X
Anfang August war Tom Felton auf einer Reise durch Japan, um dort den sechsten Harry-Potter-Film "Harry Potter und der Halbblutprinz" zu bewerben. Er hat von Fans ein großes Plakat bei seiner Ankunft in Japan bekommen. Du kannst es Dir in dieser News rechts betrachten.
Einige Bilder von der Premiere des sechsten Films in Japan kannst Du Dir in der Newsgalerie weiter unten ansehen. Mehr Bilder findest Du in der Galerie der englischen Harry-Potter-Fansite SnitchSeeker. Die Premiere in Japan fand im "Marunouchi Piccadilly"-Kino statt.
Das "Seventeen Magazine" hat den 21-Jährigen zu den Themen Küssen, Klamotten, Familie und Film & Fernsehen interviewt. Wir haben Dir einige der 17 Frage übersetzt. Du findest sie unter "Weiterlesen" weiter unten in der News. Zum Interview wurden pro Frage je ein Bild von Tom gezeigt. Du findest die zum Teil alten und neuen Bilder in der Newsgalerie.
Tom besuchte die japanische Sendung "King's Brunch", die auch Daniel Radcliffe (Harry Potter) 2007 besuchte, um den fünften Harry-Potter-Film "Harry Potter und der Orden des Phönix" zu bewerben. Dem Draco-Malfoy-Darsteller wurden unter anderem die Fragen gestellt, wer sein bester Freund am Set ist (Antwort: Daniel) und welchen Zauberspruch er gerne benutzen würde.
Du kannst Dir das
Video von Tom
hier bei
YouTube ansehen.
In einem japanischen Magazin sprach Tom über den siebten Harry-Potter-Film "Harry Potter und die Heiligtümer des Todes". Er berichtet, dass er all seine Szenen für Film 7 abgedreht hat, u.a. auch die Szene in "Malfoy Manor". Er sei auch in der Epilogszene zu sehen. Weiterhin spricht er über seine Beziehung zu Jade (seiner Freundin) und wie sie sich am Set sehen.
Auch dieses Interview haben wir für Dich übersetzt. Du findest es unter "Weiterlesen". Einige Bilder von einem Fotoshooting anlässlich dieses Interviews, haben wir Dir in der Newsgalerie weiter oben zusammengestellt. Noch mehr Bilder findest Du in der Galerie der englischen Harry-Potter-Fansite SnitchSeeker.
Hier nun die beiden Ãœbersetzungen der Interviews:
Auf der Website Fantasy Filmfest begann vor wenigen Tagen der Vorverkauf von Kinokarten für Toms Film "The Disappeared". Der Film ist jedoch erst ab 18 Jahren. Alle Informationen zu den Terminen und Ticketkosten bekommst Du hier.
An dieser Stelle sei noch einmal betont, dass wir derzeit ein großes Gewinnspiel veranstalten, bei dem Du ein Treffen mit Tom Felton auf der diesjährigen Ring*Con gewinnen kannst. Informationen gibt es auf unserer Gewinnspielseite.
Vielen Dank an Cathrin und angeltear für die Übersetzungen!
Vielen Dank an Julia für den Hinweis mit dem Film "The Disappeared"!
Links:
Du kannst zu dieser Neuigkeit keinen Kommentar schreiben, da die Administratoren für diese Neuigkeit keine Kommentare zulassen.
Seite 1
wirklich tolle interviews. könnte nie was von japanisch ins deutsche übersetzen.
namdik 
Schüler
Dabei seit: 11.05.2008
ist immer wieder INTERESSANT, dass einem der Darsteller des "Guten" (Daniel) furchtbar unsympathisch ist und der Darsteller des "Bösen" (Tom) total locker, UNabgehoben (eine Tugend, die Mr. Radcliffe anscheinend komplett flöten gegangen ist!!!) und nett rüber kommt...........
auf jedenfall - sehr lustiges Video und tolle Interviews......
^^
~Fleur~ 
Schülerin
Dabei seit: 11.08.2007
wuhaaaaa xD
Er guckt Goooossip Girl *_*
wie geil xD
yeah japan-forever!!
aber...."In einem japanischen Magazin sprach Tom über..." sagt mal habt ihr eigentlich für alle sprachen irgendwelche übersetzer ?
er hat alle seine szenen schon abgedreht? aber erst gestern oder heute hat er getwittert, dass er sich den haaransatz wieder neu färben musste. hat er das dann etwa nur für die werbetour gemacht? nach dem letzten film hat er ja auch aufgehört sich die haare zu färben....
Gossip Girl....ah du...
^^
Naja coole Fotos
Seite 1
Samstag, 01.07.
Freitag, 02.06.
Mittwoch, 24.05.
Nur manche Wortspiele lassen sich nicht eins zu eins übertragen, aber das ist bei anderen Übersetzungen genauso.
Klaus Fritz
Anfang August war Tom Felton auf einer Reise durch Japan, um dort den sechsten Harry-Potter-Film "Harry Potter und der Halbblutprinz" zu bewerben. Er hat von Fans ein großes Plakat bei seiner Ankunft in Japan bekommen. Du kannst es Dir in dieser News rechts betrachten.
Tom Feltons Japanreise und vieles mehr
