X
Das geplante Erscheinungsdatum der "Harry Potter und der Orden des Phönix"-Verfilmung in Australien wurde um fast 2 Monate vorverlegt.
Wie Warner Bros. bestätigte, wird der Film am 12. Juli 2007 in den australischen Kinos anlaufen. Zuvor war der Starttermin mit dem 6. September 2007 einige Wochen später angesetzt worden.
"Harry Potter und der Orden des Phönix" kommt in Australien damit nun zur selben Zeit wie in Deutschland und in Österreich in die Kinos. Mit dem 20. Juli 2007 wurde von Warner Bros. übrigens noch ein weiteres Erscheinungsdatum bekanntgegeben. Dann wird der fünfte Harry-Potter-Film nämlich auch in Spanien zu sehen sein.
Links:
Du kannst zu dieser Neuigkeit keinen Kommentar schreiben, da die Administratoren für diese Neuigkeit keine Kommentare zulassen.
Seite 1
@Albus90: Nein, die Filme werden nicht synchronisiert.
Das liegt daran, dass sich das australische englisch vom britischen englisch nur in wenigen anderen Redewendungen und Wörtern unterscheidet. Die Differenz ist aber geringer, als zwischen brit. und amer. englisch.
Ginnytwo
unregistriert
Freu mich schon^^^^^^^^^^^^^^^^^^
Albus90
unregistriert
@whomping willow: Ich weiß es zwar nicht genau, aber es ist nicht unbedingt so, dass sie die normale englische Version bekommen. Australier haben für vieles ihre eigenen Wörter (bzw einen starken Akzent). Daher kann es sein, dass der Film synchronisiert wird und zwar in Australien-Englisch.
naja wollten warsch. vorbeugen das sich die australier ned alle die abgefilmten versionen aus england ziehen :/
Warum war der Erscheinungstermin in Australien eigtl 2 Monate später angesetzt??? Ich meine für Australien muss man den Film ja nochnicht mal synchronisieren, weil die ja auch Englisch als Muttersprache haben. *verwirrt sei*
BeNnI90 
Schüler
Dabei seit: 20.09.2005
Um fast zwei Monate geändert ?? Das erstaunt mich ja echt, ich hab noch nie gehört, dass bei einem Film der Starttermin so weit nach vorne verschoben wurde ... aber naja, die werden sich wohl freuen, die Australier . . .
Dani25
unregistriert
Freut mich für dei Australier
Seite 1
Samstag, 01.07.
Freitag, 02.06.
Mittwoch, 24.05.
Die Entschlüsselung der Namen ist gut und schön, aber manchmal habe ich den Eindruck, dass dem zuviel Bedeutung beigemessen wird. Überspitzt gesagt, könnte Malfoy auch Müller-Lüdenscheid heißen, er würde aber dieselbe finstere Figur bleiben.
Klaus Fritz
Starttermin von Film 5 in Australien geändert
