JK Rowling darf Schafe in London loslassen 13.05.2012 um 12:26 Uhr von hedwig_schneeeule
Die Autorin der Harry-Potter-Bücher, Joanne K. Rowling, wurde am letzten Dienstag als "Freeman of the City of London" aufgrund ihrer Verdienste um die Kinder- und Jugendliteratur ausgezeichnet (wir berichteten).
Durch diese britische Ehrenauszeichnung, die im 13. Jahrhundert entstand und somit eine der ältesten noch existierenden Ehrungen ist, erhalten Freemen besondere Rechte und Pflichten. Somit ist es J. K. Rowling nun u.a. ermöglicht, Schafe durch die Londoner Innenstadt zu treiben.
Wir haben für Dich ein Statement von Alderman David Wootton, dem Bürgermeister der City of London, übersetzt. Du kannst es Dir unter "Weiterlesen" durchlesen, während Du die komplette Pressemitteilung hier lesen kannst. Einige Fotos von der Verleihung findest Du in der nachfolgenden Newsgalerie.
Leider darf sie doch keine Schafe durch London treiben wenn man sich die Pressemitteilung genauer ansieht: "However, many of the so-called traditional privileges associated with the Freedom, such as driving sheep over London Bridge, no longer exist."
Viele professionelle Lektoren in Deutschland haben die phantastische, witzige und originelle Schreibweise von J. K. Rowling entweder nicht wahrgenommen oder haben dafür keine Sensibilität.
darf Schafe in London loslassen
