X
Nachdem am letzten Wochenende Emerson Spartz von MuggleNet und Melissa Anelli von The Leaky Cauldron die Chance hatten, Joanne K. Rowling zu interviewen (wir berichteten), wurde nun der dritte und letzte Teil dieses Interviews veröffentlicht. Wie auch den ersten und den zweiten Teil haben wir natürlich auch den dritten Teil, der gleichzeitig der längste ist, schnellstmöglich für dich übersetzt.
Wenn du den dritten Teil des Interviews mit JKR auf deutsch lesen möchtest, dann klicke unten auf "Weiterlesen". Natürlich ist auch dieser Teil des Interviews voll von Spoilern, da es nach dem Erscheinen von "Harry Potter and the Half-Blood Prince" geführt wurde. Wenn du das sechste Harry-Potter-Buch also erst auf Deutsch lesen und nicht vorab wissen möchtest, was darin passiert, solltest du nicht weiterlesen.
Links:
Du kannst zu dieser Neuigkeit keinen Kommentar schreiben, da die Administratoren für diese Neuigkeit keine Kommentare zulassen.
Seite 1
big fan
unregistriert
hey @Emma14Watson:
Ich bin auch ein totaler emma fan und habe auch eine fixe zahnspange!!
Hab mich echt gefreut als ich erfahren hab das sie eine hat *freu*
Neskaya
unregistriert
Vielen Dank für die Übersetzung. Ich schätze, es war eine Heidenarbeit.
hey!
ich will das hier noch nich lesen! (spoiler)
bin erst beim buch lesen! *gg*
Aja...wems interessiert!
EMMA HAT NE FIXE ZAHNSPANGE!!!
kiss emma (ps: ich hab auch a fixe)
jtp
unregistriert
Sehr gute Fragen und JKR absolut locker. so soll es sein.
Interessantes Interview. Mein Kompliment auch an die Uebersetzer.
Pryce 
Schüler
Dabei seit: 07.11.2003
@Bookworm: Das Interview hatte am Freitag erscheinen sollen, ist aber nach MEZ erst am Samstagmorgen veröffentlicht worden. Sonst hättet ihr es noch einen Tag eher übersetzt bekommen.
@shilohin: Danke für das Lob.
shilohin
unregistriert
Hallo
vielen Dank den fleißigen Dolmetschern. Gute Leistung innerhalb so weniger Tage und auch noch ziemlich gut übersetzt. Werde es mir komplett ausdrucken und mal sehen, wie viel in 2 Jahren beim letzten Buch davon zu finden ist.
LG shilohin
Bookworm Schüler
Dabei seit: 20.04.2005
smileys wurden mal in den 60ern für ne versicherung entworfen und sind sicher kein gates-eigentum
aber btt
ih finds schon extrem, was wor hier für harry aufgebaut haben
cornishpixie
unregistriert
Das Interview fand ich richtig gut! Schade, dass es das nicht als Videoaufzeichnung gibt! Ich wär da auch gern bei gewesen. Klingt ja nach ´ner ziemlich heiteren Stimmung da!
loonys
das ist übertrieben, könnte mal jemand die vielen Simyles wegmachen? Übrigens: Microsoft hat sich Simyles patentieren lassen.
Zum Interview: sehr interessant, mich wundert, dass Rowling so viel verrät!
Noah
unregistriert
Unglaublich das wir hier noch immer über ein Buch reden. Wie man sich da reinsteigern kann...für diese Leute sind die Figuren real...schon irgendwie beängstigend...
Kajé 
Schülerin
Dabei seit: 18.07.2005
Das war ein richtiges gutes Interview von den beiden. Einiges wurde beantwortet, z. B. Ron und Hermione, aber vieles bleibt noch ein Geheimnis. Im Hinblick auf das siebte Buch vielleicht auch besser so. Aber auf jeden Fall ein sehr lesenswertes Interview, durch geführt von zwei richtigen Harry Potter-Fans, die sich mit der Materie auskennen. Von solchen Interviews müsste es noch mehr geben.
Bookworm Schüler
Dabei seit: 20.04.2005
*loooool*
hm, also veröffntlicht wurde es bereits am freitag... trotzdem, bei dem text recht schnell übersetzt...
Ana
unregistriert
Schade, dass das schon der letzte Teil war. Ich hätte gerne noch 20 weitere gelesen
Seite 1
Samstag, 01.07.
Freitag, 02.06.
Mittwoch, 24.05.
Wenn mir früher jemand erzählt hatte, was einmal alles passieren würde, hätte ich kein einziges Wort geglaubt.
Joanne K. Rowling
)
Nachdem am letzten Wochenende Emerson Spartz von MuggleNet und Melissa Anelli von The Leaky Cauldron die Chance hatten, Joanne K. Rowling zu interviewen (wir berichteten), wurde nun der dritte und letzte Teil dieses Interviews veröffentlicht. Wie auch den ersten und den zweiten Teil haben wir natürlich auch den dritten Teil, der gleichzeitig der längste ist, schnellstmöglich für dich übersetzt.
Interview mit JKR im Edinburgh Castle, Teil 3
