X
Erst vorletzte Woche, am 22. April 2007, haben wir Dir hier berichtet, dass der internationale Trailer zu "Harry Potter und der Orden des Phönix" in englischer Sprache erschienen ist.
Wie uns viele von euch bereits geschrieben haben, zeigte ProSieben, der Sender, der die deutschen Rechte an dem fünften Potter-Film hat, diesen Trailer gestern Abend in der deutschen Version.
Heute kannst Du Dir die deutsche Version bereits online auf der Homepage von ProSieben ansehen.
Wie hier zum amerikanischen, wird es auf Harry Potter Xperts demnächst auch eine Traileranalyse zum internationalen Trailer geben. Wenn es soweit ist, werden wir Dich natürlich sofort informieren.
Vielen Dank an alle Hinweisgeber!
Links:
Du kannst zu dieser Neuigkeit keinen Kommentar schreiben, da die Administratoren für diese Neuigkeit keine Kommentare zulassen.
Seite
1 |
2 |
3 |
4 |
5 | ... |
7
illuminati_1990
unregistriert
@knuddelbaer134
nochmal: die stimme von ron ist NICHT neu, das is einfach nur stimmbruch
die dumledore-stimme is allerdings wirklich nich gut und umbridge MUSS doch ne pieps-stimme haben, oder?
Morgen 
Schülerin
Dabei seit: 11.04.2007
Gott sind die Synchron stimmen schlecht!!!! Ich werd ihn mir auf deutsch zwar anschauen, aber wenn ich ihn auf DVD hab nur noch auf englisch!!!
melete
unregistriert
einfach nur schlecht!
ich glaub ich schau ihn mir gar nicht erst auf deutsch an!
Huti 
Schüler
Dabei seit: 30.12.2005
Sorry fürs flamen, aber...
Wasndasfürnescheisssynchro?!
Tara7
unregistriert
na klar - bei mir funktioniert mal wieder gar nix...
Thekla
unregistriert
Oh Mann, da freu ich mich seit Monaten auf den Film, zuck beim englischen Trailer vor Freude fast aus, und dann sowas: Nein, wie schlimm, wie kann man nur!!!!
Diese sanften Baby-Piepse-Stimmen sind ja nicht zum aushalten!!!
Sieht so aus als würd ich doch extra nach Wien fahrn müssen um die OV zu sehen *seufz*
die können einem aber auch alles verderben...
knuddelbaer134
unregistriert
man kann sich auch an die stimmen gewöhnen ich find die neue stimme von ron da total toll aber die stimmen von dumbeldore und umbridge sind schrecklich
Bill Weasley
unregistriert
die englischen stimmen sind eindrucksvoller
Weasley Schüler
Dabei seit: 03.04.2005
100 Kommi
Naja ich denke während dem Film wird man sich dann an die Stimmen gewöhnen...
@Lady_A: ja es ist noch der gleiche Synchronsprecher, nach seinen STimmenbruch
also das finde ich ihrgendwie scheiße weil im englischen kommt die dunkle und böse message viel besser rüber im deutschen wirkt das einfach kindisch schade will mir den film auf jeden fall in englisch ansehen.
illuminati_1990
unregistriert
@Hallie Potter
ja, das is CC aus "Die Nanny" ... endlich mal ein Nanny-Fan hier im Forum der das gleich erkannt hat *freu*
Lady_A
unregistriert
hilfe ic hhoffe rons stimme is noch die alte!! hat sich an der einen stelle nich so angehört
.. das wäre schrecklich!! Ich liebe die stimme!
Umbridge find ich auch etwas enttäuschend.. udn sirius auch.. na ja ma gucken wies im film wird..kann sich ja noch anders anhören
Lady_A
unregistriert
hilfe ic hhoffe rons stimme is noch die alte!! hat sich an der einen stelle nich so angehört
.. das wäre schrecklich!! Ich liebe die stimme!
Umbridge find ich auch etwas enttäuschend.. udn sirius auch.. na ja ma gucken wies im film wird..kann sich ja noch anders anhören
Mondsüchtig
unregistriert
Hach wie geil geil geil, aber mir gefällt dans orginal stimme besser als die synchron stimme aber ansonsten so geil, der film wird klasse!!!!!
HPE1
unregistriert
Ich möchte vielleicht darauf hinweisen, dass die "neblige" Gestalt, die im Englischen "the Dark Lord approaches" sagt, soll im Deutschen "der Dunkle Herr nähert sich" gar nicht sagen... Es ist nämlich Professor Trelawney und sie spricht die Worte der Prophezeiung aus, die im Englischen "The one with the power to vanquish the Dark Lord approaches..." lauten. Klaus Fritz hat diese Stelle folgendermaßen übersetzt:"Der Eine mit der Macht, den Dunklen Lord zu besiegen, naht heran ...". Somit sollte die besagte Filmstelle anders lauten und zwar:"den Dunklen Lord zu besiegen, naht heran ...". Hoffentlich werden die da oben kapieren, was sie gepfuscht haben.
timmiboy1984
unregistriert
naja, wegen den stimmen bleibt mal abzuwarten, wie die im film wirken. das war ja jetzt nur der trailer. ich finde die synchro eigentlich immer ganz gut und finde es auch gut, dass das trio seine stimmen weiter behält.
nur bei dumbledore müssen die sich noch was überlegen. im ersten von prosieben gezeigten trailer hatte er eine andere stimme wie jetzt im zweiten. aber beide passen nicht. da müssen die noch was suchen.
Snape_423
unregistriert
....großer schwachpunkt: DIE SYNCHRON STIMMEN!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
RemusSchüler
Dabei seit: 06.04.2007
auf englisch ist der trailer viel eindrucksvoller!! voldemort ist gar nich so unheimlich und umbridge total lachhaft!!
Seite
1 |
2 |
3 |
4 |
5 | ... |
7
Samstag, 01.07.
Freitag, 02.06.
Mittwoch, 24.05.
Ich habe keine Ahnung, wieviele Bücher ich schon signiert habe, aber es müssten mittlerweile zehntausend sein.
Joanne K. Rowling
)
Erst vorletzte Woche, am 22. April 2007, haben wir Dir hier berichtet, dass der internationale Trailer zu "Harry Potter und der Orden des Phönix" in englischer Sprache erschienen ist. 
:o 
Deutscher Trailer auf ProSieben
