V1-News Harry-Potter-Buch erster englischer Bestseller in Frankreich 02.07.2003 um 22:48 Uhr von Neo
Durch die Konvertierung dieses Newsartikels für unser neues Newssystem mussten leider alle Bilder aus diesem Artikel entfernt werden.
Mit dem neuen «Harry Potter»-Band führt erstmals ein englischsprachiges Buch Frankreichs Bestseller-Liste an.
J.K. Rowlings fünfter «Harry Potter»-Band bricht nicht nur Verkaufs-Rekorde, sondern auch solche des interkulturellen Austauschs: «Harry Potter and the Order of the Phoenix» ist das erste englischsprachige Buch, das die Bestsellerliste Frankreichs anführt. Und das in einem Land, das seine eigene Sprache per Gesetz vor übermäßigem Gebrauch von Anglizismen schützt.
Nach Agenturberichten hat sich der neue Potter in Frankreich seit seinem Erscheinen am 21. Juni rund 25.000 Mal verkauft. Damit steht er in dieser Woche auf Platz eins der Liste der meistverkauften Bücher.
Die französische Übersetzung soll erst im Dezember erscheinen - einen Monat nach der deutschen. Die ersten vier Potter-Bände sind weltweit in 55 Sprachen übersetzt worden.
Einen Kommentar zu "Harry-Potter-Buch erster englischer Bestseller in Frankreich" schreiben
Du kannst zu dieser Neuigkeit keinen Kommentar schreiben, da die Administratoren für diese Neuigkeit keine Kommentare zulassen.
Kommentare zu "Harry-Potter-Buch erster englischer Bestseller in Frankreich"
Seite 1
Clara :-) unregistriert
Da hammses! Jetzt müssen sie doch Englisch lernen! Irgendwann sehen die es sicher noch ein...
Übermäßiger Gebrauch von Anglizitzikus! Also so was! *kopfschüttel*
In der Filmgeschichte hat es derart viele Werwölfe gegeben, dass wir unbedingt etwas ins Bild bringen wollten, was es noch nie zu sehen gab. Wir zeigen also nicht den traditionell behaarten Werwolf, sondern einen unbehaarten.
Harry-Potter-Buch erster englischer Bestseller in Frankreich
