Forum | Chat | Galerie
 
Startseite | Favoriten
Harry Potter Xperts
Harry Potter Xperts
Startseite
Newsarchiv
Link us
Sitemap
Specials
Shop
Buch 7
Buch 6
Buch 5
Buch 4
Buch 3
Buch 2
Buch 1
Lexikon
Lustige Zitate
Gurkensalat
Hörbücher
Harry, A History
Steckbrief
Biographie
Werke
Erfolgsgeschichte
Interviews
Bilder
Harry Potter & Ich
JKRowling.com
Film 7, Teil 1 & 2
Film 6
Film 5
Film 4
Film 3
Film 2
Film 1
Schauspieler
Autogramme
Galerie
Musik
Videospiele
Downloads
Lesetipps
eBay-Auktionen
Webmaster
RSS-Feed
Geburtstage
Gewinnspiele
Twitter
Fanart
Fanfiction
User-CP
Quiz
Währungsrechner
Forum
F.A.Q.
Ãœber uns
Geschichte
Impressum
Pottermore  Berichterstattung von der Quidditch-WM 2014
06.05.2014 um 06:34 Uhr von hedwig_schneeeule
Nach dem Bloomsbury-Chat 2007 ist vielen bekannt, dass Ginny Weasley nach der Schlacht um Hogwarts professionelle Quidditchspielerin und Quidditch-Korrespondentin für den Tagespropheten wurde. Für Pottermore erweckt Joanne K. Rowling ihre Artikel zum Leben.

Denn im April 2014 findet in der Harry-Potter-Welt die 427. Quidditchweltmeister-schaft in der Patagonischen Wüste in Südamerika statt und Pottermore nutzt das Ereignis für eine Echtzeit-Berichterstattung. So kann man in dem Bericht von der Eröffnungsfeier erfahren, wieso "300 Zuschauer [...] sich gebrochene Knochen und Bisse zuziehen". Dort kommt auch Rolf Scamander zu Wort, Luna Lovegoods Ehemann und Enkel von Newt Scamander. Ein zweiter Artikel wurde ebenfalls veröffentlicht, in dem zu lesen ist, wie das Spiel Norwegen gegen die Elfenbeinküste ausgegangen ist.

Du kannst Dir die Berichte in dem neu eingerichteten Tagespropheten-Büro in der Winkelgasse durchlesen. Zusätzlich haben wir für Dich Teile dieser Pressemitteilung unter "Weiterlesen" übersetzt.

Weiterlesen Weiterlesen

Außerdem verkündete Pottermore in dieser Pressemitteilung das Ende der Zusammenarbeit mit Sony, bei der Videospiele wie das Wonderbook entstanden sind. Die Pressemitteilung sowie Statements gegenüber SnitchSeeker haben wir ebenfalls unter "Weiterlesen" übersetzt.

Herzlichen Dank an reewa für die Übersetzung!

[ 0 Kommentare | Druckerfreundliche Version | Als E-Mail verschicken | Einzelansicht ]
Links:
 Quelle 1
 Quelle 2
 Pottermore
 

Einen Kommentar zu "Berichterstattung von der Quidditch-WM 2014" schreiben

Du kannst zu dieser Neuigkeit keinen Kommentar schreiben, da die Administratoren für diese Neuigkeit keine Kommentare zulassen.

Kommentare zu "Berichterstattung von der Quidditch-WM 2014"

keine Kommentare vorhanden

zum Newsarchiv
Twitter
HPXperts-Shop
Soundtrack: Der Hobbit 3
Top-News
Suche
Updates
Samstag, 01.07.
Neue FF von SarahGranger
Freitag, 02.06.
Neue FF von Laurien87
Mittwoch, 24.05.
Neue FF von Lily Potter
Zitat
Nur manche Wortspiele lassen sich nicht eins zu eins übertragen, aber das ist bei anderen Übersetzungen genauso.
Klaus Fritz