X
In der Zeitschrift "Details" ist ein neues Interview mit Dan Radcliffe erschienen, in dem auch der Produzent der Harry-Potter-Filme, David Heyman, zu Wort kommt.
Der 18-jährige Schauspieler spricht über "Harry Potter", über Ruhm und Reichtum, die Presse, seine Ambitionen als Schriftsteller, und seine Erfahrungen in "Equus" und "Extras".
Über die Gründe, warum er sich gegen ein Studium entschieden hat, sagt er unter anderem:
"The paparazzi, they’d love it. And also if there were any parties going on, they’d be tipped off as to where they were, and it would be all of that stuff."
"Die Paparazzi würden es lieben. Und wenn es irgendwelche Parties gäbe, würden sie einen Tipp erhalten, wo sie stattfänden, und all das."
Auszüge aus dem Interview findest Du auf Deutsch übersetzt unter dem Link
Das englische Original kannst Du hier auf der Website Menstyle nachlesen, wo Du Dir auch zusätzlich ein Video mit Dan ansehen kannst.
Des Weiteren ist ein neues, aber leider sehr kleines Bild aus dem australischen Film "December Boys" (wir berichteten mehrmals) erschienen:
Vielen Dank an DR-Fan für den Hinweis und an fawkes_thephoenix für die Übersetzung!
Links:
Du kannst zu dieser Neuigkeit keinen Kommentar schreiben, da die Administratoren für diese Neuigkeit keine Kommentare zulassen.
Seite 1
Mein Tipp für Dans nächsten Geburtstag: Schenkt ihm einen Rasierapparat!!!
Denkarium
unregistriert
Daniel kommt sehr erwachsen und vor allen Dingen sehr bodenständig rüber und das macht Ihn sehr sympatisch. Es scheint Ihm gelungen zu sein, trotz so früher Karriere ein ganz normaler Teenager zu sein und die wichtigen Sachen im Auge zu behalten... BRAVO
Mando 
Schüler
Dabei seit: 04.01.2007
Wow, bin sehr beeindruckt wie er spricht und seiner Sichtweise. Verdammt bodenständiger junger Mann, ist mir echt richtig sympatisch!
@fawkes_thephoenix Klasse Ãœbersetzung, vielen Dank!
ich-halt
unregistriert
Ich find der sieht gar nicht soooo schlecht aus auf dem Foto. Der hat mal schöne große blaue Augen. Hehe
Gnomea 
Schülerin
Dabei seit: 31.10.2004
dieses interview hat mich traurig und nachdenklich gestimmt
also echt.. ich finde auch er wirkt sympatisch der junge herr radcliffe
..kein 8. band.. und ja ich fand die leistung im 5.film.. vor allem die besagten endszenen wirklich sehr gut!!.. auf english dann doch noch besser als auf deutsch
..
seine aussagen etc.. wie schon gesagt find ich auch passend und.., ach tolles interview und mal wieder shcön übersetzt;)
lg
hwhogwarts
Pillow
unregistriert
schau dir den film wenn er raus kommt in englisch an, da ist er viel besser, oder wenns nicht anderrweitig geht mit untertitel in deutsch!
R.A.B
unregistriert
Jap er ist echt ein starker Mensch.Aber in einigen Fällen des Interwievs wird Dan für mich manchmal wie ein absoluter Nerd dargestellt. Er hat ja viele Freunde vom HP Set und wird dank seiner Schauspieler karriere,noch viele andere Freunde treffen.
Tolle Übersetzung, großes Kompliment an fawkes_thephoenix!
Lil.
hobbitkeks
unregistriert
er ist wirklich sehr tapfer. so viele vor ihm wären an der rolle zerbrochen, hoffentlich bleibt er so stark. und fängt nie an autos zu sammeln oder mit seinem geld um sich zu schmeißen. dass er nicht zur uni gehen will, kann ich verstehen, studentenparties können sehr... ausschweifend sein
da lassen sich böse gerüchte bzw. negativ ausgeschmückte wahrheiten leicht verbreiten.
Lullu Schülerin
Dabei seit: 19.11.2006
xDDDDDD geniales interview!
aber er ist nicht der einzige auf der welt der keinen 8. band möchte^^
Jane-Do Schülerin
Dabei seit: 12.12.2005
Nun ja, seinen Einwand kann ich schon verstehen, denn ich schätze, eine Berühmtheit zu sein, erleichtert das Studieren mit Sicherheit nicht.
Gary Oldmans Aussage auf seine Frage war klasse und das Daniel sich bei ihm Rat holt, ist doch auch schon sehr aussagekräftig. Ich mein, ich halte Dan jetzt Schauspielerisch nicht als DEN Überflieger, aber er hat durchaus eine gesunde Einstellung für einen Jungschauspieler. Mein Kompliment dazu.
Ind diesem Sinne, Jane
Myrte Schülerin
Dabei seit: 10.02.2007
also das mit dem nicht studieren is aber keine originelle ausrede ... wie wärs mit: ich will doch schauspieler sein!
@LoveAlwaysWins:
Da steht: "unter anderem"
LoveAlwaysWins
unregistriert
Maps,wasn putziger name*g*
also ich find Dan voll knuffig <3
gut, nur weil die paparazzi auf jeder studentenparty wären...das is ja kein grund nich zu studieren xD oder was würd dann da alles amchen?!^^
hach,ich find ihn toll er ist ein junger taltierter schauspiler,der wirklichw as aus sich machen wird
Dan wird mir echt immer sympatischer! Tolles Interview und danke an fawskes_thephoenix für die übersetzung!
Seite 1
Samstag, 01.07.
Freitag, 02.06.
Mittwoch, 24.05.
Als Voldemort jagt uns Ralph wirklich Angst ein. Man spürt, dass er wahnsinnig ist – seine Augen verraten das. Wenn er auf der Leinwand erscheint, bin ich jedes Mal starr vor Schreck.
Mike Newell über Ralph Fiennes
Dan Radcliffe: Interview und neues Bild
){kind=link}