V1-News Englische Schule in Häuser unterteilt (UPDATE) 04.10.2002 um 15:38 Uhr von Schattenfell
In Dedham gibt es eine Schule, die in diesem Jahr nun in 4 Häuser unterteilt wurde, die Punkte sammeln müssen um am Ende eines Schuljahres einen Silberpokal zu gewinnen. Punkte gibt es bei sportlichen Veranstaltungen oder auch so z.B. für gutes Benehmen. Eine Schülerin bekam einen Punkt, weil sie einer Lehrerin andauernd die Tür aufgehalten hat.
Sowas könnte man in Deutschland ruhig auch mal einführen .
UPDATE: Harrys-Fansite.de hat nun eine vollständigere Übersetzung des Artikels online gestellt:
Die Zaubererschule Hogwarts hat bekanntlich vier Schulhäuser - Gryffindor, Slytherin, Ravenclaw und Hufflepuff. Die Schüler werden auf diese verteilt und können innerhalb eines Schuljahres Punkte für ihr Haus sammeln, um am Jahresende den sogenannten Hauspokal zu gewinnen.
Im englischen Dedham hat sich nun eine Schule an der Buchvorlage orientiert und ebenfalls 4 Häuser gegründet. Punkte für ihr Haus können die Schüler z.B. bei Sportveranstaltungen erringen oder durch gutes Benehmen bekommen.
Das neue System scheint bei den Schülern und Lehrern der Privatschule gut anzukommen. "Es entsteht ein gesunder Wettbewerb zwischen den Häusern", meint Schulleiter Val Thomas-Peter. Vor Neuanmeldungen wird sich die Schule vermutlich in diesem Jahr auch nicht mehr retten können.
Ach ja, eins noch: "Neulich sah ich mich den ganzen Tag über von so einem kleinen Mädchen verfolgt, das mir ständig die Türen aufhielt " sagt Yvonne Finnerty, eine Lehrerin. "Ich gab ihr einen Punkt."
.
Englische Schule in Häuser unterteilt (UPDATE)
