V1-News Vietnam - Harry Potter 5 in Raten 21.07.2003 um 20:16 Uhr von Schattenfell
Harry Potter verzaubert nun auch die Vietnamesen: Seit heute, Montag, ist der fünfte Band der Reihe landesweit in einer autorisierten Übersetzung in den Buchläden erhältlich. Allerdings müssen sich die Fans des Zauberlehrlings in Geduld üben, denn "Harry Potter and the Order of the Phoenix" - im englischen Original 766 Seiten umfassend - wurde für den vietnamesischen Markt in eine Serie aus 15 Bänden aufgeteilt. Jeder Band kostet 4.500 Dong (rund 27 Cent); die 15 Teile sollen im wöchentlichen Abstand erscheinen. So sollen auch ärmere Kinder in der Lage sein, sich das Buch leisten zu können. "Ich finde die Harry-Potter-Bücher interessant, weil Harry viel mit uns Schulkindern gemeinsam hat", sagte der 14-jährige Nguyen Vu Thang, als er sein Exemplar in einem Buchladen in Hanoi abholte. "Alle meine Freunde sind begeistert von Harry Potter."
Einen Kommentar zu "Vietnam - Harry Potter 5 in Raten" schreiben
Du kannst zu dieser Neuigkeit keinen Kommentar schreiben, da die Administratoren für diese Neuigkeit keine Kommentare zulassen.
Kommentare zu "Vietnam - Harry Potter 5 in Raten"
Seite 1
ich unregistriert
ich hab mein buch für 14,50 bekommen, ohne versandkosten!!!!!!! nun da müssen wir wohl nun ale vietnamesisch lernen *g* aber durch die fahrt dorthin oder versandkostebn wird das buch auch wider teuer *g*
22.07.2003 21:07
Sophia unregistriert
Das ist ja total nett! Und das mit den Wöchentlichen Abständen ist ja auch nicht sooooooooooo schlimm!!!!!!!!!!!!!!!!!!
22.07.2003 15:46
Gretchen unregistriert
Ich find zwar auch, dass 27 cent ziemlich billig ist, aber dort sind die Leute ja schließlich wirklich ärmer. Allerdings muss man hier auch net sooo viel bezahlen. Hab mein Buch für 16,50 € bekommen.
22.07.2003 14:36
Patrick unregistriert
Aber in Vietnam gibt es ganz andere Verhältnisse. Deutschland ist eins der wenigen Ländern denen es richtig gut geht. Und Vietnam ist ein ziemlicharmes Land. Aber das die Übersetzung so schnell da ist hätt ich nicht gedacht...
22.07.2003 11:52
Sina unregistriert
Ja, allerdings. Ich musste so viel bezahlen. Aber gestört hat mich das nicht, das Buch ist echt, äh, so ein Wort gibt´s net.
21.07.2003 20:37
Miri unregistriert
Find ich echt klasse!
Aber 27 Cent ist echt ziehmlich billig! Und die Deutschen zahlen 28,50 Euro oder so!
21.07.2003 20:34
Sina unregistriert
Das ist echt ne gute Idee. So können sich auch "arme" Kids Harry Potter leisten. Aber 27cent pro Ausgabe? Ich glaub ich kauf meine Bücher nur noch in Vietnam.
Ich war neulich bei Topshop und eine Frau, die dort arbeitete sagte zu mir: 'Witzig, du siehst genauso aus wie das Mädchen, das Hermine spielt!' - 'Äh ja, weil ich es bin.' - 'Bitte? Was? Wie bitte!?'
Vietnam - Harry Potter 5 in Raten
