und die Ã¼bersetzung ist als mal ein thema fÃ¼r sich! oh gott oh gott oh gott!
am besten war immernoch: â€žman oh man!â€œ (ron) und â€žSchlussâ€œ (umbridge); das ist ja furchtbar. wen man das hÃ¶rt ist es ja total komisch. besonders wenn man den englischen kennt. konnten die keine besseren stimmen finden? besonders so leute wie voldi oder harry (ok das kennen wir) haben so richtig blÃ¶de stimmen. und umbridge hÃ¶rt sich total bescheuert an (ok das passt^^), aber das schlimmste war dass hermine sich wie umbridge anhÃ¶rt! schrecklich! ich find den deutschen trailer einfach nur schrecklich! englisch ist 11mal besser! Sehr traurig

02.05.2007 16:31

maumau
SchÃ¼ler

Dabei seit: 29.12.2005

also die stimmen klingen wirklich schitt und auch die Ã¼bersetzung ist nicht gerade gut. Hoffe dass der Film auf Deutsch um einiges besser wird!

02.05.2007 16:30

Myrte
SchÃ¼lerin

Dabei seit: 10.02.2007

also um ehrlich z sein, finde ich den deutschen scheiÃŸe^^ den englischen fand ch hammer gut, aber den deutschen ... weiÃŸ nicht, wenn ich den englischen nicht kennen wÃ¼rde, fÃ¤nd ich den deutschen wahrscheinlich besser Zwinkern

02.05.2007 16:24

Dustn
SchÃ¼ler

Dabei seit: 05.06.2006

also die Stimmen finde ich ja auch mal mehr als nur blÃ¶d... vor allem die stimme von dumbledore die mich irgendwie an gimli erinnert find ich doof!

02.05.2007 16:22

Cho13
SchÃ¼lerin

Dabei seit: 26.12.2006

Ã„hm das ist a der erste Trailer nd nicht der zweite schade

AuÃŸerdem sind die Stimmen shitte und Ã¼berstzt wurd meine meinung nac auch irgw nicht toll (ic will den film auf englisch sehn )

02.05.2007 16:18

« zurück

Seite 1 | ... | 4 | 5 | 6 | 7

zum Newsarchiv