X
Harry-Potter-Bühnenbildner Stuart Craig sprach vor kurzem mit dem Blog Hero Complex der "LA Times" über seine Entscheidung, die Hogwarts-Sets für den zweiten Teil von "Harry Potter und die Heiligtümer des Todes" nicht zu zerstören.
Zudem verlor er einige Worte über ein Gespräch, das er mit Autorin J.K. Rowling über die Umstände von Severus Snapes Tod führte.
Den
Originalartikel findest Du
hier, eine Ãœbersetzung unter
"Weiterlesen".
Vielen Dank an angeltear für die Übersetzung!
Links:
Du kannst zu dieser Neuigkeit keinen Kommentar schreiben, da die Administratoren für diese Neuigkeit keine Kommentare zulassen.
Seite 1
@Lullu danke für den Einblick, okay das geht, hatte mir eher so eine Art großes Gewächshaus vorgestellt
So wirklich toll finde ich die Filme nicht, oder eher die umsetzung des Buches.
Lullu 
Schülerin
Dabei seit: 19.11.2006
Ich finds extrem gut so!
Das ist ja nur eine Glaswand und immernoch sehr rustikal. Kein Kitsch. RICHTIG GUT.
Lullu Schülerin
Dabei seit: 19.11.2006
Hier ist das Bootshaus!
http://galeriehpreliques.free.fr/displayimage.php?album=96&pos=60
Paddy_4 
Schüler
Dabei seit: 09.09.2010
@Bellatrix
Was meinsch damit schlimmer kanns nich kommen? Die Filme sind doch super!?
Ansich find ich das nich schlecht, das es dort passiert, aber das woraus dieser Ort besteht regt mich auf. Glas? "Totes" Material, neu modisch. Da man Hogwarts erkennen kann nehm ich an es liegt nebenan, sprich das alte traditionelle Schloß, hölzerne Hütte und Brücke. Und da "bämst" der nen Glashaus hin
Und das J.K. sagt es wird der beste sein, naja schlimmer als die anderen kann es ja nimmer kommen
Paddy_4 Schüler
Dabei seit: 09.09.2010
Hey, Leute
Auf Snitchseeker gibts ein Interview mit JK Rowling, indem sie über den Film spricht und sie bezeichnet ihn als den womöglich besten HP-Film
der muss einfach perfekt sein, wenn sie es sagt
sie ist absolut zufrieden mit der Umsetzung und unendlich stolz auf den Film
DD ahh noch 8 Tage!! (bei mir jedenfalls
)
Lullu Schülerin
Dabei seit: 19.11.2006
Okay, ich seh grade, es ist nicht auf dieser groben Karte. Trotzdem wird JKR wohl mitgeredet haben, bei solchen Änderungen wird sie ja gefragt (Craig redet ja hier über das Gespräch mit ihr) - und wenn sie einverstanden war, bin ich es auch.
Lullu Schülerin
Dabei seit: 19.11.2006
JKR hat doch dieses Bootshaus selbst mal auf ihre Karte gezeichnet, diese Diskussion gab es doch schonmal. Sie selbst sagt, dass es existiert. Sie hat auch bei der Landschaftsgestaltung in den Games mitgeholfen. Also über die Existenz dieses Bootshauses kann man sich doch echt nicht beschweren, das haben die sich nicht ausgedacht.
Bestimmt sieht das ganze gut aus.
Und zu "gerne sterben sehen" - also obwohl Snape meine Lieblingsfigur ist sehe ich ihn auch gerne sterben. Warum? Weil es nunmal so ist in der Geschichte und weil es genau so auch passt. Und es passt auch zu seiner Tragik. Ich glaube, diese ganze Glas-Sache sieht bestimmt episch aus und der arme Snape muss nicht im Dreck der Hütte liegen bleiben.
Wen kümmert der Ort, wenn die Szene richtig rüberkommt?
Der Showdown findet ja auch nicht in der Großen Halle statt, wie im Buch, sondern im Innenhof.
Kommt schon...es ist wie im echten Leben..hier ist auch nicht immer alles perfekt!JOANNE IS THE BEST!
Eistee Schülerin
Dabei seit: 22.11.2010
@Maczimmi: Im ersten Buch legen Harry und die anderen Erstklässler mit den Booten in einem Hafen an - dieser ist jedoch UNTERIRDISCH. Im Film liegt das Bootshaus allerdings - wie wir wissen - gut sichtbar am Ufer des Sees.
Überhaupt dass *er* stirbt ist eine unverschämtheit! Das werde ich JKR nie verzeihen
Na das hört sich ja toll an: "Ich habe den Darsteller GERNE dort sterben sehen." Naja...ich werde es nicht "gerne" sehen
wer weiß, dass Bootshaus hat zwar im Buch keine große Bedeutung (zumindest kann ich mich nicht erinnern), aber wir haben ja noch nicht die Umsetzung von Snape's Erinnerungen gesehen, da kommt es eventuell vor
ich finde es nicht allzu schlimm, dass sie was ändern, aber ich habe Schwierigkeiten, mir die Szene aus den Beschreibungen vorzustellen - naja abwarten
Maczimmi Schüler
Dabei seit: 20.11.2006
Regt euch doch nicht immer auf, es ist ein Film und keine exakte Buchverfilunmg, (sie ändern nun schons eit 7 Filmen ab, da wird es im 8 kaum anders sein) Das die Szene nicht in der heulenden Hütte spielte war mir schon von Anfang an klar....zu wenig dramatik rein von der Umgebung. Und das Bootshaus finde ich nicht schlecht, klar hat man das bisher nicht im Film gesehen, vom Hp Game (PC) kennt man es aber.
Wird es Buch nicht irgendwo auch beschrieben, also die Anlegestellen als Hagrid mit Harry und den anderen erstklässlern rüberkam? Bin nicht mehr sicher.
Es stimmt schon das das Bootshaus keinen Bezug zur Geschichte hat, jedoch wie es beschrieben ist mit dem Glas und der Spiegelung des Feuers auf dem Wasser etc... könnte es wirklich etwas epischer sein, gerade Snape hat keinen solchen Tod in der dreckigen heulenden Hütte verdient... das fand ich sowas von Blöd!!!!
Nein nein, immer diese Änderungen. Finde es nicht gut weil das Bootshaus so gar keinen Bezug zur Geschichte hat. Aber über diese Änderung werde ich bei guter Umsetzung drüber weg schauen können solange sie nicht andere wichtige Scenen geändert haben *hoff*
Lullu Schülerin
Dabei seit: 19.11.2006
Eure letzten Ãœberschriften sind super - geht das noch die ganze Woche so weiter?
Ich bin einverstanden mit der Änderung, solange es nicht zu kitschig wird mit dem ganzen Glas...aber wir werden sehen.
Seite 1
Samstag, 01.07.
Freitag, 02.06.
Mittwoch, 24.05.
Nur manche Wortspiele lassen sich nicht eins zu eins übertragen, aber das ist bei anderen Übersetzungen genauso.
Klaus Fritz
Harry-Potter-Bühnenbildner Stuart Craig sprach vor kurzem mit dem Blog Hero Complex der "LA Times" über seine Entscheidung, die Hogwarts-Sets für den zweiten Teil von "Harry Potter und die Heiligtümer des Todes" nicht zu zerstören.
Alles endet? Aber nicht am gedachten Ort!
