Forum | Chat | Galerie
 
Startseite | Favoriten
Harry Potter Xperts
Harry Potter Xperts
Startseite
Newsarchiv
Link us
Sitemap
Specials
Shop
Buch 7
Buch 6
Buch 5
Buch 4
Buch 3
Buch 2
Buch 1
Lexikon
Lustige Zitate
Gurkensalat
Hörbücher
Harry, A History
Steckbrief
Biographie
Werke
Erfolgsgeschichte
Interviews
Bilder
Harry Potter & Ich
JKRowling.com
Film 7, Teil 1 & 2
Film 6
Film 5
Film 4
Film 3
Film 2
Film 1
Schauspieler
Autogramme
Galerie
Musik
Videospiele
Downloads
Lesetipps
eBay-Auktionen
Webmaster
RSS-Feed
Geburtstage
Gewinnspiele
Twitter
Fanart
Fanfiction
User-CP
Quiz
Währungsrechner
Forum
F.A.Q.
Ãœber uns
Geschichte
Impressum
Sonstiges  Interview mit HP-Verleger Barry Cunningham
19.09.2011 um 11:35 Uhr von Sturmwind
© Michael Orth (Bild und Zitat): Barry Cunningham "Ist es nicht interessant und zugleich seltsam, dass die ganze Kinderbuchwelt von Erwachsenen gemacht wird?"

Barry Cunningham gilt als einer der erfolgreichsten Büchermacher der Welt. Er bemerkte als erster Verleger Harrys Tapferkeit und erkannte, dass Joanne K. Rowling eine Geschichte erzählen konnte, die Kinder wirklich interessiert. Der britische Verleger arbeitete seit vielen Jahren nicht nur mit der Harry-Potter-Erfinderin, sondern auch mit vielen anderen bekannten Kinder- und Jugendbuchautoren.

In einem exklusiven Interview auf der Website der erfolgreichen Tintenwelt-Autorin CorneliaFunkeFans.com berichtet er, wie wichtig es ist, Schriftsteller wie Roald Dahl (u.a. Charlie und die Schokoladenfabrik), Cornelia Funke (u.a. Herr der Diebe, Reckless) oder JK Rowling zu finden. Erzähler, die Kinder wirklich ernst nehmen, ihnen Mut machen und mit ihren Büchern so berühren können, dass diese ihre Lieblingsautoren zu ihren geheimen Verbündeten machen.

Als leidenschaftlicher Leser verwischt Cunningham gern auch einmal die Grenzen der Geschichten. Auf die Frage: "Wo würde er sein, wenn Mo (Figur aus Tintenherz von C. Funke) ihn in ein Buch hineinlesen könnte?", gesteht er:

"Ich habe mich so lange mit HARRY POTTER beschäftigt, da wäre es nicht schlecht, einmal wirklich nach Hogwarts zu kommen. … Immerhin weiß ich von der Geschichte ein bisschen mehr als jeder andere, denn ich habe ein paar Kapitel aus dem ersten Buch herausgenommen, müsst ihr wissen. Ich könnte den Leuten da also das ein oder andere von dem verraten, was hätte passieren können."

Das vollständige Interview findest Du auf der Website der Autorin Cornelia Funke unter diesem Link.

Vielen Dank an Michael Orth für die Erlaubnis der Bildnutzung.

[ 12 Kommentare | Druckerfreundliche Version | Als E-Mail verschicken | Einzelansicht ]
Links:
 Cornelia Funke Fans.com
 

Einen Kommentar zu "Interview mit HP-Verleger Barry Cunningham" schreiben

Du kannst zu dieser Neuigkeit keinen Kommentar schreiben, da die Administratoren für diese Neuigkeit keine Kommentare zulassen.

Kommentare zu "Interview mit HP-Verleger Barry Cunningham"

 
Seite 1
Sturmwind
Redakteur beim Tagespropheten
Redakteur beim Tagespropheten



Dabei seit: 31.07.2006
Schließe mich Rupeks Meinung an. Ich finde auch, dass er auf seine Arbeit und Entdeckungen stolz sein darf.

@Leinadroom:
Du hast da was total falsch verstanden oder überlesen.
Barry Cunningham ist kein Übersetzer, sondern er ist der Verleger von Harry Potter. Ein großer Unterschied.

Und er war zudem auch noch der erste Verleger der JKR förderte und damit auch das Buch. Vorher wollte das kein anderer machen.
Sieh doch einfach mal in den Newstext und vielleicht auch noch in den darin verlinkten Artikel über Barry Cunningham auf CorneliaFunkeFans.com, daraus erklärt sich vieles.
Fröhlich
28.09.2011 19:15
 ist offline
Rupek Geschlecht
Schüler

Dabei seit: 20.08.2008
Ich kann die Kritik nicht nachvollziehen. Es ist völlig normal im Literaturbetrieb, das Bücher lektoriert werden - und dabei geht es nicht um ein bisschen Rechtschreibung, da werden eben ganze Kapitel umgeschriebeu nd notfalls gestrichen. Ob Schriftsteller das schön finden? Nun, sagen wir mal so: Wenn sie dann erfolgreich sind, sind sie ihren Lektoren äußerst dankbar. Wenn nicht, dann meckern sie vermutlich. Auch JKR hat ihren Lektoren viel zu verdanken.
Was Barry Cunningham angeht: Ich finde überhaupt nicht, dass er sich im Erfolg von HP sonnt. Das ist blödsinn. Dass er von angeblich gestrichenen Kapiteln spricht hat für mich auch nichts mit "ätschibätschi" zu tun. Ich find den Kerl echt kernig; ich mag eh Typen, die irgendwie nicht normal ticken, aber auf die nette Art natürlich. Und der ist so einer. Solche Leute haben es nicht nötig, sich im Erfolg anderer zu sonnen. Und Fans kann man es eh nie recht machen, ganz egal, was man sagt.
22.09.2011 12:27
 ist offline
Leinadroom Geschlecht
Schüler



Dabei seit: 17.10.2010
Wenn man genau darüber nachdenkt, muss man dir schon rechts geben Inferi...du hast schon recht...
Er will nur Aufmerksamkeit und alle wissen lassen, dass er Harry Potter übersetzt hat, also sich quasi durch Harry Potter sonnen lassen...

aber kann es auch einfach nicht sein dass gar nicht geplant hat dass zu sagen, und er es einfach ganz spontan gesagt hat weil es ihm eingefallen war...

aber wenn diese zusätzlichen Kapitel nicht bald rauskommen, dann war es doch unsinnig allen zu sagen, dass er Kapitel gestrichen hat.
21.09.2011 16:31
 ist offline
Inferi
Schüler

Dabei seit: 03.10.2005
Hätte JKR damals bei Band eins den gleichen Einfluss in der literarischen Welt genossen wie heute, dann hätte der Typ nicht viel zu lachen. Ich will damit nicht die Arbeit von Lektoren oder Verlegern untergraben aber ist ja doch ein Unterschied, wenn er sich dann nachher auch noch hinstellt à la: ätschi ich weiß was, was ihr nicht wisst und das auch nur, weil ich es damals gestrichen hab...
Völlig gleich wie gut sich der Stoff letztlich verkaufen lässt, mir kann keiner erzählen, dass sich ein Autor darüber freut, in seiner Geschichte rumgestochert zu bekommen, nur damit am Ende drei Bücher mehr über die Ladentheke wandern. Prinzipell ist das ein notwendiges Übel, das sehe ich natürlich auch ein aber sich dann hinzustellen und die Fans quasi heiß zu machen, weil es da etwas gibt, was sie verpasst haben, obwohl man es ja selbst gestrichen hat... Er erzeugt quasi Spannung mit etwas, das er früher einmal als überflüssig angesehen hat.
Ist meiner Meinung etwas fadenscheinig und da mag er auch noch so begnadet in seinem Job sein. Klar, er hat Hp erst möglich gemacht, allerdings versucht er bei diesem Interview genau das, was auch schon viele andere vor ihm versucht haben: Sich in dem Ruf der Marke zu sonnen.
Bei mir hat der werte Herr jedenfalls keinen bleibenden Eindruck hinterlassen. Aber wie gesagt, ist nur meine Meinung... Augen rollen
20.09.2011 01:38
Hinkypunk Geschlecht
Schülerin



Dabei seit: 07.08.2009
Oder Eragon erstmal.. die Bücher sind saugut, der Film grottig. Hui, am 8? November kommt der letzte Teil endlich raus Fröhlich

Erfolg von Bücher lässt sich m.M. nach höchstens an den Verkaufszahlen festmachen, aber ich glaube es gibt auch so Bücher die werden verschenkt, aber niemand liest sie Sehr fröhlich
19.09.2011 21:02
 ist offline
Zeitumkehrer1992 Geschlecht
Schülerin



Dabei seit: 17.06.2011
Ahaaaaa, interessante News. Kann mich nur anschließen, bin jetzt auch neugierig. Zwinkern
19.09.2011 18:05
 ist offline
Sturmwind
Redakteur beim Tagespropheten
Redakteur beim Tagespropheten



Dabei seit: 31.07.2006
@bastie15
Grundsätzlich kann man den Erfolg von Büchern nicht an der (Häufigkeit ihrer) Verfilmung festmachen. Der Großteil aller erschienenen Romane ist sowieso (noch) nicht verfilmt. Zwinkern

Die Autorin Cornelia Funke ist sehr erfolgreich. Die Gesamtauflage ihrer Bücher liegt bei über 12 Millionen. Sie wurden teilweise in 37 Sprachen übersetzt.
2005 wurde sie vom "Time Magazine" zu den 100 einflussreichsten Menschen der Welt gerechnet.

Die "New York Times" kündigte die Verfilmung von Tintenblut (Inkspell) für den 7. Juli 2012 an (http://movies.nytimes.com/movie/449002/Inkspell/overview).

Klingt doch gut. Fröhlich
19.09.2011 16:39
 ist offline
Bloody Merry Potter Geschlecht
Bewerber beim Tagespropheten



Dabei seit: 05.02.2006
@bastie15
Vielleicht weil der Film so mies war? Ich habe ihn ja nicht gesehen, aber das weil mir alle anrieten es versaue nur das Buch. Deswegen sind die Bücher trotzdem erfolgreich.
19.09.2011 16:32
 ist offline
bastie15 Geschlecht
Schüler



Dabei seit: 29.12.2008
Zitat:

In einem exklusiven Interview auf der Website der erfolgreichen Tintenwelt-Autorin Cornelia Funke...

Meine Antwort:

Wenn Tintenherz so erfolgreich ist, warum kommen dann keine Filme mehr heraus? Hä? Der letzte Tintenherz Film liegt doch schon 5 Jahre zurück.
19.09.2011 15:17
 ist offline
phoenix 7 Geschlecht
Schülerin

Dabei seit: 15.09.2010
Ich will sofort diese Kapitel lesen Sehr fröhlich
19.09.2011 14:21
 ist offline
Bloody Merry Potter Geschlecht
Bewerber beim Tagespropheten



Dabei seit: 05.02.2006
Habe ich mir auch gerade gedacht, haha. Jetzt hat er die Fans aber neugierig gemacht!
19.09.2011 13:59
 ist offline
Wölkchen Geschlecht
Schülerin



Dabei seit: 07.10.2010
Könnte er mir diese zusätzlichen Kapitel bitte schicken? Sehr fröhlich
19.09.2011 12:55
 ist offline
 
Seite 1
zum Newsarchiv
Twitter
HPXperts-Shop
Buch: The World of Ice & Fire: The Untold History of Westeros and the Game of Thrones
Top-News
Suche
Updates
Samstag, 01.07.
Neue FF von SarahGranger
Freitag, 02.06.
Neue FF von Laurien87
Mittwoch, 24.05.
Neue FF von Lily Potter
Zitat
Wahrscheinlich haben sich darin irgendwann ein paar Eichhörnchen ein gemütliches Nest eingerichtet.
Jany Temime, Kostümbildnerin, über die Haare Prof. Trelawneys