X
Durch die Konvertierung dieses Newsartikels für unser neues Newssystem mussten leider alle Bilder aus diesem Artikel entfernt werden.
Wie wir schon mehrmals berichteten in den letzten Tagen gab Joanne K. Rowling ihr einziges Interview zur Erscheinung von Band 5 Jeremy Paxman. Gestern abend wurde das Interview auf BBC2 ausgestrahlt, zuvor wurden schon Ausschnitte daraus veröffentlicht, um die Spannung zu steigern. Diese hatten wir schon für euch übersetzt. Nun haben wir sogar das ganze Interview für euch übersetzt! Ihr findet es hier auf englisch, und auf deutsch in unserer Übersetzung, wenn ihr nun den folgenden Link oder das Bild links anklickt:
Jeremy Paxman interviewt Joanne K. Rowling
Das Interview findet ihr nun auch im Bereich Joanne K. Rowling >> Specials, der aktualisiert wurde. Ich kann euch nur raten das Interview durchzulesen. Es ist wirklich interessant. Unter anderem wird es Band 5 wohl Dinge geben, die für die Filmindustrie mit Warner Bros. wohl schwer umzusetzen sein werden. Joanne K. Rowling sagt nämlich, dass sie Angst hat Warner Bros. denkt, sie baue mit Absicht Sachen ein, um zu sehen ob sie es schaffen sie umzusetzen, was aber nicht der Fall sei. Hier noch ein weiterer kleiner Ausschnitt:
Ich möchte dazu nicht wirklich etwas sagen, da es alle Fan-Seiten ruinieren würde. Sie haben solch einen Spaß mit ihren Theorien... und es ist Spaß, es ist Spaß. Und einige von ihnen kommen dem Ganzen schon sehr nahe. Es gibt eine Sache, wenn die jemand erraten würde, wäre ich sehr verärgert, da es quasi das Herzen von allem ist. Und es erklärt praktisch alles und niemand ist bis jetzt in die Nähe dessen gekommen, aber ein paar Leute sind nah dran gewesen. Es ist zu spät, ich könnte jetzt weder davon ablenken noch davon absehen, alles wurde darauf ausgelegt und ich habe alle meine Hinweise gelegt.
Das ganze Interview gibt es oben! Joanne K. Rowling hat kürzlich auch mit der "Times" gesprochen, hier der Artikel:
Harry Potter ist zum ersten Mal verliebt. In dem am Samstag erscheinenden fünften Band der Bestsellerserie hat der nunmehr 15 Jahre alte Zauberlehrling seine erste Beziehung, verriet Autorin Joanne K. Rowling: «Harry hat zum ersten Mal eine Art von Beziehung. Die Betonung liegt sehr stark auf «eine Art von», sagte die 37-Jährige der «Times».
In einem anderen Interview fügte sie hinzu: «Jedes Mal, wenn Harry wieder zur Schule geht, muss er durch die Hölle. Ich dachte, ein bisschen Rumknutschen würde die Sache erleichtern.» Harry sei kein Peter Pan, der nie älter werde: «Er ist jetzt voll in der Pubertät. Ich glaube einfach, dass das eine sehr verwirrende Zeit ist. Ja, er ist sehr verwirrt, in einer für Jungen ganz typischen Weise. Er begreift nicht, wie die Mädchen ticken.»
[Weiterlesen...]
Links:
Du kannst zu dieser Neuigkeit keinen Kommentar schreiben, da die Administratoren für diese Neuigkeit keine Kommentare zulassen.
Lia 
Schülerin
Dabei seit: 23.06.2007
@ Isla Sorna:Was bist du denn für ein PERVERSLING;-((!);-((!);-((!);-((!);-((!);-((!);-((!);-((!);-((!);-((!)(!)
;-(;-((!);-((!);-((!);-((!);-((!);-(
Isla Sorna
unregistriert
Ein bisschen Rumknutschen?Nur 1 Mal!!!;-(
Annu-chan
unregistriert
Mal davon abgesehen dases viel zu viel Text für meine Rübe wahr habe ich mich gewundert(!)(?)(!).
Hatte nich mal jemand gesagt das das 8 Buch ``(!)Harry Potter and the piramiden of fomat(!)`` hest
Richie
unregistriert
Ich hab nur zugegeben das ich Band 5 im Netz gefunden habe...aber es ist ja nicht einmal der richtige Band 5 also wüsste ich nicht was ich falsch gemacht haben soll
Schattenfell
unregistriert
Ein Geständnis von dir gäbe es trotzdem. Schließlich hast du es hier zugegeben *lol*.
Richie
unregistriert
@Schattenfell: Na dann sollen sies nur lesen...bis die mich finden ist meine Festplatte schon laang verschwunden
Schattenfell
unregistriert
@Richie
Deine E-Mail-Adresse hier reinzuschreiben war eher unklug, denn wenn Carlsen das hier liest, bekommst du sofort Muggelpost *lol*.
Richie
unregistriert
@black cad: Wow, einer von tausenden. Respekt!
Naja egal, ich gehöre nunmal zu jenen grobgeschätzten 95% der Internetbesitzer die das Internet mit "allen" Vorteilen nützen. Außerdem weiss ich dank meiner Mailangabe das hier einige Leute meine Ansichten teilen, diese wollen sich aber hier nicht "outen" um dann bei den anderen wenigen "Gerechtigkeitsfanatikern" schlecht dazustehen. Ich wollte auf jedenfall noch sagen das ich die Page echt gut finde und auch weiterhin draufschauen werde. Jeder hat nunmal seine Ansichten, trotzdem würde ich niemanden so vorschnell als "Kleinverbrecher" bezeichnen wie es manche hier tun. Den anderen danke ich für Ihre Hilfe
Dobby
unregistriert
Das ist doch hoffentlich nicht war Buch 5 aus den Internet zu ziehen . Ich hoffe da hat jemand wie ich als Fluer heute morgen Schattenfeld ausgegeben. Schattenfeld unternimm was
Danke für die Übersetzung. Ich weiss nich warum ich heutemorgen darauf gewartet habe ich kann doch Englisch und will mir das Buch morgen holen
Super Seite!!!
black cad
unregistriert
@ Richie: Na, Schwerverbrecher nicht gerade - Kleinkrimineller trifft's wohl eher. Ob du's nun glaubst oder nicht: Ich kaufe alle Bücher, CDs, Filme, Spiele usw., die ich haben will, tatsächlich ganz doof im Laden, weil ich einfach keinen Unterschied sehe, ob ich ich nun einem Kleinkind den Lutscher, einer Oma die Handtasche oder einem Autor, Musiker oder Verlag ihre ihnen zustehenden Einkünfte klaue. Und ich habe das Gefühl, dass ich mit dieser Ansicht hier nicht ganz alleine dastehe.
Patrick
unregistriert
Hi! Also ich habe das Buch im Real gekauft, einem Supermarkt. In Frankfurt hab ich den gekauft.;-)
Schattenfell
unregistriert
Ich tuhe hier nicht so, als ob du ein Schwerverbrecher wärst. Ich habe nur meine Meinung gesagt. Wenn jeder so denken würde wie du, gäbe es bald gar keine Bücher mehr. Zum Glück tut's nicht jeder.
Da finde ich es eher unhöflich von mir zu erwarten ein geklautes Band 5 zu lesen und zu überprüfen ob es echt ist. Abgesehen davon woher soll ich das wissen? Ich habe das Buch erst morgen in meinen Händen.
Richie
unregistriert
Ich wette das ihr alle zusammen illegale Kopien aus dem Internet ladet...keiner kann mir sagen das er seine Musik heutzutage noch für 20 Euro pro CD kauft...MP3s zu laden ist genauso haftbar. Also tut nicht so als ob ich hier ein Schwerverbrecher wäre...danke
Viola Owlfeather
unregistriert
Wenn man grundsätzlich so locker-lässig mit geistigem Eigentum umginge wie du, würde es sich bald für kaum einen Verlag noch rentieren, Bücher zu veröffentlichen ... Sicher verdient Rowling auch so genug - andererseits aber solltest du nicht vergessen, daß du mit dem Kauf von HP5 andere, kommerziell weniger erfolgreiche Titel mitfinanzierst, die sonst vielleicht überhaupt keine Chance auf Veröffentlichung hätten. Ganz abgesehen davon, daß das Recht auf geistiges Eigentum auch juristisch festgeschrieben ist, ist Respekt auf dieser Ebene für mich auch eine ethische Grundsatzfrage. Ich stehe deshalb voll hinter Schattenfell!;-)
Richie
unregistriert
@Schattenfell: Trotzdem ist es unhöflich auf eine Mail überhaupt nicht zu antworten. Du hättest mir diesen Text ja schicken können, aber egal. Da ich wie bereits erwähnt das Buch im November sowieso KAUFEN werde bezahle ich auch für das GEISTIGE EIGENTUM JKRs oder? Wieso sollte ich dann doppelt dafür bezahlen? Es ist sicher nicht meine Absicht Frau Rowling zu schaden. Außerdem denke ich das sich der Schaden für Frau Rowling (bei den Verkaufszahlen) in Grenzen halten wird. Nebenbei sei bemerkt das spätestens in 3-4 Tagen mehr als genug komplett Originale Kopien so oder so im Netz herumschwirren werden. Ich wollte nur wissen ob ich bereits das Glück habe eine korrekte Kopie zu besitzen. Zum Glück sehen das hier nicht alle User so streng wie du...
Schattenfell
unregistriert
@Richie
Eben nicht. Es ist illegal, eine Kopie aus dem Internet herunterzuladen von dem Buch. Du musst nichts bezahlen für das geistige Eigentum JKRs, dass sie sonst nur verkauft. Wenn du ihr unbedingt schaden willst, dann tuh das ruhig.
Richie
unregistriert
@Aya: so wie ich das sehe ist in dieser .pdf datei ALLES enthalten was auch im Buch dann enthalten wäre. Außerdem kann jeder für sich entscheiden wie er das Buch lesen will bzw. ob er dafür bezahlen will oder nicht
Schattenfell
unregistriert
Außerdem sind die Band 5 auf dem PC als PDFs ILLEGAL. Deshalb habe ich auch keine Mails diesbezüglich beantwortet @ Richie. Ich bekomme das Buch morgen, da bringt es mir nichts, irgendwelche Sachen von KaZaA zu lesen, die hinterher doch nicht richtig sind.
Aya
unregistriert
@Richie: Das sit ja noch anstrengender am Computer.... würd ich mir dann nicht antun. Dann geb ich lieber Geld aus und hab dann noch ein schönes Cover un in der amerikanischen Ausgabe Illustrationen drin....
Samstag, 01.07.
Freitag, 02.06.
Mittwoch, 24.05.
Solche Menschen gibt es viele: Äußerlich sind sie ausgesprochen charmant, aber unter der Oberfläche brodelt es. Für mich als Schauspielerin eine schöne Herausforderung. Ich bin überzeugt, dass Dolores ihr Vorgehen für absolut korrekt hält. Sie tut, was sein muss, und das sind die Schlimmsten, denn sie haben kein Verständnis für die andere Seite. Kompromisse gibt es nicht.
Imelda Staunton über Umbridge
Ãœbersetzung des ganzen Interviews mit J. K. Rowling
