He SChattenfell! ÜBERSETZUNGSFEHLER! "to run over" heißt überfahren!
Er sagt elso: "...ich hab eine andere Katze bekommen , sie ist überfahren worden,ich hab eine 3. Katze bekommen und sie wurde auch überfahren. Diese dummen Tiere."
Das diese ist im deutschen besser, find ich, es trückt mehr aus wie es im Original gemeint ist..;-)Außerdem macht es mehr sinn, wenn er "diese dummen Tiere" sagt, nachdem sie überfahren wurden sind
Wenn sie weglaufen sindwären sie jo nicht dumm
;-)