X
Robert Pattinson, der in "Harry Potter und der Feuerkelch" Cedric Diggory verkörperte, war in der letzten Zeit nicht untätig. Wie wir unter anderem hier berichteten, spielt er die Hauptrolle in der Verfilmung des Vampirromans "Bis(s) zum Morgengrauen", die am 22. Januar 2009 in den deutschen Kinos erscheinen wird.
Inzwischen ist der Trailer dazu auch auf Deutsch aufgetaucht. Klicke hier, um ihn Dir auf Trailerseite.de anzusehen.
Des Weiteren wird Robert auch im Film "How to be" zu sehen sein, in dem er einen jungen Mann verkörpert, der versucht, mit seinem Leben zurechtzukommen.
Zur offiziellen Website zum Film, auf der Du auch den englischen Trailer sehen kannst, gelangst Du hier.
Zu Letzterem gibt es nun auch neue
Promobilder, die Du Dir in unserer
Robert-Pattinson-Galerie ansehen kannst.
Vielen Dank an toja14 für den Hinweis!
Links:
Du kannst zu dieser Neuigkeit keinen Kommentar schreiben, da die Administratoren für diese Neuigkeit keine Kommentare zulassen.
Seite 1
Ailinex
unregistriert
Waaaaaaaaaaaiiii, ich will How To Be sehen. freakige Briten in trashigen Klamotten - Filme sind immer gut. Ja, die ganze Idee hinter em Film ist ganz mein Geschmack.
Naja, und auf Twilight freu ich micht natürlich auch. Sehr doll sogar^^.
JOvrJO 
Schülerin
Dabei seit: 13.07.2007
Clemens Ostermann wäre perfekt gewesen... Der arme. Er war einer der besten und tollsten Synchronsprecher die ich je kannte =/
ich finde die synchro ebenfalls richtig schlecht. bin schon ein wenig enttäuscht. jetzt kann ich nur noch hoffen dass sie neue, bessere stimmen für den film verwenden, die auch wirklich die gefühle rüberbringen.
Hermine215
unregistriert
Naja ich hoffe auch mal Toja14 hat recht und das sind nicht die entgültigen Stimmen....die sind wirklich sehr unschön
Aber bin jetzt mal sehr zuversichtlich, dass da noch andere Stimmen kommen werden
oh mann....also die stimme von bella geht ja noch, aber edwards?? die hört sich ja grässlich an, zumal sie im buch doch so wunderschön beschrieben wird!! da muss sich aber noch was ändern..
hilfe, die deutschen synchronstimmen sind ja schrecklich.....aber wahrscheinlich kommt einem das noch schlimmer vor, wenn man sich schon tausend mal den trailer auf englisch angeschaut hat
naja....hoffe die führen dann den film auch auf englisch auf im kino, da geh ich lieber rein!
ich dachte bis(s) zum morgengrauen kommt im dezember in die kinos, so wie hp6 ??
oh nein das überleb ich nich...naja vielleicht doch, wären dann ja auch nur naja n monat...okay dauert ja eh noch...
hoffentlich hat toja14 recht ... sonst schau ich den film nur auf englisch an ... ich muss mich halt dann mit nem wörterbuch ins kino setzen xDD
toja14
unregistriert
Ja, das ist richtig! Oftmals klingen diese Sprecher ähnlich, sind aber letztendlich nicht die, die man im fertig vertonten Film hört. Clemens Ostermann, der Robert Pattinson in "Harry Potter 4" synchronisiert hatte, kann leider nicht mehr seine Stimme leihen. Er verstarb 2007 im Alter von nur 23 Jahren. Wirklich sehr schade!!!
Ich finde den Trailer auch nicht so berauschen!
@toja14:
Soll das heißen das das nur Übergangsstimmen sind und die man im endgültigen Film hören wird ganz andere sein werden???
Andröa Schülerin
Dabei seit: 20.11.2006
das bestätigt mir nur mal wieder, das orginale am besten sind. immer diese ewigen synchronisationen! is ja gut, aber ich finde das man sich sowas auch im orginal anschauen kann, genauso wie die hp filme. ich meine, das ist ja doch echt nicht soo schwer zu verstehen, oder?
Arwen_Undomiel
unregistriert
Der deutsche Trailer hört sich ja schrecklich an! Da kommt die Stimmung gar nicht mehr rüber.
Ach, so ne Enttäuschung. Ich dachte zuerst, dass dies der richtige (längere) Trailer sei, nicht nur die deutsche Fassung.
Aber ich freue mich schon total auf den Film. Der wird super!! Aber es ist wieder mal gemein. Der Film kommt in den USA viel früher raus.
oh gott die stimmen vom deutschen trailer sind ja mal echt daneben... besonders die von emmet. hoffentlich ändern die das noch irendwie...
toja14
unregistriert
Es handelt sich hier auch nur um die Trailer-Synchronisation! Die endgültige Synchronisation wird wahrscheinlich erst im Oktober 2008 vorgenommen; d.h. auch, dass die finalen Stimmen noch gar nicht gecastet wurden!
Concorde ist normalerweise für eine saubere und gute Synchonisation bekannt. Und "Twilight - Biss zum Morgengrauen" wird mit Sicherheit auch zu einem erschwinglichen Preis auf Blu-Ray-Disc erhältlich sein!
Ich find irgendwie dass sich die deutsche Form des Trailers komisch anhört... aber vielleicht nur weil ich mir den englischen schon so oft angesehen hab
Alge
unregistriert
endlich der dt trailer, wurde ja auch verdammt zeit!
Seite 1
Samstag, 01.07.
Freitag, 02.06.
Mittwoch, 24.05.
Unerschöpflich detailversessen und zum Schreien komisch ist Joanne Rowlings Fantasie.
Mannheimer Morgen
)
Robert Pattinson, der in "Harry Potter und der Feuerkelch" Cedric Diggory verkörperte, war in der letzten Zeit nicht untätig. Wie wir unter anderem hier berichteten, spielt er die Hauptrolle in der Verfilmung des Vampirromans "Bis(s) zum Morgengrauen", die am 22. Januar 2009 in den deutschen Kinos erscheinen wird. 
Neues von Robert Pattinson
