"[...] 'Sie ist erstaunlich', sagte er. 'Wenn am Set irgendeine Frage auftaucht – und die haben da Forscher und Leute, die die Bücher gelesen haben, in Hülle und Fülle – aber wenn irgendjemand irgendein winziges Detail aus irgendeinem der Harry-Potter-Bücher wissen will, dann fragt er sie. Sie weiß einfach alles. Das war ganz schön einschüchternd. Ich habe mit dieser Harry-Potter-Expertin gearbeitet. Aber es hat sehr viel Spaß gemacht, mit ihr zu arbeiten. [...]'"
Unter "Weiterlesen" findest Du die wichtigsten Stellen ins Deutsche übersetzt.
Das, was Harry so liebenswert macht, sind, glaube ich, seine charakterlichen Stärken, die wir selbst gerne hätten, und es sind auch seine Schwächen, die wir nur allzu gut verstehen.