Deutscher HP4-Kinotrailer erschienen

Verfilmungen

Deutscher HP4-Kinotrailer erschienen
05.10.2005 um 23:58 Uhr von GinnyWeasley

Nachdem wir heute berichtet haben, dass Warner Bros. die englische und amerikanische Filmseite aktualisiert hat, wurde nun auch die deutsche Ã¼berarbeitet.

WÃ¤hrend du dir auf der Seite bisher nur die ersten beiden verÃ¶ffentlichten Trailer auf Deutsch ansehen konntest, ist dort nun auch der dritte in einer synchronisierten Version verfÃ¼gbar.

Wenn du dir ihn ansehen mÃ¶chtest, klicke hier.

Vielen Dank fÃ¼r den Hinweis an Seraph!

[ 39 Kommentare |

]

Links:

Quelle

Einen Kommentar zu "Deutscher HP4-Kinotrailer erschienen" schreiben

Du kannst zu dieser Neuigkeit keinen Kommentar schreiben, da die Administratoren für diese Neuigkeit keine Kommentare zulassen.

Kommentare zu "Deutscher HP4-Kinotrailer erschienen"

Seite 1 | 2

weiter »

Richi
SchÃ¼ler

Dabei seit: 12.08.2005

Kotz, kotz, kotz, sag ich dazu nur! Traurig

07.10.2005 17:05

Emma14Watson
SchÃ¼lerin

Dabei seit: 24.05.2005

hallo ihr!
na ich muss den meisten hier zustimmen!
kein mensch auf da welt, kann mir sagen, dass DAS DIE MCGONAGALL war! und da ron hÃ¶rt sich auch uuuuur seltsam an! das sind nicht ihre wahren stimmen!!! >.<
und die andern hÃ¶rn sich auch nicht richtig an! aba ron und mcgonagall sind ja uuur schrecklich!
(kiss - mÃ¼ss i ma no Ã¼balegn) emma Ärgerlich

06.10.2005 20:38

Babap1988
unregistriert

ich fond die stimmen klasse... aber leute das is nur der trailer der hier Ã¼bersetzt wurde keine sorge wenn euch das nich gefÃ¤llt das is im film dann eh ganz anders... es sind nur halt die selben stimen die dann halt nur ein bisschen anders klingen und so... aber die stimme von harry is die selbe wie im dritten teil um die frage zu beantworten Zwinkern

06.10.2005 19:19

potter333
unregistriert

gibt es den ersten trailer eigentlich auch schon auf deutsch Hä?

06.10.2005 18:33

Abendstern2005
unregistriert

Kann es sein, dass sich Harrys Stimme verÃ¤ndert hat? Hä?

Naja, ich hoffe die Stimmen klingen dann im Film doch noch etwas besser ! Fröhlich

06.10.2005 18:22

Julia8661
unregistriert

Ich weiÃŸ nicht was ihr alle gegen die Stimmen habt?! Ärgerlich

So schlecht wie ihr tut sind die echt nicht! Zunge

IHR ÃœBERTREIBT MAÃŸLOS! Augen rollen

06.10.2005 18:21

Rons-girlfriend
unregistriert

stimmt ! Die stimmen sind ja echt das aller letzte ! Das klingt echt total beschauert! Aber bei dem ersten traailer und bei den teasern klingts doch anders, oder? Sonst klingts im deutschen auch nicht so sch***. Oder sind das jetzt andere synchromsprecher als bei den letzten filmen?????????

06.10.2005 18:03

Moondragon
unregistriert

Wenigstens geht es nicht nur mir so... Ich bin echt schon am Ã¼berlegen, ob ichs mir auch im Kino nur in der Originalfassung anschauen soll. Auf DVD schau ich HP eh nur mit der englischen Tonspur.

06.10.2005 17:58

Julia8661
unregistriert

Ich glaube die Stimmen sind so wie immer oder?!!!!!!!!! Also mir kommt es schon so vor! Hä?

06.10.2005 17:45

prometheus
unregistriert

wird harry von der gleichen person wie in HP-PoA synchronisiert? ich finde seine stimme irgendwie eigenartig Traurig

. hermines ist jedoch super!

06.10.2005 17:36

Julia8661
unregistriert

WOW! Ich bin SPRACHLOS!!!!! Stumm

Der Film wird sooooooooooo SUPER werden!!!!!!!! Sehr fröhlich

WAHNSINN!!!!!!! Zwinkern

06.10.2005 16:07

Fynn Fish
unregistriert

omg

das ist ja noch schrecklicher als erwartet Ärgerlich

harry piepst ja richtig... :o
stimmt abermcgonnagalls stimme klingt ziemlich gleich,zum glÃ¼ck Fröhlich

und seviroth hat recht,am besten klingt noch der sprecher zwischen drin,den mocht ich schon immer Zwinkern

06.10.2005 16:06

Babap1988
unregistriert

ich find die deutsche stimme von harry einfach genial... und die von hermine und ron auch also kann man da ja nich meckern^^

06.10.2005 14:51

Socke
unregistriert

Oh mann...
Ich hab schon geahnt, dass das so wird... Gelangweilt

Dumbledores Stimme kann man irgendwie wegwerfen und... naja, es is total ungewohnt, aber das war beim 3. Film auch so... Im Film direkt isses dann nicht dermaÃŸen aufgefallen, also kann man nur abwarten.

06.10.2005 14:40

pretty woman
unregistriert

naja... also die synchronisation ist meiner meinung ja wirklich nicht das gelbe vom ei ^^
wenn man da die englischen gewÃ¶hnt ist klingt das grottenschlecht... aber dumbledore finde ich viel realistischer als im englischem - im buch erklÃ¤rt er ja auch ruhig, worum es geht, und schreit nicht so rum - ein dumbledore muss doch nicht schreien, um sich verhÃ¶r zu verschaffen! auch wenn es zweifellos gut klingt Zwinkern

06.10.2005 14:31

Katerlisson
SchÃ¼ler

Dabei seit: 12.07.2005

Hilfe. Die Ãœbersetzung ist ja schrecklich Stumm

!
Und die Stimmen erst Stumm

06.10.2005 14:17

veela
unregistriert

die Ã¼bersetzung ist grottenschlecht und die stimmen passen auch Ã¼berhaupt nicht zu den personen!englisch ist vieeeellll beser! Sehr traurig

06.10.2005 13:55

Vreni
SchÃ¼lerin

Dabei seit: 21.08.2005

Die Stimme von Mcgonnagel ist tatsÃ¤chlich anders. Find ich aber nicht so schlimm. Die stimme von Ron ist aber voll cool. Bin schon gespannt wie sich das in Deutsch anhÃ¶rt, wenn Ron und Hermine sich wegen krumm streten. Lachen

06.10.2005 13:50

Babap1988
unregistriert

ach ja ... eins noch
hat wurmachwanz ne neue deutsche stimme oder hÃ¶rt die sich nur ein bisschen anders an weil er ja auch ganz anders spricht als im dritten teil?

06.10.2005 13:39

Babap1988
unregistriert

also die stimme von harry find ich gut... aber das is halt nur fÃ¼r den trailer Ã¼bersetzt deswegen hÃ¶rt sich das im film sowiso volkommen anders an! Fröhlich

nur das mit mcgonnagels stimme find ich etwas merkwÃ¼rdig.... hat die im film wieder die alte stimme? oder hat die sprecherin tatsÃ¤chlich gewechselt?!

06.10.2005 13:32

Seite 1 | 2

weiter »

zum Newsarchiv