X
In einem Interview mit der Moderatorin Jo Whiley, das heute morgen auf BBC Radio 1 ausgestrahlt wurde, gaben die Schauspieler der Weasley-Zwillinge, James und Oliver Phelps und Rupert Grint, der ihren jüngeren Bruder Ron spielt, ein paar Informationen zum fünften Film der Harry-Potter-Reihe preis und außerdem noch einen kleinen Einblick in ihre Interessen und Hobbys.
So erfahren wir, dass die drei Jungschauspieler alle Rockmusik mögen und dass Rupert einen Ankleideraum besitzt, der mehr oder weniger eine Art Lager oder Schlupfwinkel für ihn ist. Es befinden sich eine Dartscheibe, ein Billardtisch und ein Plasmafernseher in diesem Raum.
Des Weiteren haben die drei verraten, was sie im Moment von den anderen Schauspielern denken, mit denen sie zusammenarbeiten. So bezeichneten sie Daniel Radcliffe (Harry Potter) als "hyperaktiv", Gary Oldman (Sirius Black) als "cool" und Emma Watson (Hermine Granger) als "Anders. Total anders, verglichen mit ihrem Charakter."
Wenn du Lust hast, dir das Interview anzuhören, dann klicke zunächst hier und anschließend auf "Listen again to the interview" unter dem Foto der Moderatorin und der Stars. Das Interview wird durch verschiedene Musikclips unterbrochen!
Vielen Dank an alle Hinweisgeber!
UPDATE am 19. April 2006 um 23:15 Uhr von Ron:
Wenn du dir das Interview lieber als Transkript durchlesen möchtest, dann klicke hier! Weiter unten auf der sich öffnenden Seite wirst du einen blauen Kasten sehen, in welchem du alles nachlesen kannst, was du nach dem ersten Hören des Interviews vielleicht nicht sofort mitbekommen hast. Viel Spaß!
Alternativ kannst du auch auf "Weiterlesen" klicken!
Links:
Du kannst zu dieser Neuigkeit keinen Kommentar schreiben, da die Administratoren für diese Neuigkeit keine Kommentare zulassen.
rose mcgowan
unregistriert
Warum sagen die denn, dass Daniel Radcliffe hyperaktiv ist??? Ist das negativ oder positiv gemeint????
fiona89
unregistriert
Cooles Interview!! Und die haben sich sogar die Haare geschnitten...
ginny55
unregistriert
Ich find Rupert Grint den tollsten und bestaussehensden Typ dens gibt!
Gott, he´s so sexy!!! *LOVE*
Rupert ist geiiilo ^^ ... er hat nen coolen Blick aufm Foto drauf und "i love his amazing voice!"
joooo..de blede reporterin will i a net
hm.........öhm..kommt jezza a deutsche übersetzung?? wär suppa lieeeb
bussleeee säb
Hully
unregistriert
@Federvieh, mir gehts genauso. Die nervt mit ihren "Oh, come on"s.
Rupert´s Äußerungen über Alan Rickman finde ich interessant, Emma Thompson hat sich nach den Dreharbeiten von Sense and Sensibility ähnlich über ihn geäußert.
emma04
unregistriert
irgendwie kann ich mir das nicht anhören kann mir ma jemand sagen wie ich mir das anhören kann!
danke wäre echt nett wenn mir jemand antwortet!
Federvieh
unregistriert
komisches interview o.O
also ich weiß nicht.. ich hab zum glück alles verstanden und irgendwie ist mir die reporterin unsympatisch ....
weiß auch nicht warum
Micthebig
unregistriert
Soo schwer ist der Text wirklich nicht.
Wenn man ein Wort nicht versteht, kann mans ausem Kontext erschliessen oder halt da gucken^^:
www.leo.org
Chang
unregistriert
hmmm..... schade das mein englisch noch nicht so gut ist.... ich versteh nähmlich nur die hälfte...
Es wär wirklich toll wenn es eine übersetzung auf deutsch gäbe!
hpgirl90
unregistriert
also ich versteh hiet nichts!!
vielleicht ein paar wörteraber leider nicht mehr!
Wäre wirklich sehr nett wenn es einen dutschen text hätte!!
Bookworm 
Schüler
Dabei seit: 20.04.2005
hm keine übersetzung? dann muss ich ja wieder nachdenken....
egal, ich habe schon so viele übersetzt, da kommst auf eins auch nedd mehr an
nirvanafan
unregistriert
ich hab alles verstanden +freu+ dank babylon^^
*Yuna* 
Schülerin
Dabei seit: 10.10.2005
ich fand das interview interessant
aber schon seltsam, dass die 3 immer zusammen rumhängen
lg Yuna
Spocky
unregistriert
also ich kann nun leider kaum englisch
also eine komplett deutsche übersetzung des textes wäre sehr nett
hehe
danke ron..
ich versteh das interview zwar immer noch nicht richtig...weil da sind ja soooo viele fremdwörter..die check ich nich
aber danke, lg emma
Ron Schüler
Dabei seit: 09.03.2008
Ich habe soeben ein Update hinzugefügt. Vielen Dank an euch für den Hinweis!
girlymonster
unregistriert
könnte jemand den text anhängen kann an meinem pc leider ncihts anhören(soundkarte defekt). Wäre voll nett.
Gruß Girly
Samstag, 01.07.
Freitag, 02.06.
Mittwoch, 24.05.
Die Entschlüsselung der Namen ist gut und schön, aber manchmal habe ich den Eindruck, dass dem zuviel Bedeutung beigemessen wird. Überspitzt gesagt, könnte Malfoy auch Müller-Lüdenscheid heißen, er würde aber dieselbe finstere Figur bleiben.
Klaus Fritz
)
In einem Interview mit der Moderatorin Jo Whiley, das heute morgen auf BBC Radio 1 ausgestrahlt wurde, gaben die Schauspieler der Weasley-Zwillinge, James und Oliver Phelps und Rupert Grint, der ihren jüngeren Bruder Ron spielt, ein paar Informationen zum fünften Film der Harry-Potter-Reihe preis und außerdem noch einen kleinen Einblick in ihre Interessen und Hobbys. 
Neues von den Weasley-Schauspielern
