X
Joanne K. Rowling gehört zu den größten Bestseller-Autoren der Welt. CBBC Newsround hat ein kurzes neues Interview mit ihr veröffentlicht, das wir dir selbstverständlich wieder übersetzt haben.
Was war Ihr Lieblingsbuch, als Sie ein Kind waren?
Es hat wöchentlich gewechselt, weil ich pro Woche mindestens ein Buch las.
Woher bekommen Sie Ihre Inspiration für das Schreiben?
Die Ideen kommen einfach; ich brauche keine Inspiration von Außen. Gebt mir einfach eine ruhige halbe Stunde und vielleicht einen schöne Tasse Tee und ich werde vielleicht einen oder zwei Paragraphen fortsetzen können.
Wie alt waren Sie, als sie wussten, dass sie eine Schriftstellerin werden wollten?
Ich habe die Ambition gewöhnlich seitdem ich sechs Jahre alt bin, als ich mein erstes komplettes Buch (über einen Hasen, der Rabbit heißt) schrieb, aber ich wusste auch schon davor, dass ich eine Schriftstellerin werden wollte. In der Tat kann ich mir nicht vorstellen, dass jemand etwas anderes machen möchte.
Haben Sie irgendwelche Tipps für Kinder, die auch Schriftsteller werden wollen?
Der beste Weg, um über den Stil, die Charakterisierung und die Handlungskonstruktionen zu lernen, ist, wenn du so viel liest wie du nur kannst. Du wirst wahrscheinlich damit anfangen deinen Lieblingsautoren zu imitieren, aber dies ist ein guter Lernprozess und dein eigener Stil wird dann eventuell kommen. Du solltest deine Arbeit immer planen, einfach drauflos zu schreiben, erschafft gute Ideen, aber damit kann man keine ganze Geschichte produzieren.
Schreib, was du weißt: dein eigenes Interesse, Gefühle, Überzeugungen, Freunde, Familie und auch Haustiere gehören zu deinem Rohmaterial, wenn du mit einer Geschichte anfängst. Entwickle eine Vorliebe für Einsamkeit, wenn du kannst, weil Schreiben zu den einsamsten Berufen in der Welt gehört! Und letztendlich: Ausdauer ist absolut nötig, nicht nur um solch viele Worte zu produzieren, aber auch um Ablehnung und Kritik zu überleben. Doch es ist völlige Freude, wenn du dein geschriebenes Buch im Bücherregal stehen siehst. Dies ist der Preis, den man angestrebt hat!
Was macht Bücher so besonders?
Die Macht jedes gedruckten Wortes vereinigt die Vorstellungen von Autor und Leser, um eine vereinigte Version zu bekommen. Ganze Welten können in diesem kleinen, billigen Papierobjekt untergebracht werden, das keine Stecker, Modems oder Lautsprecher braucht. Bücher haben Jahrhunderte lang überlebt; zum Vergleich ist das Kino etwas für Neureiche!
Links:
Du kannst zu dieser Neuigkeit keinen Kommentar schreiben, da die Administratoren für diese Neuigkeit keine Kommentare zulassen.
Seite 1
Macci
unregistriert
Die schaut ja richtig gut aus...
Vom Inhalt her hat mich das jetzt nicht umgehauen...
Immer wieder das gleiche, fallen denen keine neuen Fragen ein?
Aber egal, ich hab Jo einfach gern (ich kenn sie ja auch soooo gut!
)
LadyOfThePensieve
unregistriert
Nix neues zwar, liebe JKR, aber mach´mal die Bluse zu.
Hantilles
unregistriert
http://dict.leo.org/?search=paragraph
-> "paragraph" = "Absatz". Weils missverstanden werden könnte. Ach ja, der Anfang der Antwort auf die vierte und auch der auf die fünfte Frage klingen auch a bisserl holprig.
Trotzdem danke für die Mühe, das zu übersetzen.
könntest recht haben morfin. das ist aber das los von berümhtheiten. das werden die journalisten auch wieder nach band 7 fragen. die denken wir haben alzheimer.
aber das band 6 ist super, bin durch mit der deutschen ausgabe.
Morfin
unregistriert
Aber wenn man immer die selben Fragen beantworten muss nervt das doch auch oder?
Ähem danke für diese Antworten , die wir fast alle schon kannten.
NarcissaMalfoy
unregistriert
Vielen Dank für das Interview und die Übersetzung, aber ein Buch steht im Bücherregal und sitzt nicht. *kichert*
Mundungus Fletcher
unregistriert
Ich weiß nich, aber des hat sie alles schon mal gesagt oder?
Seite 1
Samstag, 01.07.
Freitag, 02.06.
Mittwoch, 24.05.
Ich war bei MTV in New York und es war tierisch kalt draußen. Sie brachten mich rüber ans Fenster und da stand dieses Mädchen, das nichts außer ein Harry-Potter-Handtuch trug und ein Schild in der Hand hielt, auf dem stand 'Nichts kommt zwischen mich und Harry Potter!'. Es war toll. Sie ist eine Legende.
Daniel Radcliffe
)
Joanne K. Rowling gehört zu den größten Bestseller-Autoren der Welt. CBBC Newsround hat ein kurzes neues Interview mit ihr veröffentlicht, das wir dir selbstverständlich wieder übersetzt haben. 
Neues Interview mit Erfolgsautorin Rowling
