Bücher Erscheinungsdatum der Märchen in Italien & Russland 17.09.2008 um 12:11 Uhr von Kissbabe
Wie Du vor einiger Zeit von uns erfahren hast, erscheinen "Die Märchen von Beedle dem Barden" bei uns in Deutschland am 04. Dezember 2008 (wir berichteten).
Nun gesellen sich zu diesem Erscheinungsdatum, neben anderen Ländern wie Frankreich, Spanien, Großbritannien und den USA, auch die Länder Italien und Russland. Demnach werden die Märchen in sieben verschiedenen Ländern am 04. Dezember 2008 erscheinen.
Wie der russischen Seite owlpost.ru von dem russischen Verlag der Bücher Rosman publishing house berichtet wurde, werden die gesamten Erlöse aus den Märchen einer Wohltätigkeitsstiftung für behinderte Kinder in Russland gespendet. Zu diesem Anlass ist auch ein Poster erschienen.
Du kannst Dir das Poster hier in voller Größe ansehen.
Außerdem wurde von der Seite Salani publishing bekannt gegeben, dass die italienische Übersetzung von Luigi Spagnol gemacht wird.
Weiterhin ist immer noch nicht bekannt, ob die limitierte Sonderausgabe der Märchen auch auf Deutsch erscheinen wird. Sobald es jedoch Neuigkeiten dazu gibt werden wir Dich sofort darüber informieren.
Die deutsche Standardausgabe kannst Du Dir jedoch schon unter diesem Link vorbestellen.
Die Entschlüsselung der Namen ist gut und schön, aber manchmal habe ich den Eindruck, dass dem zuviel Bedeutung beigemessen wird. Überspitzt gesagt, könnte Malfoy auch Müller-Lüdenscheid heißen, er würde aber dieselbe finstere Figur bleiben.