X
Seitdem gestern der Titel zum siebten Harry-Potter-Buch bekanntgegeben worden ist, kann man bei Amazon.de nun auch die deutsche Version des Buches vorbestellen. Bisher war das nur für die englische Ausgabe möglich.
Eine offizielle deutsche Übersetzung des Titels gibt es noch nicht (auch wenn bereits verschiedene Versionen auf deutschen Seiten kurieren). Diese wird erst mit der Arbeit des Harry-Potter-Übersetzers Klaus Fritz erstellt werden. Als Erscheinungstermin gibt Amazon.de "2007" an, was angesichts der aktuellen Veröffentlichung des Titels realistisch erscheint.
Vielen Dank für den Hinweis an Baldahir und kathivds!
Du kannst zu dieser Neuigkeit keinen Kommentar schreiben, da die Administratoren für diese Neuigkeit keine Kommentare zulassen.
lilyan 
Schülerin
Dabei seit: 14.03.2006
ich habs gemacht =) freu mich schon
lg lily
MsGordo
unregistriert
Hey Leute, meint ihr es wird wie letztes Jahr bei der deutschen Ausgabe des Halbblutprinzen auch diesmal eine Nachtzustellung geben. jedoch auch für die englische Ausgabe? Das würd ich dann total gern machen
Das war so toll, und beim letzten Buch muss das dann erst recht sein
@Severus
Ja, das gilt auch für Vorbestellungen
. Vielen Dank für die Unterstützung!
antschi333
unregistriert
ja da hab ich gut ich wohn in so einen kleinen kaff in tirol da geht es schon viel einfacher sich vor infos zu verstecken.
aber ich freu mich schon so total.
ich will diese blöde buch jetzt sofort und auf der stelle. (blöde soll im sinn von -ich-kann-nicht-mehr-warten gemeint sein.
)
Severus 
Schüler
Dabei seit: 15.05.2006
Hey, hab da mal eine Frage!
Da HP Xperts im Link "Lesetipps" geschrieben hat, dass sie von Amazon.de eine kleine Prämie erhalten; gilt das auch für die Verlinkung von den Harry Potter 7-Büchern?
Hab jetzt extra meine eigene Bestellung storniert und hab über HP Xperts bestellt...
Bekommt jetzt Amazon eine Prämie oder nicht
MfG
Severus
@mario72: antschi´s Methode funktioniert vielleicht in kleineren Orten, in der Großstadt musst du damit rechnen, dass dir in der U-Bahn plötzlich jemand gegenübersitzt, der ein T-Shirt mit der Aufschrift "Dumbledore stirbt auf Seite soundso" trägt!
mario72 Schüler
Dabei seit: 26.04.2004
Tja, da geht´s dann schon los..dem Ende entgegen...
Nun. ich ahbe ja doch gehofft, dass der letze Band in mehreren Sprachen zeitgliche erscheint - ok, mehr ein Traum...
Denn eines ist klar: Auf Yperts wird vieleicht vor Spilern gewarnt...
Aber Tageszeitungen (Bild, etc..) TV und >Radio werden einen mit Neuigkeiten überschütten. Da wird man wohl kaum eine Chance haben, daraum herum zu kommen.
Auss erman macht es wie antschi33 und geht jeglichem Medialem Meddium aus dem Weg. Für mich wird da vieleicht auch Xperts gehören, denn ich habe Angst vor mir selber nicht stark genug sein zu können um dem "KLICK BLOSS NICHT HIER"-Drang widerstehen zu können...
Schaun´mer mal....
Ein zeitgleiches Erscheinen der Übersetzung mit dem Original ist quasi unmöglich, da Bloomsbury sicher keinen Grund dazu hat, die abartige Geheimnistuerei, die seit dem fünften Band herrscht, wieder abzuschaffen. Klaus Fritz wird sicherlich wieder selbst bis zum Erscheinungstag warten müssen, damit er das Buch überhaupt mal lesen und dann übersetzen kann, deswegen würde ich davon abraten, sich unnötige Hoffnungen zu machen.
Ich persönlich hoffe ja immer noch darauf, dass der letzte Band in allen gängigen sprachen zeitgleich rauskommt. wäre nicht das erste mal beim ende einer buchreihe so, aber wahrscheinlich auf Grund des Bekanntheitsgrades unmöglich. naja, ansonsten lese ich zuerst das englische^^
Also in den News wird IMMER vor möglichen Spoilern gewarnt. Dies wird auch bei Band 7 wieder so sein. Keine Informationen bezüglich des Buches ohne Spoilerwarnung bis Band 7 auf Deutsch erscheint.
Liebe Grüße,
Sirius Black
antschi333
unregistriert
DAS genau DAS ist der grund warum ich nie aber auch gar nie wenn das siebte buch erscheint auf x-perts gehen würde.
als das 6 buch erschienen ist hab ich nicht mal zeitung gelesen. (x-perts hab ich da noch nicht gekannt) ich bin zwar geplatzt vor neugier aber ich quäle mich manchmal (oder besser gesagt oft) gerne selber.
lilyan Schülerin
Dabei seit: 14.03.2006
@anita na gut dann musst du wohl doch auf das deutsche warten ^^
anita Schülerin
Dabei seit: 04.04.2006
@lilyan: nur wenn ich es auf englisch lese werde ich sehr wahrscheinlich kein wort verstehen...
xStracax
unregistriert
@anita
Klar, war doch bei Band 6 auch so, dass schon jeder wusste dass Dumbli stirbt :/
Find ich echt immer schade, dass sowas verraten wird...
lilyan Schülerin
Dabei seit: 14.03.2006
@anita Lies das Englische und du weisst alles
anita Schülerin
Dabei seit: 04.04.2006
ich hab da mal ne frage: das deutsche buch kommt ja erst später raus ald das englische ist es dann nicht so das man auf irgendeiner weise schon erfahren kann wer stirbt oder überhaupt was passiert...?
Snape_423
unregistriert
ich werd es mir auch beim handel erwerbend da ich die Rangeleien einfach belustigend finde xD
In meinen Stamm-Buchladen gibts leider nur wenn die Deutsche Ausgabe erscheint ein "Mitternachts-Harry Potter-Fest".
Daher werde ich mir die englische Ausgabe auch mit der Nachtzustellung von Amazon holen, aber bei der deutschen geh ich wieder wieder mit meinen Freunden um Mitternacht in den Buchladen. Haben wir auch beim Erscheinen vom 5. und 6. Buch gemacht und ist immer total lustig! =)
Ich will mich um Mitternacht um ein Buch
kloppen des is doch sau lustig!!!
antschi333
unregistriert
geht ihr mitten in der nacht ins geschäft?
ich glaub nicht das ich das mach. das kommt mir soooooo übertrieben vor.
(soll keine beileidung sein.
)
lg antschi
Samstag, 01.07.
Freitag, 02.06.
Mittwoch, 24.05.
Dass die computer- und videogeprägten Kinder in 400-Seiten-Romanen versinken, reißt deren Eltern zu Jubelstürmen hin. Ganz abgesehen davon, dass auch die Erwachsenen längst mit der "Pottermania" infiziert sind.
Elisabeth Sparrer, Abendzeitung
)
Seitdem gestern der Titel zum siebten Harry-Potter-Buch bekanntgegeben worden ist, kann man bei Amazon.de nun auch die deutsche Version des Buches vorbestellen. Bisher war das nur für die englische Ausgabe möglich.
HP7 bei Amazon nun auch auf Deutsch vorbestellbar
