Forum | Chat | Galerie
 
Startseite | Favoriten
Harry Potter Xperts
Harry Potter Xperts
Startseite
Newsarchiv
Link us
Sitemap
Specials
Shop
Buch 7
Buch 6
Buch 5
Buch 4
Buch 3
Buch 2
Buch 1
Lexikon
Lustige Zitate
Gurkensalat
Hörbücher
Harry, A History
Steckbrief
Biographie
Werke
Erfolgsgeschichte
Interviews
Bilder
Harry Potter & Ich
JKRowling.com
Film 7, Teil 1 & 2
Film 6
Film 5
Film 4
Film 3
Film 2
Film 1
Schauspieler
Autogramme
Galerie
Musik
Videospiele
Downloads
Lesetipps
eBay-Auktionen
Webmaster
RSS-Feed
Geburtstage
Gewinnspiele
Twitter
Fanart
Fanfiction
User-CP
Quiz
Währungsrechner
Forum
F.A.Q.
Ãœber uns
Geschichte
Impressum
Stars  Gambon: "Hat keinen Sinn, die Bücher zu lesen."
19.07.2009 um 10:30 Uhr von plotschi
Michael GambonSeit Michael Gambon in "Harry Potter und der Gefangene von Askaban" die Rolle des Albus Dumbledore von dem verstorbenen Richard Harris übernommen hat, war seine Abneigung, die Harry-Potter-Bücher zu lesen, immer wieder Thema in Interviews mit dem Schauspieler.

So auch wieder in einem neuen Gespräch mit Hero Complex, einem Blog der LA Times, in dem sich Gambon gegen die Kritik der Potter-Fans verteidigt. Neben ihm sollen auch Alan Rickman (Severus Snape) und Ralph Fiennes (Lord Voldemort) die Bücher nicht gelesen haben. Außerdem meint er, für ihn sei es eine bewusste Entscheidung gewesen:

"Man wäre verärgert über all die Szenen im Buch, die im Film fehlen, nicht wahr? Hat keinen Sinn, die Bücher zu lesen, denn man spielt mit den Worten von [Drehbuchautor] Steve Kloves."

Dennoch nennt er es ein "wahres Privileg", in der Harry-Potter-Serie gespielt haben zu dürfen, und äußert sich auch in diesem und einem weiteren Interview mit der Associated Press zu seiner Rolle. Einige Zitate Gambons über den Schulleiter von Hogwarts findest Du auf Deutsch übersetzt unter

Weiterlesen Weiterlesen

Du kannst Dir die Artikel mit den beiden Interviews im englischsprachigen Original hier und hier durchlesen.

[ 16 Kommentare | Druckerfreundliche Version | Als E-Mail verschicken | Einzelansicht ]
Links:
 Quelle 1
 Quelle 2
 HP Xperts: Infos - Michael Gambon
 

Einen Kommentar zu "Gambon: "Hat keinen Sinn, die Bücher zu lesen."" schreiben

Du kannst zu dieser Neuigkeit keinen Kommentar schreiben, da die Administratoren für diese Neuigkeit keine Kommentare zulassen.

Kommentare zu "Gambon: "Hat keinen Sinn, die Bücher zu lesen.""

 
Seite 1
Wiebke Geschlecht
Schülerin

Dabei seit: 06.08.2007
also wenn ich mir diese vollkommen emotionsleere szene mit dem trank oder auf dem astronomieturm nochmal in erinnerung rufe, denk ich das es ihm nicht geschadet hätte mal in die bücher zu schauen...tja und steve kloves....der gehört entlassen. das schon fast kriminell was er da mit den büchern anstellt
21.07.2009 15:19
Wiebke ist offline
Tessl


Dabei seit: 28.10.2008
Habe auch so meine Schwierigkeiten mir vorzustellen, wie Harris seinen Dumbledore in einer Kampfszene dargestellt hätte. Aber wer weiß, vielleicht hätte er uns ja alle total überrascht ... das werden wir leider nie erfahren.
Finde aber dennoch, dass Gambon mit seinem Dumbledore das eine oder andere Mal ziemlich abgedriftet ist. Künstlerische Freiheit hin oder her, dem Grundcharakter einer Figur sollte man schon treu bleiben (Film 6 habe ich noch nicht gesehen, die Beurteilungen hier klingen ja vielversprechend) und es wundert mich nach wie vor, weshalb nicht der Regisseur an dieser Stelle eingeschritten ist und ihn in die richtige Bahn gelenkt hat. Also mach ich nicht Gambon allein für seinen teils etwas verunglückten Dumbledore verantwortlich.

Das die Bücher von dem einen oder anderen Darsteller nicht gelesen wurden sehe ich nicht so eng. Das muss jeder für sich entscheiden. Die meisten von ihnen haben in der Vergangenheit auch genug Filme gedreht, für die es keine Romanvorlage gab und ihnen reichten die Drehbücher auch aus. Natürlich kann man dann so eine Romanvorlage, wenn sie denn schon vorliegt, auch als Informations- und Studienquelle hinzuziehen. Wenn sich Romanvorlage und Ansprüche an die Rolle von Seiten Drehbuch und Regisseur allerdings unterscheiden (bin mir noch immer unsicher, ob sein Dumbledore nicht auch genau so von Regisseurseite erwünscht war) könnte es auch eher verwirren als nutzen.
Und wie hier schonmal jemand anmerkte kann es auch gut sein, dass Gambon Gefahr gelaufen wäre, dass sein Dumbledore in der Filmreihe sich stark verändert hätte, hätte er erst später mit den Büchern noch angefangen.
Nichts desto trotz, wäre ich ein Darsteller der HP-Filmreihe :Traumvorstellung: Sehr fröhlich hätte ich jeden noch so kleinen Schnipsel Info über meine Figur aufgesogen, die Romane natürlich zuerst! Zwinkern
20.07.2009 10:33
Tessl ist offline
Rupek Geschlecht
Schüler

Dabei seit: 20.08.2008
@ Dark Cloud:
Applaus! Endlich wagt es mal jenmand zu sagen, dass Gambon ein besserer Dumbledore ist, als der ewig liebe Märchenonkel, den der hervorragende Harris spielen musste.
20.07.2009 09:06
Rupek ist offline
HarrysPate Geschlecht
Lehrer im Ruhestand



Dabei seit: 16.04.2004
Wenngleich Alan Rickman die Bücher nicht gelesen haben mag, so war und ist er doch einer der Schauspieler, die nicht nur einmal zu Rowling selbst gegangen sind und sich nach ihrer Figur erkundigt haben. So wusste er - soweit ich mich erinnere - schon vor Erscheinen der letzten beiden Bände über seine Rolle Bescheid und konnte sie dementsprechend auch in den Filmen umsetzen.

Das Rickman - leider - deutlich älter ist als seine Figur ist natürlich ein Nachteil, dennoch spielt er für mich einen hervorragenden Snape, der eben den einen oder anderen "Schönheitsfehler" hat Zwinkern

Zu Gambon jedoch:

Er war - gerade im Vergleich zu Harris - für mich nie die perfekte Besetzung von Dumbledore und hat in meinen Augen bis auf wenige Szenen in den ersten drei Filmen (also 3-5) einfach versagt. Inwieweit das jedoch tatsächlich an ihm liegt - immerhin kann auch das Drehbuch oder der Regisseur seinen Anteil daran haben - weiß ich nicht. Die Tatsache, dass er die Bücher absichtlich nicht liest, ist für mich ein Grund, ihn noch weniger als den Dumbledore zu sehen, den ich mir gewünscht habe.

Demnach war ich mehr als positiv überrascht, dass Gambon im neusten Film eine sehr überzeugende Leistung abgeliefert hat und frage mich im Nachhinein: "Warum nicht gleich so?"

Nun, ändern können wir leider nichts mehr daran...

LG HarrysPate
19.07.2009 22:08
HarrysPate ist offline
Hermy Granger Geschlecht
Schülerin

Dabei seit: 28.08.2005
Also mir gefällt Gambon als Dumbledore nicht so gut. Allerdings hab ich den 6. Film noch nicht gesehen, da scheint er ja ganz gut zu spielen.

Ich finde es allerdingst auch schwer Dumbledore so zu spielen, dass alle zufrieden sind.
Ich mein Dumbledores Charakter ist sehr vielschichtig und jeder von uns hat wahrscheinlich leicht unterschiedliche Interpretationen.

Wobei Gambons (oder die des Drehbuchs) mir etwas zu stark von den Büchern bzw. meiner Interpretation abweicht.
19.07.2009 20:27
Hermy Granger ist offline
DarkCloud


Dabei seit: 16.07.2005
Gambon ist der viel bessere Dumbledore! Richard Harris war eben der Märchenonkel, aber erst Gambon hat Dumbledore so dargestellt, wie er in den Büchern beschrieben wird! Skurril, voller Witz, immer mit etwas Augenzwinkern und trotzdem weise, aber eben auch besessen. Gerade im letzten Film bringt er eine solche Wärme in die Rolle, dass sein Tod richtig traurig war.
Mit den Büchern finde ich auch okay. Schauspieler arbeiten generell sehr eng mit dem Text, diskutieren über jedes Wort, denken drüber nach, wie die Figur angelegt sein kann. Insofern kann ein großartiger Schauspieler wie Gambon auch mit dem wenigen Text aus dem Drehbuch sich ein gutes Bild von der Figur machen!
19.07.2009 18:58
DarkCloud ist offline
Deathly Hallows
Schüler

Dabei seit: 10.01.2007
Für mich ist es echt schwer sich vorzustellen, dass Rickman und Finnes die Bücher nicht gelesen haben, wo sie die Rollen so gut spielen.

Ich stimme auch einigen zu, die sagen, dass die Schauspieler eh machen müssen was im Drehbuch steht und was der Regisseur sagt.

Aber überlegt echt mal ihr seid Schauspieler und in Leavsten und ALLE wissen über alles bescheid und ihr kennt nur den Teil, den ihr spielt. Ich würde mir da voll dumm und unwissend vorkommen.

Zumal Potter nicht irgend eine dahrergelaufene Romanvorlage ist von einem x beliebigen Autor. Es ist ein Weltühänomen und wer weiss wie viele Millionen Menschen habe die Bücher gelesen. Ich kann mir nicht vorstellen, dass man so gleichtgültig sein kann und dann die Bücher nicht liest.

Und ích stimme auch denen zu, die sagen, dass den Charakter gar nicht so richtig nachvollziehen kann, wenn man die Bücher nicht liest
Hä?
19.07.2009 17:21
Deathly Hallows ist offline
sugar
unregistriert
Find ich komisch, dass Rickman und Fiennes die Bücher nicht gelesen haben...sie treffen ihre Charaktere einfach perfekt, meiner Meinung nach. Vor allem Fiennes war ja im 4. der perfekte, wiederauferstandene Voldemort und Rickman...nun ja er IST einfach Snape.

Gambons Leistung in allen Filmen war einfach nur schwach, so garnicht Dumbledore und jetzt versteh ich auch warum. So einen koplexen Charakter wie Dumbledore kann man, meiner Meinung nach, nicht einfach nur auf Grundlage der Drehbücher nachvollziehen.
19.07.2009 16:31
Deathdrinker Geschlecht
Schülerin



Dabei seit: 18.02.2009
Zumal besonders bei Snape der Charakter im Film auch deutlich anders ist als im Buch! Dafür kann der Darsteller ja dann auch nichts!
Ich bin zwar auch eine, die Richard Harris vermisst, aber Michael Gambon war ja zumindest zum Schluss ganz gut! Aber ich denke seine Leistung wär nicht besser gewesen wenn er die Bücher gelesen hätte!
19.07.2009 16:01
h.h Geschlecht
Schülerin

Dabei seit: 01.04.2009
ich bin der gleichen meinung wie xelix: rickman spielt das mehr als fantastisch !!

ich halte ihn für einen der besten schaupsieler in den potter-filmen.

und der gerechtigkeit halber muss man sagen das bei so dicken büchern immer irgnedwas zu meckern findet. anfans fand ich es auch blöd, dass die darsteller die romane nicht gelesen haben,....aber wenn du dann sauer beist weil dir tolle szenen aus den büchern durch die lappen gehen...tja dann würde ich wahrscheinlich auch nur die drehbücher lesen.

Augen rollen
19.07.2009 15:03
h.h ist offline
Lullu Geschlecht
Schülerin



Dabei seit: 19.11.2006
Richard Harris war einfach Dumbledore, daran kann man nichts ändern.
Wie gern hätte ich ihn noch spielen sehen.

Gambon hätte meiner Meinung nach gut daran getan, die Bücher von Anfang an zu lesen, gerade weil die Rolle so komplex ist. Nun kann man das eh nicht mehr ändern.
19.07.2009 14:37
Lullu ist offline
Luise.Weasley Geschlecht
Schülerin



Dabei seit: 15.08.2008
Das ist schon ein schräger Typ...
Ich kann Medivel in vielen Punkten zustimmen, er muss es nicht gleich verinnerlichen, hätte sich aber wenigstens etwas mehr über seinen Charakter informieren können. Richard Harris passte mir auch besser. Aber diesen Film hat Gambon ja wieder ganz glaubhaft gespielt. Ich glaube Schauspieler hams nicht gerade leicht mit uns.. Immer haben wir was zu meckern Sehr fröhlich!
19.07.2009 14:07
Luise.Weasley ist offline
xelix Geschlecht
Schüler

Dabei seit: 16.04.2009
ich finde es völlig nachvollziehbar.... der film ist halt ein film und ein buch ein buch.... im film spielen die darsteller wie der regisseur es will und dannch was im drehbuch steht....es wird schon gespräche mit den regisseuren gegeben haben....sagt er ja auch im making of.... da redet er über den leidensweg von dumbledore im sechsten band.... man muss die bücher wirklich nicht gelesen haben.... das sieht man wie ich finde an alan rickman Sehr fröhlich der gibt einen super geilen snape (meine meinung, nicht sauer werden.... Zwinkern )
19.07.2009 13:24
xelix ist offline
Krabbentaucher Geschlecht
Schüler



Dabei seit: 20.05.2007
Jason Isaaks (Lucius Malfoy) hat meines Wissens irgendwann nach dem dritten oder vierten Band aufgehört die Bücher zu lesen, weil er sich geärgert hat, wie viele schöne Lucius-Malfoy-Szenen weggestrichen wurden.

Insofern ist das schon glaubwürdig, was Michael Gambon da sagt.

Allerdings finde ich, daß Michael Gambon ein äußerst schlechter Ersatz für Richard Harris ist, der genau so einen Dumbledore gegeben hat, wie er sich aus den Büchern ergibt.
19.07.2009 12:43
Krabbentaucher ist offline
dobby-winky-kreacher Geschlecht
Schülerin



Dabei seit: 07.12.2006
Ich glaub er hat einfach Angst gehabt wenn er jetzt noch die Bücher anfängt zu lesen würde er Dumbledore plötzlich ganz anders darstellen, als er ihn davor dargestellt hätte.
Ich mein wir alle haben ne vorgefertigte Meinung von Dumbledore, wenn er ihn jetzt nach Buch interpretieren würde, gäb es viel mehr Diskussion, so entzieht er sich dem meiner Meinung.

Ich mein joa..im 4. war er wirklich etwas komisch.. ich fünften Band ich ihn etwas zu... arrogant für Dumbledore, aber der 6. war wirklich gut von seiner Seite. Vllt nicht so gut wie in den anderen Filmen, in dene er spielt, aber.. ok

Und letztendlich umss man wirklich so spielen wie es im Drehbuch steht, wenn das Drehbuch Dumbledore plötzlich nen schulen Touch geben will, mss man den so spielen und nicht so wie im Buch... Das Buch istin Filmen höchstens noch eine Inspiration für den Charakter.

Und zu Rickman..mal ehrlich.. sein Snape ist wirklich nur noch bescheurt mittlerweile. Ich kaufe ihm die Rolle nicht mehr ab, er hat für mich immer so einen pädophilen, eckelhafen Touch...keine Ahnung wieso..vllt ist er zu alt, vllt weil er S****** spielt? Ich finde er nimmt die Rolle nicht wirklich ernst.
19.07.2009 11:01
dobby-winky-kreacher ist offline
Medivel Geschlecht
Schüler



Dabei seit: 29.08.2005
Schwache Ausrede, Mr. Gambon, ganz ganz schwach Stumm

Es verlangt doch niemand, dass er alle sieben Bücher von vorne bis hinten durchliest und verinnerlicht, es wäre nur schön, wenn er sich die Passagen, in denen Dumbledore auftritt und in denen sein Charakter näher beleuchtet wird, wenigstens mal ÜBERFLIEGT, um wenigstens ein klein wenig mehr Einsicht über DDs Art, sein Verhalten, Gestik, Mimik, etc. zu bekommen als das reine Drehbuch es hergibt ...

Das ist sehr sehr schade, ehrlich.

Was denkt er denn, warum Fiennes und Rickman nicht diesbezüglich kritisiert werden?
Weil sie ihre Charaktere glaubhafter und authentischer rüberbringen.
Gerade DD ist so ein vielschichtiger Charakter, da kann man nicht einfach sagen "Ich spiele mich selbst mit einem lustigen irischen Touch, dann passt das schon", das ist doch keine Schauspielerei, wenn ihr mich fragt.

Zugegeben, im dritten war er fast der perfekte DD, im vierten eine Katastrophe, im fünften so lala und jetzt im sechsten wieder ziemlich gut.

Naja, in den letzten beiden Filmen hat er ja wenigstens keinen großen Auftritt mehr (bis auf die King's Cross Szene im 8. Film)

Nichts gegen Gambon als Person, aber das sind einfach solche Aussagen, die ihn für mich zu einem zweitklassigen Schauspieler machen, auch wenn er noch soviel Erfahrung als Bühnendarsteller haben mag.
19.07.2009 10:49
Medivel ist offline
 
Seite 1
zum Newsarchiv
Twitter
HPXperts-Shop
Soundtrack: Der Hobbit 3
Top-News
Suche
Updates
Samstag, 01.07.
Neue FF von SarahGranger
Freitag, 02.06.
Neue FF von Laurien87
Mittwoch, 24.05.
Neue FF von Lily Potter
Zitat
Daniel musste nicht nur schwimmen, spielen, Dialoge sprechen und auf Monster reagieren, die später per Computer hinzugefügt wurden, sondern er trug dabei auch Schwimmflossen an Händen und Füßen. All das absolvierte er sieben Meter tief unter Wasser in völliger Dunkelheit – bis ihm die Luft ausging und er das Zeichen gab: Einer der Stuntleute schwamm dann zu ihm hin und gab ihm seine Sauerstoffmaske zurück. Eine wirklich unglaubliche Leistung.
Greg Powell über Unterwasser-Dreharbeiten