Harry Potter und der Feuerkelch
Trailer 1
Analyse - Teil 2
zurück zu Teil 1 | weiter zu Teil 3
Harry ist in der Eulerei und will gerade, sichtlich nervös, Cho zum Ball einladen. "I was just wondering if maybe you want to go to the ball with me?" - "Ich habe mich nur gefragt, ob du vieleicht mit mir zum Ball gehen willst?"
Man sieht eine lächelnde Cho, die gerade auf dem zugeschneiten Gelände von Hogwarts ist.
Man sieht einen Tanzkurs für den Ball. Professor McGonagall will vortanzen und...
...wählt sich Ron als Vorführpartner, dem sie erklärt, was er tun soll. "Mr Weasley, place your right hand on my waist." - "Mr Weasley, legen sie ihre rechte Hand auf meine Taille."
Ron ist ziemlich entsetzt und fragt: "Where?" - "Wohin?"
Ein Überblick über den Weihnachtsball in der großen Halle, die dafür wunderschön mit riesigen Eiszapfen, fallendem Schnee, einem großen Weihnachtsbaum und anderen Dekorationen verschönert wurde.
Tanzende Paare aus der Vogelperspektive.
Hagrid und Madame Maxime sehen sich vorsichtig an. Im Hintergrund wird Musik gespielt.
Hermine blickt vorsichtig um die Ecke, weil sie nicht sofort von allen mit Krum gesehen werden will.
Harry und Parvati Patil blicken zu Hermine hinauf.
Ron und Padma Patil beobachten Hermine beim tanzen, während Padma überrascht fragt: "Is that Hermione Granger with Victor Krum?" - "Ist das das Hermine Granger mit Victor Krum?"
Krum gibt Hermine einen Handkuss.
Ron legt sich aus Eifersucht mit Hermine an. "You\'re fraternizing with the enemy!" - "Du verbündest dich mit dem Feind!"
Hermine findet Rons Aussage lächerlich. "The enemy?" - "Dem Feind?"
Texteinblendung: "A Chance For Glory" - "Eine Aussicht auf Ruhm"
Eine Luftaufnahme von der Drachenarena für die erste Aufgabe mit Hogwarts im Hintergrund. Im Hintergrund beginnt wieder Dumbledore zu sprechen: "Hogwarts has been chosen to host a legendary event. The Triwizard Tournament." - "Hogwarts wurde ausgewählt, um eine legendäre Veranstaltung auszurichten. Das Trimagische Turnier."
Man sieht das Labyrinthder dritten Aufgabe von oben. Die Hecken des Labyrinths bewegen sich.
Die Zuschauertribünen, die mitten in den See gesetzt wurden, für die zweite Aufgabe. Man kann auch vier Boote erkennen, von denen wohl die Champions ins Wasser gesprungen sind.
Die große Uhr von Hogwarts schlägt. Dumbledore spricht weiter: "And now, the champion\'s selection!" - "Und nun beginnt die Auswahl der Champions!"
Der Feuerkelch beginnt rot zu lodern und spuckt...
