Forum | Chat | Galerie
 
Startseite | Favoriten
Harry Potter Xperts
Harry Potter Xperts
News
Newsarchiv
News einsenden
Tell-A-Friend
Jobs
Link us
Sitemap
Specials
Shop
Buch 7
Buch 6
Buch 5
Buch 4
Buch 3
Buch 2
Buch 1
Lexikon
Lustige Zitate
Gurkensalat
Hörbücher
Harry, A History
Steckbrief
Biographie
Werke
Erfolgsgeschichte
Interviews
Bilder
Harry Potter & Ich
JKRowling.com
Film 7, Teil 1 & 2
Film 6
Film 5
Film 4
Film 3
Film 2
Film 1
Schauspieler
Autogramme
Galerie
Musik
Videospiele
Downloads
Grußkarten
Lesetipps
eBay-Auktionen
Webmaster
RSS-Feed
Geburtstage
Gewinnspiele
Twitter
Fanart
Fanfiction
User-CP
Quiz
Währungsrechner
Chat
Forum
F.A.Q.
Kontaktformular
Über uns
Geschichte
Impressum
Anzeige

Harry Potter und der Gefangene von Askaban

Harry Potter and the Prisoner of Azkaban

Die Erstausgabe von "Harry Potter and the Prisoner of Azkaban" (= Band 3 der Harry-Potter-Reihe) erschien im Juli 1999 im englischen Bloomsbury-Verlag. Die Startauflage betrug 240.000 Exemplare. Innerhalb von drei Tagen verkauften sich 64.000 Exemplare, Band 3 eroberte aus dem Stand heraus Platz eins der Bestsellerlisten.

Zu diesem Zeitpunkt sind die Harry-Potter-Romane bereits ein internationales Phänomen: Innerhalb von zwei Jahren sind die Bücher in 115 Ländern und 25 verschiedenen Sprachen erschienen.

In Deutschland erschien "Harry Potter und der Gefangene von Askaban" 1999 im Carlsen-Verlag. Übersetzt wurde der Roman von Klaus Fritz, der auch schon die Übersetzung für Band 1 und Band 2 angefertigt hatte.

Inhalt

Harry Potter und der Gefangene von Askaban Natürlich weiß Harry, dass das Zaubern in den Ferien strengstens verboten ist, und trotzdem befördert er seine schreckliche Tante mit einem Schwebezauber an die Decke. Die Konsequenz ist normalerweise: Schulverweis! Nicht so bei Harry; im Gegenteil, man behandelt ihn wie ein rohes Ei. Hat es etwa damit zu tun, dass ein gefürchteter Verbrecher in die Schule eingedrungen ist und es auf Harry abgesehen hat? Mit seinen Freunden Ron und Hermine versucht Harry ein Geflecht aus Verrat, Rache, Feigheit und Verleumdung aufzudröseln und stößt dabei auf Dinge, die ihn fast an seinem Verstand zweifeln lassen.

Pfeil Leseprobe bei Carlsen
Pfeil Jetzt bestellen!

Auch als Hörbuch erhältlich (Erzähler: Rufus Beck)

Pfeil Jetzt bestellen! (2 MP3-CDs)
Pfeil Jetzt bestellen! (11 CDs)
Pfeil Jetzt bestellen! (9 MCs)

Kapitelüberschriften

  1. Eulenpost (Owl Post)
  2. Tante Magdas großer Fehler (Aunt Marge's Big Mistake)
  3. Der Fahrende Ritter (The Knight Bus)
  4. Im Tropfenden Kessel (The Leaky Cauldron)
  5. Der Dementor (The Dementor)
  6. Teeblätter und Krallen (Talons and Tea Leaves)
  7. Der Irrwicht im Schrank (The Boggart in the Wardrobe)
  8. Die Flucht der Fetten Dame (The Flight of the Fat Lady)
  9. Eine bittere Niederlage (Grim Defeat)
  10. Die Karte des Rumtreibers (The Marauder's Map)
  11. Der Feuerblitz (The Firebolt)
  12. Der Patronus (The Patronus)
  13. Gryffindor gegen Ravenclaw (Gryffindor versus Ravenclaw)
  14. Snapes Groll (Snape's Grudge)
  15. Das Finale (The Quidditch Final)
  16. Professors Trelawneys Vorhersage (Professor Trelawney's Prediction)
  17. Kater Ratte Hund (Cat, Rat and Dog)
  18. Vier Freunde (Moony, Wormtail, Padfoot and Prongs)
  19. Lord Voldemorts Knecht (The Servant of Lord Voldemort)
  20. Der Kuss des Dementors (The Dementors' Kiss)
  21. Hermines Geheimnis (Hermione's Secret)
  22. Noch einmal Eulenpost (Owl Post Again)

Originalausgabe und Übersetzungen

Harry Potter and the Prisoner of Azkaban Harry Potter and the Prisoner of Azkaban Harry Potter et le prisonnier d'Azkaban Harry Potter e il prigionero di Azkaban Harry Potter y el Prisionero de Azkaban
englisch amerikanisch französisch italienisch spanisch
Twitter
HPXperts-Shop
Besucher
User online:
231
Team online:
0
Heute:
3628
Gestern:
15199
Gesamt:
69124710
Im Chat:
0
Top-News
Suche
Umfrage
Was war das tollste Geschenk, das Harry je bekommen hat?
die Eule Hedwig von Hagrid
625 Stimmen (62 %) (625)
ein Feuerblitz von Sirius
194 Stimmen (19 %) (194)
diverse Weasley-Pullis von Molly
53 Stimmen (5 %) (53)
selbst gestrickte Socken von Dobby
48 Stimmen (5 %) (48)
etwas anderes
46 Stimmen (5 %) (46)
ein Taschenmesser mit Zubehör von Sirius
22 Stimmen (2 %) (22)
eine selbst geschnitzte hölzerne Flöte von Hagrid
11 Stimmen (1 %) (11)
ein Besenpflege-Set von Hermine
7 Stimmen (1 %) (7)
eine Kiste Stinkbomben von Ron
2 Stimmen (0 %) (2)
ein Taschenspickoskop von Ron
0 Stimmen (0 %) (0)
1009 Stimmen
Updates
Montag, 08.05.
Neue FF von Lily Potter
Samstag, 29.04.
Sonntag, 02.04.
2 neue FFs von Sam Chaucer und Potterhead
Zitat
Was mir von Anfang an an Harry Potter gefiel, war diese Mischung aus Fantasie und Realität.
Stephen Fry