X
Anfang April dieses Jahres berichteten wir in dieser News, dass der Schauspieler Rhys Ifans in "Harry Potter und die Heiligtümer des Todes" eine Rolle übernehmen würde. Nun bestätigte er die Annahme, dass er als Xenophilius Lovegood auftreten würde.
In einem BBC-Radiointerview äußerte er sich nun zu seinem Engagement:
"Ich bin kein großer Fan von Harry Potter aber es ist wie ein Privileg mit Leuten wie Maggie Smith und Michael Gambon engagiert zu werden, also ist es eine Ehre, dass sie an mich gedacht haben, einen schielenden Zauberer zu spielen."
Wir haben die für Dich relevanten Teile übersetzt, Du findest sie unter
Die Original-Mitschrift kannst Du
hier einsehen.
Bei dem Gespräch sind einige Bilder enstanden, die Du Dir gleich hier anschauen kannst:
Links:
Du kannst zu dieser Neuigkeit keinen Kommentar schreiben, da die Administratoren für diese Neuigkeit keine Kommentare zulassen.
Seite 1
GuelliLuvsPotter
unregistriert
ok und wr hat dich gefragt ob du ein fan von Harry Potter bist???
jeder liebt HARRY POTTER!!
du hein!
also ich habe ihn bei "Radio Rock Revolution" gesehen und da hat er echt gut gespielt!
Ob er zu Xenophilius passt...? wir werdens ja sehen!
Kommt auch darauf an was sie so aus ihm machen, bin gespannt wie er am Ende aussehen wird...
Einfach nur perfekt vom Aussehen! Besser gehts einfach nicht! Hätte er bloß nicht wieder gesagt dass er kein fan ist -.- das machts für mich irgendwie n bisschen kaputt...
P:E:R:F:E:C:T Echt ... passt in MEIN Bild von Loovey Xenophilius
tokessaw 
Schülerin
Dabei seit: 12.02.2006
@cho17 du willst gar nicht wissen,wieviel schauspieler KEIN fan von hp sind,und trotzdem mit spielen.
der schauspieler ist echt pferfekt,nun muss er nur noch die roll gut rüber bringen .
Naja, er sieht ihm nicht unähnlich (wenn sie noch etwas mit seinen Haaren anstellen), aber diese Kommentare, die er da von sich gibt ... na ja.
Nicht der Sympathischste.
Ich finde Rhys hat immer diesen leicht verpeilten Gesichtsausdruck, auf Xenophilius passt er wie die Faust auf's Auge!!
kein großer fan?? entweder ist man fan oder nicht, aber kein großer fan??? naja, vom aussehen her entspricht er ziemlich genau meiner vorstellung von xeno, die rolle passt schon
Seite 1
Samstag, 01.07.
Freitag, 02.06.
Mittwoch, 24.05.
Nur manche Wortspiele lassen sich nicht eins zu eins übertragen, aber das ist bei anderen Übersetzungen genauso.
Klaus Fritz
Rhys Ifans über Xenophilius
