X
Wie die polnische Newsseite PolskieRadio.pl berichtet, wird die polnische Übersetzung von "Harry Potter und die Heiligtümer des Todes" heute ab Mitternacht in den Buchläden des Landes erhältlich sein.
Trotzdem haben schon jetzt einige Buchläden Exemplare des Buches verkauft. Die polnische Presseagentur erklärt, dass man dagegen nicht einschreiten könne, da es sich um ein "Gentlemen’s agreement" (eine auf gegenseitigem Vertrauen beruhende, meist mündliche Vereinbarung) mit den Verkäufern handle.
Der polnische Titel des 784-seitigen siebten Bandes lautet "Harry Potter i smiertelne relikwie" ("Harry Potter und die tödlichen Reliquien"). Die Ausgabe wurde mit einer Startauflage von 650.000 Exemplaren gedruckt, die in über 500 Büchläden des Landes verkauft werden. Das Buch trägt das Cover der amerikanischen Ausgabe.
Links:
Du kannst zu dieser Neuigkeit keinen Kommentar schreiben, da die Administratoren für diese Neuigkeit keine Kommentare zulassen.
Seite 1
JennineWeasley*
unregistriert
ICH hab es jetzt auf englisch auf deutsch gelsen polnisch kommt jetzt auch
Warum kann nicht ein EIN Land Reliquien des Todes schreiben?
Das Ami Cover haben die etwas abgeändert. Sieht voll cool aus
Alge
unregistriert
sorry, polin XD ... und polnin
Alge
unregistriert
die haben aber lange für die übersetzung gebraucht, gott sei dank bin ich nicht polnin...
Viivii
unregistriert
ich les es glaub ich auch noch mal auf Polniisch x3
Weasley 
Schüler
Dabei seit: 03.04.2005
@bastie14
Vermutlich in Japan.. Dort wird der 7. Band am 23.07.2008 erscheinen..
bastie14
unregistriert
In welchen Land wird den wohl als letztes Harry Potter und die Tödlichen Heiligen erscheinen?
Die tödlichen Reliquien? Da fragt man sich über was die in dem Buch schreiben!
~Fleur~ 
Schülerin
Dabei seit: 11.08.2007
das buch kommt in polen erst jetzt raus?
die armen^^
ich leide mit, weil ich halbpolin bin (;
Seite 1
Samstag, 01.07.
Freitag, 02.06.
Mittwoch, 24.05.
Jo Rowling verlangte nicht von mir, den Roman buchstabengetreu umzusetzen, sondern eher dem Geist der Bücher gerecht zu werden.
Alfonso Cuarón
)
Wie die polnische Newsseite PolskieRadio.pl berichtet, wird die polnische Übersetzung von "Harry Potter und die Heiligtümer des Todes" heute ab Mitternacht in den Buchläden des Landes erhältlich sein. 
Buch 7 erscheint in Polen
