X
Schon letzten Monat berichteten wir, dass das "Empire Magazine" ein großes Harry-Potter-Special in der Juni-Ausgabe haben würde. Nun sind viele Scans, die jede Menge Interviews mit Cast und Crew enthalten, online erschienen. Neben den Interviews befindet sich darin auch ein Brief von Alan Rickman (Severus Snape), in dem er sich bei Joanne K. Rowling für alles bedankt.
Wir haben Auszüge des Specials für Dich übersetzt, die Du unter "Weiterlesen" findest, aber nimm Dich vor potenziellen Spoilern zu "Harry Potter und die Heiligtümer des Todes, Teil 2" in Acht!
"Empire" veröffentlichte zusätzlich noch ein Video, in dem die Hauptdarsteller ihre gesamten Harry-Potter-Erfahrungen in einem einzigen Wort zusammenfassen sollten. Die Videomontage kannst Du Dir hier ansehen, eine Übersetzung der Wörter findest Du ebenfalls unter "Weiterlesen".
In der nachfolgenden Newsgalerie kannst Du Dir die Scans mit den Originaltexten ansehen.
Die Galerie enthält Spoiler. Bitte klicke
hier, um die Galerie trotzdem zu sehen.
Ein weiteres Interview mit Rupert Grint (Ron Weasley), das die Zeitschrift mit ihm führte, kannst Du Dir unter diesem Link auf Englisch durchlesen, ein zugehöriges Video findest Du hier. Er spricht davon, wie er über die Jahre hinweg zu "Ron-pert" wurde und erzählt von den Dreharbeiten zur letzten Verfilmung.
Vielen Dank an Isolemnlyswear und Zarina für die Übersetzungen
und vielen Dank an die zahlreichen Hinweisgeber!
Links:
Du kannst zu dieser Neuigkeit keinen Kommentar schreiben, da die Administratoren für diese Neuigkeit keine Kommentare zulassen.
Mal so zur Info:
Ich habe letzte Jahr die drei deutschen Empires auf der PVN-Seite bestellt. Die hatten die dort immer zur Einzelbestellung zur Verfügung stehen, für 3,90€ pro Heft. Aber mit der Januar-Ausgabe gibts die dort auch nicht mehr.
Und was bei Facebook stand, wurde ja auch schon gepostet. Ich finds eigentlich sehr schade, weil ich die Deutsche Ausgabe sehr gut fand. Aber wat willste machen?!
Evanesco 
Schüler
Dabei seit: 24.10.2007
Am Hauptbahnhof in Leipzig gibt es die EMPIRE in der Bahnhofsbuchhandlung Ludwig. Die aktuelle Ausgabe werden sie aber laut Aussage der (leicht genervten) Verkäuferin erst in drei bis vier Wochen haben. Außerdem kostet sie etwa 11€. o_O
Deswegen habe ich sie mir jetzt für umgerechnet 9,15€ online bestellt. Die Lieferung kann aber auch bis zu 28 Tage dauern. (Wird die von nem schwimmenden Hund über den Ärmelkanal transportiert? Oder warum dauert das so lange? xD)
Teekon Vertrauensschüler im Ruhestand
Dabei seit: 08.08.2007
Nach intensiver Online-Recherche ist es uns leider nicht gelungen, eine Seite zu finden, die das Empire-Magazin in Deutschland verkauft - es sei denn als Abonnement. Wir empfehlen Euch, Euch an Presseshops zu wenden, vorwiegend an großen Bahnhöfen und Flughäfen, wo internationale Presse regelmäßig verkauft wird.
kann ich empire auf einer deutschen seite im internet kaufen, wie z.b. irgendwie bei einem buchhandel?wie thalia (die haben das zwar glaub ich nicht, nur als beispiel)
die letzten paar bilder kanst du dir ruhig ansehen die sind nicht aus dem film
Die Bilder hab ich mir aus Spoilergründen nicht angeschaut, aber das Video ist jawohl wirklich phänomenal! Echt schade, dass der letzte Film bald schon draußen ist.. Das Team ist echt der Hammer!
Stuffix 
Schülerin
Dabei seit: 30.12.2008
@Salazarina Slytherin
Ab FLughafen gibt es die mesitens. Aber richtig überteuert. Am Düsseldorfer Flughafen hatte ich die mal gesehen, da haben die 12 Euro gekostet, auch in einer Buchhandlung ( in der größeren, nciht im Ort von neben an) Haben sie oft Internationale Ecken, wo sie auch die Empire verkaufen
Ich habe jetzt 3 große Bahnhofsgeschäfte für Zeitschriften abgeklappert, aber keiner hat die Empire im Sortiment.
Wo kriegt man die her?
Die Fotos sind wundervoll, besonders das mit Tom und Jason.
Zarina Ãœbersetzerin
Dabei seit: 04.02.2007
Diese Bilder sind einfach der Hammer *_* Ich glaube, ich werde mir das Heft tatsächlich holen, das ist einfach phänomenal *_*
Das ist wirklich ein tolles Heft und die Videos auch. Es hat richtig Spaß gemacht zu lesen und zu schauen. Aber es macht einen doch wieder irgendwo traurig.
Sie hätten auch noch Bildern von den Liebespaaren machen sollen finde ich. Das wäre schön gewesen. Und welche von Bellatrix vielleicht =)
Nun ja.
Das ist so schön, oh Gott. Gänsehaut! Ich wünschte, ich wäre ein Teil des Teams, wenn ich dieses Video sehe.
James und Oliver sehen richtig gut aus <3
Warum gibt es eigentlich kein Bild vom Tro?
Das Foto von Tom und Jason ist ja wohl der Hammer!
Mein Gott, ich dachte eben das Gary Oldman auf dem Bild mit den Marauders Bill Nighty wär...
Hab mich schon gewundert wieso der da steht, aber als ich ihn genauer angeschaut hab war es doch Gary....
ich weiß nicht aber ich glaub es lag an den Haaren, das ich ihn verwechselt hab..lol
Teekon Vertrauensschüler im Ruhestand
Dabei seit: 08.08.2007
Dieses Rumtreiber-Foto ist schlicht und ergreifend großartig. Zum Niederknien.
@Lullu: Ich glaube, du hast Recht. Die Stelle war wohl wirklich ein bisschen unglücklich übersetzt. Ich hab es geändert, ich hoffe, jetzt steht es "richtiger" da
.
ich liebe das bild von den maraudern <3 ron - the rock -weasley
Lullu Schülerin
Dabei seit: 19.11.2006
Okay, im Original steht sie werden das Rating nicht pushen (heißt für mich -> hochpushen), it's not graphic (heißt nicht übermäßig gewalttätig) also nicht so brutal wie reservoir dogs.
Heißt also für mich: Sie werden am Rating nix ändern, es bleibt wie in den anderen Filmen (also hier ab 12).
Lullu Schülerin
Dabei seit: 19.11.2006
"Wir werden das Rating nicht drücken. Es ist nicht anschaulich. Es ist nicht "Reservoir Dogs – Wilde Hunde". "
Den Teil verstehe ich auch nicht ganz. Was heißt in diesem Fall "nicht drücken"? Hoch oder runter? Hä?
Reservoir Dogs ist ab 18, die Anspielung verstehe ich auch nicht.
auf der deutschen facebookseite von EMPRE steht
Empire Filmmagazin
"Liebe EMPIRE-Fans. Wir möchten euch ganz besonders für eure Unterstützung und euer positives Feedback in den letzten Monaten danken! Nach Auswertung der Testphase hat sich der Verlag leider dazu entschieden, erst einmal keine weiteren EMPIRE-Ausgaben auf Deutsch zu produzieren. Endgültig gestorben ist das Heft damit aber noch nicht. Sobald es Neuigkeiten gibt, erfahrt ihr sie wie immer hier als erste!"
http://www.facebook.com/pages/Empire-Filmmagazin/136523756394351
@ ~libellchen~
xDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
Samstag, 01.07.
Freitag, 02.06.
Mittwoch, 24.05.
Die Entschlüsselung der Namen ist gut und schön, aber manchmal habe ich den Eindruck, dass dem zuviel Bedeutung beigemessen wird. Überspitzt gesagt, könnte Malfoy auch Müller-Lüdenscheid heißen, er würde aber dieselbe finstere Figur bleiben.
Klaus Fritz
Schon letzten Monat berichteten wir, dass das "Empire Magazine" ein großes Harry-Potter-Special in der Juni-Ausgabe haben würde. Nun sind viele Scans, die jede Menge Interviews mit Cast und Crew enthalten, online erschienen. Neben den Interviews befindet sich darin auch ein Brief von Alan Rickman (Severus Snape), in dem er sich bei Joanne K. Rowling für alles bedankt.
Großes Special im "Empire Magazine"
