Forum | Chat | Galerie
 
Startseite | Favoriten
Harry Potter Xperts
Harry Potter Xperts
Startseite
Newsarchiv
Link us
Sitemap
Specials
Shop
Buch 7
Buch 6
Buch 5
Buch 4
Buch 3
Buch 2
Buch 1
Lexikon
Lustige Zitate
Gurkensalat
Hörbücher
Harry, A History
Steckbrief
Biographie
Werke
Erfolgsgeschichte
Interviews
Bilder
Harry Potter & Ich
JKRowling.com
Film 7, Teil 1 & 2
Film 6
Film 5
Film 4
Film 3
Film 2
Film 1
Schauspieler
Autogramme
Galerie
Musik
Videospiele
Downloads
Lesetipps
eBay-Auktionen
Webmaster
RSS-Feed
Geburtstage
Gewinnspiele
Twitter
Fanart
Fanfiction
User-CP
Quiz
Währungsrechner
Forum
F.A.Q.
Ãœber uns
Geschichte
Impressum
Sonstiges  Ãœbersetzer treffen sich zum Literaturtag
09.09.2009 um 10:37 Uhr von aqua
Am 8. September trafen sich die Übersetzer der Harry-Potter-Buchreihe aus über 20 verschiedenen Ländern zum Internationalen Literaturtag der UNESCO in Paris. Die Versammlung wurde von der Übersetzerin Yuko Matsuoka Harris aus Japan einberufen.

Die anwesenden Teilnehmer diskutierten mit Experten über den sozial-kulturellen, sprachlichen und pädagogischen Aspekt der Bücher. Außerdem erzählten die Übersetzer über ihre persönlichen und beruflichen Erfahrungen, die sie in den letzten Jahren gemacht hätten.

Darüber hinaus gab es auch eine Ausstellung von Harry-Potter-Buchumschlägen aus den verschiedenen Ländern, unterzeichnet von den Übersetzern und/oder Illustratoren.

Hier findest Du das Programm des Treffens im Pdf-Format.

Vielen Dank an Max Fuchsner für den Hinweis!

[ 1 Kommentar | Druckerfreundliche Version | Als E-Mail verschicken | Einzelansicht ]
Links:
 Quelle 1
 Quelle 2
 HP Xperts: Lexikon
 

Einen Kommentar zu "Ãœbersetzer treffen sich zum Literaturtag" schreiben

Du kannst zu dieser Neuigkeit keinen Kommentar schreiben, da die Administratoren für diese Neuigkeit keine Kommentare zulassen.

Kommentare zu "Ãœbersetzer treffen sich zum Literaturtag"

 
Seite 1
loretisto
Schüler

Dabei seit: 23.07.2007
Ein ziemlich orangeroter Umschlag, finde ich.
09.09.2009 22:03
 
Seite 1
zum Newsarchiv
Twitter
HPXperts-Shop
DVD: Der Hobbit 3
[DVD] [Blu-ray]
Top-News
Suche
Updates
Samstag, 01.07.
Neue FF von SarahGranger
Freitag, 02.06.
Neue FF von Laurien87
Mittwoch, 24.05.
Neue FF von Lily Potter
Zitat
Schon als mir zum ersten Mal klar wurde, dass Bücher von Menschen geschrieben werden und nicht einfach so auf Bäumen wachsen, stand für mich fest, dass ich genau das machen wollte.
Joanne K. Rowling