Forum | Chat | Galerie
 
Startseite | Favoriten
Harry Potter Xperts
Harry Potter Xperts
Startseite
Newsarchiv
Link us
Sitemap
Specials
Shop
Buch 7
Buch 6
Buch 5
Buch 4
Buch 3
Buch 2
Buch 1
Lexikon
Lustige Zitate
Gurkensalat
Hörbücher
Harry, A History
Steckbrief
Biographie
Werke
Erfolgsgeschichte
Interviews
Bilder
Harry Potter & Ich
JKRowling.com
Film 7, Teil 1 & 2
Film 6
Film 5
Film 4
Film 3
Film 2
Film 1
Schauspieler
Autogramme
Galerie
Musik
Videospiele
Downloads
Lesetipps
eBay-Auktionen
Webmaster
RSS-Feed
Geburtstage
Gewinnspiele
Twitter
Fanart
Fanfiction
User-CP
Quiz
Währungsrechner
Forum
F.A.Q.
Ãœber uns
Geschichte
Impressum
V1-News  Fakten/Erscheinungstermin über Harry Potter 5
21.07.2002 um 15:00 Uhr von Schattenfell
Da es in letzter Zeit etliche Gerüchte darüber gab, wann das 5. Buch denn endlich erscheinen soll und was es sonst noch mit dem Buch auf sich hat, schreibe ich hier jetzt mal, wann wir wirklich damit rechnen können und mache mit den unwahrscheinlichen Gerüchten Schluss:

Gerüchte
1) Das 5. Buch erscheint gleichzeitig mit dem Film "Harry Potter und die Kammer des Schreckens"...
- Warum sollte man das machen? Wenn es gleichzeitig mit dem 5. Film rauskäme würde das noch einen Sinn machen, aber so würden die Buchläden doch Kunden um Mitternacht verlieren, weil viele auf die Premieren des Films wollten.

2) Das 5. Buch erscheint Ende August
- Da JKR noch kein Manuskript bei den Verlägen eingereicht hat wird es wohl nicht dazu kommen (siehe auch weiter unten im Text).

3) Das 5. Buch wird neu verfasst, da einige Leute JKR verfolgt und belästigt haben.
- Wenn sie das Buch neu schreiben würde nur weil ein paar Leuet Komplexe haben hätten wir heute noch nicht mal Buch 4 in der Hand.

Fakten
Das Buch wird diesen Sommer nicht mehr erscheinen, auch wenn CountingDown berichtet hat, dass ein Buchladen angeblich einen Ausliefertermin für den 18. August bekommen hat (Woher sollte ein Buchladen überhaupt den Termin vor der ganzen Welt wissen?). Der Tag wäre ein Sonntag und so wie DarkMark heute berichtete würde das Buch wohl nicht an einem darauffolgenden Montag erscheinen, da die neuen Bücher in England immer an einem Dienstag erscheinen und auch der Termin des 4. Buches deswegen verschoben wurde.
JKR versprach, dass das 5. Buch vor Juli nächsten Jahres in England erscheint; die deutschen Termine verschieben sich dann eh noch um einige Monate. In einem Interview mit Scholastic sagte man auch, dass das Buch vorraussichtlich erst im nächsten Betriebsjahr erscheinen wird, welches Juni 2003 beginnt.

So, das erstmal zum Erscheinungstermin des Buches.
Das Buch wird vermutlich ungefähr genau so lang sein wie das 4. Buch, wenn nicht sogar mehr. Es heißt "Harry Potter and the Order of the Phoenix" auf Englisch. "Order" hat im Deutschen mehrere Bedeutungen:
1. Bestellung (to order sth., etwas bestellen)
2. Befehl, Auftrag, Anordnung
3. Ordnung
Das deutsche Wort "Orden" würde im Prinip erstmal auch einen Sinn ergeben, aber Orden heißt im Englischen eigentlich "medal". Wir werden sehen, was der Inhalt des Buches über den Titel aussagt.
[ 6 Kommentare | Druckerfreundliche Version | Als E-Mail verschicken | Einzelansicht ]
 

Einen Kommentar zu "Fakten/Erscheinungstermin über Harry Potter 5" schreiben

Du kannst zu dieser Neuigkeit keinen Kommentar schreiben, da die Administratoren für diese Neuigkeit keine Kommentare zulassen.

Kommentare zu "Fakten/Erscheinungstermin über Harry Potter 5"

 
Seite 1
Galadriel Geschlecht
Schülerin



Dabei seit: 17.11.2003
Staunen Order kann man ja auch mit" Auftrag" übersetzen. Vielleicht ist es beides. Orden gründeten sich ja
oft um bestimmte Aufträge zu erfüllen. In der Arthussage z.B. um den Gral zu finden.8-) Ich bin gespannt
ich bin mir sicher egal was wir jezt denken
wir werden alle umdenken müssen.;-(8-)Fröhlich
23.07.2002 10:34
Galadriel ist offline
Galadriel Geschlecht
Schülerin



Dabei seit: 17.11.2003
Staunen Ich glaube auch das es der" Orden" (Gemeinschaft) der Phoenix heißt. Wegen des Schwarzen Ordens.
8-) Ich kann mir vorstellen, dass er sogar aus dem Orden des Phoenix hervorgegangen ist. und Voldemort
ihr Anführer war (Zauberstab, Phoenixfeder). Vielleicht wurde er ausgestossen wegen der dunklen Künste.
Staunen Harry ist vielleicht der, der die Führung wieder übernehmen wird oder soll (?)(?) Da muß ich noch etwas
mehr drüber nachdenken StaunenTraurigStaunen
22.07.2002 10:53
Galadriel ist offline
Schattenfell
unregistriert
Ich glaube auch, dass es mit "Orden" übersetzt wird, nur für die News bleibe ich immer neutral Fröhlich.
21.07.2002 19:17
Aya
unregistriert
Ich weiß ja, dass das alles nicht offiziell bestätigt ist....aber es ergibt für mich irgendwie keinen Sinn mehr, wenn es etwas anderes heißen würde....Dann wären die ganzen Theorien, die man in diversen Foren aufgestellt hat ja gar nicht mehr so gut Traurig...

P.S. Wenn du nacher doch recht hast kannst du mich kritisierenStaunen;-) Im Moment bleib ich aber noch bei meiner MeinungStaunen
21.07.2002 19:11
Schattenfell
unregistriert
Mensch mensch mensch Fröhlich.
Ich sage nur wie es ist, schließlich stimmt alles, was ich gesagt habe und nur weil alle schon im Kopf haben, dass es und der ORDEN des Phönix heißt, muss es noch lange nicht stimmen.
21.07.2002 18:54
Aya
unregistriert
DU Pessimist;-(;-);-);-)

(!)"The Order of the Phoenix" wird mit Sicherheit in "Der Orden des Phoenix" übersetzt! (!)Barty Crouch nennt den "Schwarzen Orden" von Voldemort im Englishen Buch auch "Dark Order" (siehe Seite 539 der englishen Hardcover-ausgabe) und nicht "Dark medal", wie du sagtst, das das eigentlich Orden heißen soll....außerdem wäre es langweilig, wenn es irgenwas mit Ordnung oder Befehl heißen würde(!)(!)
21.07.2002 17:42
 
Seite 1
zum Newsarchiv
Twitter
HPXperts-Shop
DVD: Game of Thrones - 4. Staffel
[DVD] [Blu-ray]
Top-News
Suche
Updates
Samstag, 01.07.
Neue FF von SarahGranger
Freitag, 02.06.
Neue FF von Laurien87
Mittwoch, 24.05.
Neue FF von Lily Potter
Zitat
Wenn Kinder an der Hand der Mutter gehen, aber etwas hinter ihr, dann heulen sie, wenn sie mich sehen, weil ich Petunia Dursley spiele. Und die Mutter hat keine Ahnung, warum das Kind weint. (lacht)
Fiona Shaw