X
Nachdem in letzter Zeit immer wieder neue Informationen und Gerüchte bezüglich der Seitenanzahl des siebten und letzten Harry-Potter-Bandes zu Tage kamen (wir berichteten), können wir Dir heute offiziell bestätigen, dass die amerikanische Ausgabe von "Harry Potter and the Deathly Hallows" genau 784 Seiten haben wird. Das heute aufkommende Gerücht von Waterstones, dass Band 7, ebenso wie der "Halbblutprinz", 608 Seiten haben soll, gilt demnach auch als dementiert.
Erfahrungsgemäß wird die britische Ausgabe vom Bloomsbury-Verlag, die auch in Deutschland erhältlich sein wird, etwas über 700 Seiten lang sein. Demzufolge war die Seitenangabe vom Weltbild-Verlag vom Wochenende gar nicht so falsch.
Wenn die genaue Seitenanzahl der britischen Version von "Harry Potter and the Deathly Hallows" feststeht, werden wir es Dir umgehend berichten.
Links:
Du kannst zu dieser Neuigkeit keinen Kommentar schreiben, da die Administratoren für diese Neuigkeit keine Kommentare zulassen.
bookworm-hermine93
unregistriert
ähem danke das ihr das ausgerechnet habt also so ungefähr wenigstens *staun* *staun*, denn ich bin nicht gerade eine Leuchte in Mathe
@sluggy: also bei OoP ist das verhältnis 1:1,177, was bedeuten würde, dass wir (diesem Verhältnis folgend) mit 923 Seiten +-20 rechnen dürfen. Zumindest hoffe ich das^^
sluggy
unregistriert
Ich hab mich mal mathematisch an die Sache rangewagt. Seitenzahl der US-Ausgabe und der deutschen Version sind eigentlich immer recht ähnlich. Beim Feuerkelch ergibt sich die deutsche Seitenzahl aus US-Seitenzahl mal 1,0463.
Beim 7. Band, der längenmäßig am nächsten am Feuerkelch ist, ergibt sich also bei 748 Seiten im Amerikanischen ca. 782 Seiten im Deutschen. Ich schätze mal zwischen 780 und 785. Die Zukunft wird mir recht geben. Oder zeigen, dass diese Rechnung absoluter Quatsch is...
bookworm-hermine93
unregistriert
bookworm-hermine93
unregistriert
Verschütteter-Gang
unregistriert
Falls ihr euch für die US-Ausgabe interessiert könnt ihr sie für 26,95€ bei bol.de bestellen.
http://www.bol.de/shop/buecher/suchartikel/harry_potter_and_the_deathly_hallows_band_7/j_k_rowling/ISBN0-545-01022-5/ID14418618.html?jumpId=2154042
WOW GEIL!! =D
Ich freu mich schon richtig, richtig, richtig!!
Der englische Harry Potter 5 Band war ja auch kürzer und der englische 7. Band wird somit länger sein als der 5. Dann wird er wohl im deutschen um einiges Dicker sein. Man sieht es ja auch, das die deutschen viel dicker und größer sind. Die schrift alleine ist schon viel größer.
Yanara
unregistriert
Hey Leute!
Also ich finde die länge oder die Kürze nicht so schlimm hauptsache ist doch das es uns alle in den Bann zieht und wir es in einmal durchlesen.
Die Szenen in denen im Original vom "Philosopher's Stone" die rede war wurden glaube ich nochmal für das amerikanische Publikum gedreht. Teile aller Filme wurden im Original nachsynchronisiert- eine speziell amerikanische Fassung der Filme exisitiert (abgesehen von der "Sorcerer's Stone"-Sache) allerdings nicht.
@ Lullu
Ja das ist mir dann später auch alles eingefallen. lol
An die Kapitelbilder habe ich gar nicht weiter gedacht, weil ich noch nie die US Version in den Händen hatte. Wie meinst du das mit den Lektoren? Die streichen wohl auch noch was? Dachte immer JKR ist die einzige, die da was zu melden hat.
Wie ist das eigentlich mit den US Filmen? Werden die auch noch neu synchronisiert, oder gucken die auch die UK Version? Die Aussprache ist im BrE ja doch ETWAS anders verglichen mit dem AmE.
Lullu 
Schülerin
Dabei seit: 19.11.2006
@ Deathly Hallows: Genau unter deinem Beitrag findest du 3 Antworten darauf.
1. anderer Schriftgrad
2. Kapitelbilder
3. eventuell ein paar mehr Sätze da die Lektoren nicht so viel rausstreichen.
So groß ist der unterschied ja nicht.
Warum besteht zwischen der US und der UK Seitenzahl ein Unterschied? Ist doch alles das gleiche, außer bestimmte Wörter
Denke mal das Deutsche Buch hat dann so etwa 800 Seiten
Weasley 
Schüler
Dabei seit: 03.04.2005
...und die zusätzlichen Kapitelbilder
Cadiya
unregistriert
und der Schriftgrad usw. ist bei den Amis anders
Cadiya
unregistriert
@krummbein 2 die amis habn nur in seltenen Fällen zusätzliche Sätze (siehe Band 6 ) wenn die amerikanischen Lektoren etwas weniger kürzen als die britischen. Aber hauptsächlich liegt das natürlich an der Sprache. Amerikanisches Englisch ist schließlich nicht gleich Britisches Englisch.
Cadiya
unregistriert
Warum wundern sich eigentlich alle über die Seitenlänge? Rowling hat doch schon oft genug gesagt das der 7 Band kürzer sein wird als der 5. aber länger als der 6. Sie gibt uns also genau das was sie versprochen hat.
krummbein 2
unregistriert
warum haben die amis eigentlich mehr zu lesen? wie kommt denn das zustande, hat da jemand eine idee und warum war der halbblutprinz beim letzten mal dann doch nicht sehr viel länger als die britische ausgabe?? habe auf ein, ein wenig umfangreicheres buch gehofft. so als bonbon am ende.
Auch meine Meinung ist: lieber Qualität als Quantität. - Obwohl ich gegen einen fetten Schinken nichts einzuwenden gehabt hätte..
Ich hoffe einfach nur, dass offene Fragen wirklich beantwortet werden.
Samstag, 01.07.
Freitag, 02.06.
Mittwoch, 24.05.
Dan ist wirklich gut. Mit ihm zu arbeiten war wunderbar. Armer Junge, er musste so geduldig sein. Ich musste schwafeln und darüber sprechen, dass ich der Meister des Universums bin, dass ich böse bin und dass ich ihn umbringen werde und er musste verschnürt dastehen, sich krümmen und vor Schmerzen stöhnen, während ich einen Monolog führte. Der Monolog des bösen Genies - kein Film ist komplett, wenn er fehlt. Ich liebe es, böse Figuren zu spielen!
Ralph Fiennes über Daniel Radcliffe
Amerikanischer Band 7 hat genau 784 Seiten
