X
Die Zeitung "The Independent" hat gerade ein Interview mit Helen McCrory veröffentlicht. Helen McCrory sollte im fünften Film "Harry Potter und der Orden des Phönix" eigentlich die Rolle von Bellatrix Lestrange übernehmen, musste aber wegen ihrer Schwangerschaft absagen. An Bord kam statt dessen Helena Bonham Carter. Im sechsten Film kommt aber McCrory doch noch ans Set. Sie wird nun Bellatrix Schwester Narcissa Malfoy spielen (wir berichteten).
In diesem Interview spricht sie auch über den kommenden sechsten Film "Harry Potter und der Halbblutprinz". Diesen Abschnitt haben wir für Dich übersetzt:
"McCrorys nächstes Projekt wird ein weiterer britischer Film sein. Sie wird Narcissa Malfoy, Ehefrau von Lucius Malfoy, in "Harry Potter und der Halbblutprinz", dem sechsten Film der Reihe, darstellen. Die Dreharbeiten stehen kurz vor dem Beginn. 'Ich freue mich darauf. Es ist ungewöhnlich, einen so erfolgreichen Film zu haben, in dem nur britische Schauspieler mitspielen. Allmählich habe ich wirklich Gefallen am Schauspielgewerbe gefunden. Ich mache jetzt viel mehr fürs Kino und fürs Fernsehen als fürs Theater. Der Unterschied zwischen der Leinwand und dem Theater ist, dass es im Theater fühlbar ist, ob jemand spielen kann oder nicht. Ich habe mit Leuten gearbeitet, die ungenannt bleiben, bei denen eine Filmszene aus der Arbeit eines ganzen Tages zusammengeschustert werden musste, weil die Schauspieler scheiße waren. Sie können sich den Text nicht merken; wenn sie sich mal an den Text erinnern können, wissen sie die Bewegungen nicht mehr. Im Endresultat werden sie super aussehen, weil der Regisseur ihnen den Film schneidet. Im Theater kannst du niemanden engagieren, der seinen verdammten Text nicht kann. Das ist der Unterschied', sagt sie."
Das ganze Interview in englischer Sprache kannst Du Dir unter diesem Link durchlesen.
Vielen Dank an angeltear für die Übersetzung!
Links:
Du kannst zu dieser Neuigkeit keinen Kommentar schreiben, da die Administratoren für diese Neuigkeit keine Kommentare zulassen.
Seite 1
da muss sie sich aber mal die haare färben=)
hmm, ok. ich finde nicht dass sie zu narcissa passt. aber ich sag jetzt nicht viel dazu und lasse mich überraschen..
potion girl
unregistriert
sprechtheater ist nun mal total anspruchsvoll und die meisten reinen filmschauspieler können mit theaterschauspielern nun mal nicht mithalten.. ich finde ihr statement echt super *nick*
wirklich sehr sympatisch. doch das sie bildlich zu narzissa passt zweifele ich immer noch an. eine schönheit ist sie nicht gerade aber ichre art macht das wieder gut
Wow, sie drückt wunderbar aus was sie denkt, sehr sympathisch
. Mit den miesen Schauspielern hat sie völlig recht, die jenigen, die auch in Theatern arbeiten sind meistens wesentlich begabter als reine Filmschauspieler.
Aaah, ihre Ausdrücke sind wunderbar
Is mir sympathisch, die Frau ^^
*Nymphadora_Tonks*
unregistriert
Ich war mir nicht ganz sicher ob mir die Entscheidung, sie als Narcissa zu nehmen gefiel, aber jetzt finde ich sie sehr sympathisch. Aber gut, dass sie nicht Bellatrix Rolle übernommen hat!
Alice im Wunderland
unregistriert
Sie nimmt kein Blatt vor dem Mund, spricht unverblümt aus was sie denkt, ich ziehe den Hut vor ihr!!!!!!
Tweety87
unregistriert
Also allein durch dieses Interview kommt sie mir schon sympathisch vor.
Den Vergleich mit Theater - Film beschreibt sie sehr gut.
Alge
unregistriert
helena bonham-carter war aber die bessere entscheidung für bellatrix, helena passt besser in die rolle als helen ...
Seite 1
Samstag, 01.07.
Freitag, 02.06.
Mittwoch, 24.05.
Wenn man wie ich über Böses schreibt und wenn einer der beschriebenen Figuren im Grunde ein Psychopath ist, hat man die Pflicht, das wirklich Böse zu zeigen, nämlich, dass Menschen getötet werden.
Joanne K. Rowling
Interview mit Helen McCrory
