X
Neue Details zum fünften Harry-Potter-Film "Harry Potter und der Orden des Phönix" machen die Runde. Die französische Harry-Potter-Fansite UHP hat die Scans eines neuen Setberichts vom fünften Harry-Potter-Film online gestellt. Ein französischer Journalist der Zeitschrift "Sud Peps" hatte die Chance Sirius' Haus "Grimmauld Place" zu besuchen und er sah eine Szene von Harry nach Sirius' Tod.
Wir haben Dir die wichtigsten Beschreibungen zu den beiden Szenen auf Deutsch übersetzt:
" 'Grimmauld Place' ist schwarz, voller Staub und Dreck.", so der Berichterstatter über Sirius' Haus.
"[Nach Sirius' Tod] sitzt Dan [Harry Potter] auf einem Hügel, [sein] Haar weht im Wind, und die Tränen kullern", lautet die Beschreibung des Journalisten für die "ergreifende" Szene nach Sirius' Tod.
Die
Scans der Zeitschrift
"Sud Peps" kannst Du Dir
hier,
hier und
hier ansehen.
Links:
Du kannst zu dieser Neuigkeit keinen Kommentar schreiben, da die Administratoren für diese Neuigkeit keine Kommentare zulassen.
Also das mit den Haaren ist mir auch ein Mysterium,lol, aber es wird sicher gut!!
Ãœbrigens steht auf Mugglenet: "with the wind in his face" ( wieder ein Ãœbersetzungsfehler, vielleicht mit Absicht??? lol)
@HP FAN:
Schaut nicht jeder komisch aus, wenn er weint?
@Sirius Black:
Super, dass du dir die Mühe mit dem Original-Text gemacht hast!Thx.
Travis
unregistriert
Im letzten Film hat er es ja deutlich glaubwürdiger rübergebracht als im dritten. Ich bin da optimistisch, wenn wirklich eine solche Szene kommt.
Oha, ob Radcliffe das überzeugend hinbekommt?
Man darf gespannt sein, denke ich.
omg!!!!! da werd ich aber heulen..!! ABER TOOOOTAL!!! :S
HP FAN
unregistriert
ich finde wenn dan weint sieht er komisch aus aber ja...
@ Socke: ulli hat das Zitat von der englischen Harry-Potter-Fansite HPFZ (siehe bei den Quellen). Leider haben die es falsch übersetzt und da ich des Französischen ein wenig mächtig bin, habe ich nicht deren Fehler übernommen.
Lieben Gruß
Christian
Socke
unregistriert
@ulli
Zitat: Es steht nicht da, dass die Tränen kullern, sondern dass eine Träne vergossen wird ( a tear is shed).
Wo hast du'n das her? Die Zeitschrift is doch auf französisch und da steht: "il laisse couler les larmes."
Weaslymate
unregistriert
jo, Mundungus Fletscher,die Frage hab ich mir auch schon gestellt: Welche Haare sollen da bitte im Wind wehen????
na wie auch immer dieser streifen wird eines höre ich hier eindeutig heraus:
der film ist spätestens ende okt. im kasten!!!
warum kommt er dann erst 9 monate später heraus??? *heul
Mundungus Fletcher
unregistriert
also erst mal welches haar soll denn da bitte im wind wehen??
boaaa, ich kann mich einfach nich an die haare gewöhnen, des sieht so scheiße aus...mit langen haaren fand ich sah er auch reifer aus
@Puttchen des is nen witz oder? wegen dem gehst du nich ins kino?!?
@antschi333 ich denk sie werden das mit luna wirklich rauslassen, wäre wirklich schade...
allerdings den wutausbruch von harry in dumbledoresbüro werden sie doch drin lassen oder??
wenn der nich dabei is sondern nur dumbledores gespräch einfach so...ich mein da sieht mer ja erst richtig den schmerz von harry über sirius!!
Rupert1987
unregistriert
Is ja voll süß!!
So emotional!! Auf die Szene freu ich mich schon!!!
lg
Weaslymate
unregistriert
@puttchen: is nicht dein Ernst! Ich kanns kaum erwarten,dass der Film endlich ins Kino kommt und du willst warten,bis er als DVD rauskommt??
Das nenn ich mal Geduld!
Puttchen 
Schülerin
Dabei seit: 24.09.2005
;(
Ich glaube ich warte bis der Film auf DVD raus kommt...
Ich will nicht im Kino mitheulen
Da heule ich lieber heimlich still und leise für mich in meinem Zimmer.
Julia8661
unregistriert
Awwwwwwwwwww!
Harry weint! Im Kino heuli ich sicher wieder mit!!!
Dani25
unregistriert
hmmm, das Haar wht im Wind, welches denn, seines ist zu kurz dafür*g*
Mal im Ernst, ich kann mir dese Szene ganau vorstellen, habe sie schon vor meinen Augen.
Oh , mir kommen jetze schon die Tränen
Ich will die Bilder sehen, bzw ich will den Film nu endlich sehen
ulli Schülerin
Dabei seit: 17.08.2006
Es steht nicht da, dass die Tränen kullern, sondern dass eine Träne vergossen wird ( a tear is shed)
Alessa Schülerin
Dabei seit: 02.10.2005
Lady-Sherene-Vorlost
unregistriert
Auf die Szene freu ich mich au schon!
Kanns mir lebhaft vorstellen...
@Halfbloodprincess: Ich werd wahrscheinlich au heulen - bin so wieso so nah am wasser gebaut
LG
LSV
antschi333
unregistriert
wieso auf einem hügel? wahrscheinlich ist nicht mal die stelle wo luna harry sagt das ihre mum tot ist! ich bin voll ein großer luna fan! Achja und warum ist ron nicht auf dem bild?xD er ist doch der süßeste von allen!
dobby1990
unregistriert
Ich muss jetzt mal was zu den Scans schreiben: Warum haben die auf dem ersten Foto Ron weggeschnitten? Das find ich echt mies, immer heißt es nur "Harry und Hermine". Würd mich ja ankotzen...
Samstag, 01.07.
Freitag, 02.06.
Mittwoch, 24.05.
Der Tod ist in allen sieben Büchern ein ganz bedeutendes Thema.
Joanne K. Rowling
)
Neue Details zum fünften Harry-Potter-Film "Harry Potter und der Orden des Phönix" machen die Runde. Die französische Harry-Potter-Fansite UHP hat die Scans eines neuen Setberichts vom fünften Harry-Potter-Film online gestellt. Ein französischer Journalist der Zeitschrift "Sud Peps" hatte die Chance Sirius' Haus "Grimmauld Place" zu besuchen und er sah eine Szene von Harry nach Sirius' Tod. 
Harry weint um seinen Paten Sirius Black
){kind=link}
){kind=link}
){kind=link}