Startseite
Newsarchiv
Link us
Sitemap
Specials
Shop
Buch 7
Buch 6
Buch 5
Buch 4
Buch 3
Buch 2
Buch 1
Lexikon
Lustige Zitate
Gurkensalat
Hörbücher
Harry, A History
Steckbrief
Biographie
Werke
Erfolgsgeschichte
Interviews
Bilder
Harry Potter & Ich
JKRowling.com
Film 7, Teil 1 & 2
Film 6
Film 5
Film 4
Film 3
Film 2
Film 1
Schauspieler
Autogramme
Galerie
Musik
Videospiele
Downloads
Lesetipps
eBay-Auktionen
Webmaster
RSS-Feed
Geburtstage
Gewinnspiele
Twitter
Fanart
Fanfiction
User-CP
Quiz
Währungsrechner
Forum
F.A.Q.
Ãœber uns
Geschichte
Impressum

Wie wir Dir hier berichteten, fand am 8. September dieses Jahres ein Internationaler Literaturtag der UNESCO statt. Nun erschien dazu eine Audiodatei mit Interviews von einigen Übersetzern der Harry-Potter-Bücher.

Die thailändische Übersetzerin sagte im Interview, dass die Bücher in ihrem Land einen besonderen Anstieg der Lesebereitschaft bewirkt hätten. Ebenso von Interesse ist der Abschnitt vom georgischen Übersetzer, der berichtete, dass Lehrer gefordert hätten, die Bücher zu verbrennen, da sie angeblich böse seien.

Wir haben einige Auszüge der Interviews für Dich unter "Weiterlesen" übersetzt.

---

---

Einen Kommentar zu "Harry bewirkte Liebe und Hass auf der Welt" schreiben

Du kannst zu dieser Neuigkeit keinen Kommentar schreiben, da die Administratoren für diese Neuigkeit keine Kommentare zulassen.

Kommentare zu "Harry bewirkte Liebe und Hass auf der Welt"

keine Kommentare vorhanden