X
Wie Du sicher mitbekommen hast, ist die Wahl für das Cover der deutschen Kinderausgabe von "Harry Potter und die Heiligtümer des Todes" beendet und das Cover von Buch 7 steht fest (wir berichteten!). Deshalb läuft nun auch unsere Umfrage aus und wir zeigen Dir das Ergebnis.
In unserer Umfrage hat ebenfalls das Cover A gewonnen. Insgesamt haben 4935 User an der Umfrage teilgenommen.
Wenn Du möchtest, kannst Du Dir hier noch mal die Cover ansehen, die zur Auswahl standen:
Für welches Cover der deutschen Ausgabe von Buch 7 hast Du gestimmt?
Nach der Veröffentlichung des siebten Buches "Harry Potter und die Heiligtümer des Todes" in englischer Sprache, haben sich viele Fans mit dem Buch in ihre Zimmer oder wohin auch immer zurückgezogen, um das Buch so schnell es ging, durchzulesen. Warum? Weil man es als großer Harry-Potter-Fan einfach nicht langsam angehen lassen kann, wenn man alles, was im finalen Buch geschieht, selbst lesen und es nicht durch die Medien oder Dritte erfahren möchte! Also wurden allerlei Körbe an Freunde und Verwandte verteilt, die dieses sonnige Wochenende etwas mit einem unternehmen wollten, Feste abgesagt, der Fernseher nicht angemacht, die Zeitung im Briefkasten gelassen, mit niemandem geredet und ins Internet gingen viele Fans erst recht nicht mehr.
Nachdem man dann endlich die letzte Seite geschafft hatte, konnte der Rückkehr in die Muggelwelt nichts mehr im Wege stehen.
Doch man vergisst all zu schnell, dass es eine Menge Fans gibt, die noch auf das deutsche Buch warten, wenn man sich selbst schon durch das englische Buch gekämpft hat. Man selbst wollte vorher nicht gespoilert werden und deshalb sollte man auch niemanden sonst spoilern, der noch nicht weiß, wie die Buchreihe endet. So haben zumindest wir von Harry Potter Xperts eine strenge Spoiler-Politik, welche die Fans vor ungewollt zu früh erfahrenen Inhalten aus dem Buch schützt.
Doch wie gehst Du mit den Spoilern um? Das wollen wir diesen Monat von Dir wissen. Wir wünschen Dir also viel Spaß bei der neuen Monatsumfrage:
Wie gehst Du mit dem siebten Buch und den Spoilern um?
- Ich habe es bereits auf Englisch gelesen.
- Ich habe mir dt./engl. Inhaltsangaben durchgelesen.
- Ich lasse mir von Freunden/Verwandten einiges verraten.
- Ich halte mich streng von Spoilern fern und lese das dt. Buch.
- Ich wurde trotz aller Vorsicht ungewollt gespoilert.
- Ich habe aus Versehen jemand anderen gespoilert.
Wie gewohnt läuft diese Umfrage zu Monatsende aus und dann gibt es natürlich wieder eine neue Umfrage! Padma und Mark stehen Dir bei Fragen zur Umfrage, Vorschlägen, Anregungen und konstruktiver Kritik jederzeit per Email zur Verfügung. Im Umfragenarchiv findest Du ältere Umfragen - viel Spaß beim Stöbern!
Noch einen schönen August
wünscht Dir das gesamte
Harry-Potter-Xperts-Team!
Links:
Du kannst zu dieser Neuigkeit keinen Kommentar schreiben, da die Administratoren für diese Neuigkeit keine Kommentare zulassen.
BigMama
unregistriert
@Mando: Das mit dem wen und wenn hat Zoni immer noch nicht verstanden...
@Zoni01: Groß, die richtige Übersetzung für big ist groß... Für dick gäbe es das englische Wort thick... Nur zur Info...
Mando 
Schüler
Dabei seit: 04.01.2007
ach sei doch einfach leise, der einzige der hier mist schreibt bist du
Zoni01
unregistriert
@BigMama (dicke Mutter ein komischer Name)
Hey das war ein vorschlag von mir um sich vor Spoilern zu schützen. Wen du damit ein Problem hast, dann hör lieber auf solchen Mist über mich hier zu schreiben.
@Mando
Hast du etwa einen besseren Vorschlag??? Und was die Rechtsschreibung angeht, ich hab nicht ewig Zeit alle geschriebenen Beiträge von mir nochmals durchzulesen.
BigMama
unregistriert
@Zoni01: Ich melde mich freiwillig bei Harry Potter Xperts um alle DEINE Beiträge durchzulesen bevor sie freigeschaltet werden... Für eine Zonifreie Zone...
Mando Schüler
Dabei seit: 04.01.2007
@Zoni01 Jetzt pass mal auf, wenn(kannst du mal bitte lernen, wann man "wenn" und wann man "wen" benützt?)du hier nur angemeldet bist um alles und jeden zu kritisieren, dann tu der ganzen Community hier einen Gefallen und melde dich ab.
Harry Potter Xperts macht ihr Möglichstes um diejenigen die das Ende noch nicht kennen so gut es geht vor Spoilern zu schützen, mehr als wahrscheinlich manche andere Page. Ich wünschte so einen Schutz würde es auch für dich geben.
Zoni01
unregistriert
Es gibt einfach keinen Schutz sich vor Verrätern bzw. Spoilern zu schützen. Das habt Ihr doch auch hier alle erfahren bei Potter Muggel in dem Ihr euch alle seine Beiträge durchgelesen habt.
Selbst das Harry Potter Xperts Team hat es nicht geschaft uns vor Spoilern zu schützen. Der einzige Schutz den es vieleicht gibt währe gewesen wen man die Beiträge erst freischalten lässt wen sich diese ein Moderator durchgelesen hat. Aber das währe natürlich zu kostenintensiv gewesen. Typisch Harry Potter Xperts.
Oder gibt es hier wirklich jemanden der das Ende von Harry Potter noch nicht kennt und unbedingt auf Buch 7 in deutsch warten will???
Wenn ja, dann wurde er trotzdem wohl gespoilert. Man kann den Spoilern nicht entkommen.
merana
unregistriert
würde ich mich nicht spoilern (zumindest leicht) würde ich als erstes die letzten 5 seiten lesen. käme aufs selbe raus... ich bin einfach zu gespannt *ggg
big fan
unregistriert
@Deathly Hallows:
Ich bin wie gesagt nicht ganz deiner meinung.
Ich finde nicht das man sich den "spaß" verdirbt wenn man nicht alles in dem Buch versteht
es ist wie Hedwig88 schon erläutert hat nicht wichtig ob man jetzt alles 100%ig verstanden hat^^ für mich war es wichtig zu wissen wie es ausgeht, besonders da ich es selber lesen wollte und nicht von irgendjemanden gespioliert werden wollte!
Außerdem kann jeder Mensch unteschiedlich gut englisch und da kann auch jemand das Buch problemlos lesen wenn er z.b.: noch unter dem 11.Schuljahr ist (mich eingeschlossen)
Um wichtige Wörter von unwichtigen zu trennen kann man z.B.: sich das nichtgewusste Wort merken oder anstreichen und dann weiterlesen, wenn man denkt es war doch wichtig und es kommt immer wieder dieses Wort dann kann man das wort nachschaun^^ so hab ich es zumindest gemacht
lg big fan
Hedwig88 
Schülerin
Dabei seit: 06.10.2005
...ach ja, für die Details kommt ja schon bald das deutsche Buch raus!
Hedwig88 Schülerin
Dabei seit: 06.10.2005
@Deathly Hallows:
Ich kann dir einerseits zustimmen, denn JKRs Wortschatz ist wirklich enorm und es macht wirklich nicht so viel Spass, wenn man nicht das kleinste Detail versteht. Allerdings geht es den meisten deutschsprechenden Fans gar nicht darum, jetzt schon alles ganz genau zu verstehen; ich bin das lebendige Beispiel. Ich hab zwar nicht alles 100%-Prozentig mit, aber die Handlung ist klar, und je mehr Erfahrung man mit dem Englisch hat, je besser. Aber auch...
@Frank:
Schliesslich wollten wir ja wissen, wie es ausgeht... und für das können auch kleinere Englischkentnisse reichen... wie meine
BigMama
unregistriert
@Vanessa_Hudgens: Nö, Inhalt ist gleich, nur Einband ist anders...
@Deathly Hallows: Tja, ich blicke lediglich auf Realschulenglisch zurück, und das ist schon einige Jährchen her, aber echt, ich habs gelesen und verstanden... Unser Nachbarsjunge besucht(e) die 5 Klasse, und auch der war nach einer knappen Woche durch... Als wir darüber gesprochen haben wurde schnell klar, das ihm auch all die kleinen Feinheiten bekannt waren...
Ein gewisser Grundwortschatz ist unabdingbar, das ist klar... Die meisten Sätze ergeben jedoch auch einen Sinn, wenn nicht alle Wörter übersetzt werden können...
Und ich bleibe dabei, Harry auf englisch zu lesen ist toll, und nicht so schwer wie man meint...
Claudi
unregistriert
nein, glaube ich nicht , der Inhalt ist immer genau gleich. JKR schreibt ja nicht 2 verschiedene Bücher xD
@Frank
sehr gut gesagt +zustimm+
Vanessa_Hudgens
unregistriert
dringende frage...im englischem gibt es ja zwei verschiedene cover... ist der Inhalt unterschiedlich?
ZHX
Frank
unregistriert
@Deathly Hallows
Also, das ist ja vielleicht deine Meinung, aber ich muss sagen, diese Meinung ist sehr "komisch"!
Ich habe den 6. Band auch auf Englisch gelesen. Und da kam ich nach den Ferien auch erst in die 8. Klasse (auf dem Gymnasium)!
Ich finde, dass man im Allgemeinen so früh wie möglich mit fremdsprachigen Büchern anfangen sollte, da man dann erst einmal sieht wie unheimlich groß der eigene Wortschatz schon ist und man auch einfach liest und nicht lange überlegt und somit auch viele Wörter aus dem Zusammenhang erschließen kann. Das war bei mir auch so.
Am Anfang war es unheimlich mühsam. Ich habe wohl jedes Wort, dass ich nicht kannte, nachgeschlagen, aber nach einigen Seiten habe ich einfach gelesen... Dann hat man sich keine Gedanken mehr über die Übersetzung gemacht, weil man es intuitiv verstanden hat.
Jetzt, beim 7. Band klappte es noch besser. Ich komme nun in die 11. (ich habe die 9. übersprungen) und habe vielleicht 10-15 mal insgesamt ins Wörterbuch geschaut, aber alles in allem, konnte ich problemlos durchlesen.
Also muss ich nocheinmal sagen. Man sollte sich nicht an derartige "Richtlinien" halten, wie z.B., dass der Wortschatz in der 9. oder so noch nicht ausreichen wird, man soll es probieren und wird dann ganz schnell merken, wie unglaublich viel man schon kann und wie viel man auch dabei lernen kann, da man nun alle möglichen Vokabeln im Zusammenhang liest und nicht stupide auswendig lernt.
Außerdem ist das Lesen der Bücher im Original weitaus interessanter, da man genau das liest, was JKR gedacht und getippt hat. Also nochmal ein Plus beim Lesefeeling!=)
Auch wenn JKR einen unglaublichen Wortschatz hat und Worte verwendet, die dem Englischlernenden fremd sind, kann man sich ihrem Wortschatz aber auch sehr schnell annähern, wenn man z.B. Französich oder Latein hat oder auch über ein etwas breiteres Allgemeinwissen verfügt, da sie unheimlich oft Worte verwendet, die einem durch diese Faktoren auch bekannt sind.
Also, lasst euch nicht davon abhalten, Harry Potter auf Englisch zu lesen, auch wenn ihr bisher nur 3 oder 4 Jahre Englisch hattet und gebt nicht nach einem oder 2 Kapitel auf, da ihr merken werdet, dass es ein unheimlich spannendes Erlebnis ist, die Harry Potter Bücher im Original zu lesen und zu erkennen, über welche Fähigkeiten ihr schon verfügt!=)
MfG Frank
@Mando @BigFan
ich bin ja nach wie vor der Meinung - und das habe ich hier bei HP-Xperts schonmal erzählt und wurde dafür kritisiert, was mir völlig egal ist- dass man vor 10./11. Klasse Gymnasium überhaupt nicht anfangen brauch das Buch zu lesen.
JKRs Wortschatz ist derart groß, dass man eventuell alles mitbekommt, aber der große Spaß am Lesen geht verloren. Desweiteren Werden im Voraus so viele Details für den schluss wichtig, dass teilweise jeder nebensatz, jedes Wort für den Schluss und für die Bedeutung der Geschichte wichtig ist. erst daran merkt man ja, dass JKR Meisterin des Wortes und der Perfektion ist.
Man brauch schonb viel Feingefühl für die Englisch Sprache um wichtige von unwichtigen Wörtern zu trennen, und zu entscheiden, welches man nachsieht.
big fan
unregistriert
@~Acromantula~: ich bin genau deiner meinung^^ habe seit 5 jahre englisch unterricht und habe das buch auch in englisch gelesen!
Mann muss doch nicht jedes Wort verstehen und meistens sind es doch die Wörter die unwichtig sind (und wenn du trotzdem denkst es war ein wichtiges Wort dann schaus du halt im Wörterbuch nach)
Ich habe eig. das wichtigste verstanden und wenn ich dann die deutsche version in den händen halte kann ich ja die kleinigkeiten nochmal nachlesen!
Ich finde es lohnenswert auch da man dann nicht auf die Spioler aufpassen muss^^ das kann doch ziemlich nervig sein oder?!?!
lg big fan
~Acromantula~
unregistriert
ich hab es auch auf englisch gelesen, ich hab am 21. so gegen 10 uhr angefangen und war am 22. so gegen 16/17 uhr fertig, lesezeit insgesamt waren so 15 h.
Ich habe jetzt 4 Jahre Englischunterricht. Ich habe im Buch zwar nicht jeden Satz verstanden - was ich aber gemerkt habe ist, dass der Englischunterricht wohl gut ist, denn die Grundzüge eines Satzes habe ich immer verstanden. Es waren nur so kleine Wörter die ich nicht kannte, die nicht wichtig waren, z.b. wenn einer was sagt und seine Stimmung dabei beschrieben wird etc.
Ich denke mal, jeder mit ein bisschen Englischkenntnissen KÖNNTE das Buch lesen, man muss nur die Kraft aufbringen, auch mal was kurz nachzuschlagen und dann halt in Kauf nehmen dass alles länger dauert als sonst.
Alles 'ne Willenssache :=)
Königskind
unregistriert
Ich finde, es ist eine wichtige Frage ausgelassen worden:
\"Wer hat dich so lange mit Fragen genervt, bis du was über den Inhalt des letzten Buches erzählt hast?\"
Mir geht es zumindest so, während ich das Buch las, musste ich meiner Familie stündlich! berichten, was geschehen ist.
Und auch jetzt noch ist es so, wenn ich irgendwo erwähne, dass ich den 7. Band bereits kenne, jeder fragt, was darin vorkommt. Auch das kann ganz schön nerven!
Königskind
Claudi
unregistriert
hab das Buch in ca. 5Tagen durchgelesen, obwohl ich erst 4Jahre Englisch hatte^^aber es hat echt gut geklappt ,und ich bin immer weggelaufen,wenn jemand mit HP angefangen hat,als ich das Buch noch nicht fertig hatte xD Mir war es total wichtig, es selbst zu lesen, und nicht von i-jemand zu erfahren, was eigentlich passiert..hoffe, für die,die auf die Deutsche version warten, dass sie ungespoilert bleiben
-luna-
unregistriert
ich hab das buch gleich am ersten tag gelesen un hab es nach 3 1/2 tagen fertig gehabt (allerdingst hab ich insgesammt vieleicht so 3 stunden gepennt) leider hab ich beim 1en lesen kaum was gerafft, naja jetz les ich es gerad zum 4mal un hab jetz alles gecheckt. ich habs au schon mit klebezetteln vollgepumt.
Samstag, 01.07.
Freitag, 02.06.
Mittwoch, 24.05.
Luna ist auch eine Person, in die ich mich von Anfang an verliebt habe. Sie gibt der Handlung einen wichtigen, neuen Anstrich und sie lässt Harry Dinge anders betrachten. Ich war ihr wirklich von Anfang an verfallen.
Michael Goldenberg
Achtung Spoiler! - Wie gehst Du damit um?
