X
In den letzten Tagen präsentierten wir Euch den ersten , zweiten und dritten Teil unserer Carlsen-Harry-Potter-Geschichte, heute folgt der vierte Teil:
Teil 4: Die Feuerkelch-"Bombe"
Die deutsche Übersetzung des vierte Harry-Potter-Band (Harry Potter und der Feuerkelch) kam im Oktober 2000, mit einer Startauflage von 1.000.000 Expemplaren, auf den Buchmarkt. Innerhalb der ersten beiden Verkaufstagen wurden mehr als die Hälfte der Startauflage verkauft. "Die Erstauflage schafften wir noch knapp, aber an den Nachauflagen der anderen drei schon erschienenen Bände sei der Verlag 'fast kollabiert'", so Klaus Humann. Bis Ende 2000 hatte der Carlsen-Verlag von den vier Harry-Potter-Bänden 10 Millionen Stück verkauft. Und das immer noch ohne großes Marketing. Der Verlag hatte es sogar abgelehnt, die Merchandising-Produkte für den ersten Potter-Filme zu vertreiben.
Die Harry-Potter-Bücher haben den jährlichen Verlagsumsatz von 30 Millionen Euro auf bis zu 70 Millionen gesteigert. Carlsen wurde zur Nummer eins der deutschsprachigen Jugendbuchbranche.
"Aber, auf dem Erfolg eines einzigen Buches darf man einen Verlag nicht ausrichten", sagt Humann. "Wir bleibt vorsichtig und rechneten in einer doppelten Buchhaltung: mit und ohne Harry Potter! Und so sind wir mit Bedacht gewachsen! Wir haben nur wenig neues Personal eingestellt, damit, wenn der Potter-Boom vorbei ist, wir es nicht wieder entlassen müssen.
Der Carlsen-Verlag gehört dem schwedischen Medienkonzern Bonnier und deshalb landen die Potter-Profite nicht in einer Schatulle zur Reinvestition. Das Mutterhaus hat aber geholfen, den Verlag auf ein höheres Level zu bringen, so Humann. Der Verlag verpflichtet heute sehr bekannte Autoren und er gibt – als Comic-Branchenplayer – die japanische Manga-Kultserie "Dragonball" heraus.
Der letzte Teil unserer Carlsen-Harry-Potter-Geschichte folgt morgen unter dem Titel "Band 6 und die Zeit nach Harry Potter".
Links:
Du kannst zu dieser Neuigkeit keinen Kommentar schreiben, da die Administratoren für diese Neuigkeit keine Kommentare zulassen.
Seite 1
remus87
unregistriert
jo danke für die aufklärung war bissel durcheinander
Fabian
unregistriert
@remus87 | Wieso bei fünf weiter?
Teil 1: Wer ist eigentlich Klaus Humann?
Teil 2: Kein Marketing als "Geburtshilfe"
Teil 3: Der US-Potter-Boom kommt nach Europa
Teil 4: Die Feuerkelch-"Bombe"
Teil 5: Band 6 und die Zeit nach Harry Potter
Im ersten Teil unserer Harry-Potter-Carlsen-Geschichte ging es ja auch nicht um Buch 1. Im 2. Teil der Geschichte haben wir von der Veröffentlichung von Band 1 und Band 2 gesprochen. Und nachher, wenn der letzte Teil der Geschichte veröffentlicht wird, kann du dann folgendes lesen:
- Veröffentlichung Band 5
- Vorbereitungen für Band 6
- Die Zeit nach Harry Potter
remus87
unregistriert
also ich hab das immer noch net kappiert nach 4 kommt doch 5 wieso macht ihr net beim 5 erst weiter???
Fabian
unregistriert
@ghost_zero | Vielen Dank für den Hinweis!
ghost_zero
unregistriert
Nachdem ich jetzt schon zum 3ten Mal versuche hier zu posten...
Also erstens: Wenn es nicht in der News wäre, würde ich so etwas gar nicht bemängeln und in dem Fall ist es sogar noch fett markiert, deswegen:
Teil 4: Die Feuerklech-"Bombe"
anstatt "Feuerklech" sollte da wohl eher "Feuerkelch" stehen...
CitS
unregistriert
Danke für die interessante Reihe. Ich finde es sehr gut mehr über die Entstehung von HP in Deutschland zu erfahren. Ich geb zu, dass ich auch erst mit dem 2. HP Film in den Bann dieser tollen Geschichten gezogen worden bin.
Annabel
unregistriert
@Fabian: Ich finde die Reihe wirklich klasse!
Das ist doch endlich mal was wirklich greifbares, reales! So gerne ich die Bücher lese - aber das ist dort nur eine Phantasie-Welt.
Macht weiter so!
Fabian
unregistriert
@Mary Jane Weasley
Nein, wir glauben nicht, das euch die Geschichte nicht gefällt. Das war nur eine Frage, ob man sowas nochmal (öfters) wiederholen sollte!
@Fabian, Mir gefällt die Geschichte! Ich lese sie jeden tag mit großem Interesse und freue mich schon auf den nächsten Teil. Wieso? Habt ihr den Eindruck die Geschichte gefällt uns nicht?
Fawkes
unregistriert
Also ich finde die Geschichte interessant. Ungefähr zu dem Zeitpunkt (Ende 200) habe ich angefangen, geliehene HP Bücher zu lesen, um etwas ein halbes Jahr später mir alle 4 Bücher zu kaufen. Und es stimmt schon, dass praktisch keine Werbung vorhanden war, denn bis dahin hatte ich fast nichts von HP mitbekommen. Es war eine Freundin, die mich darauf gebracht hat, von daher denke ich, dass es viel Mund-zuMund-Propaganda war, die HP hier den Erfolg gebracht hat.
Fabian
unregistriert
Das kommt morgen im Teil "Band 6 und die Zeit nach Harry Potter”
Gefällt euch die Carlsen-Harry-Potter-Geschichte eigentlich?
remus87
unregistriert
sorry aber wo ist teil 5 abgeblieben???
macht ihr über den nichts??
Seite 1
Samstag, 01.07.
Freitag, 02.06.
Mittwoch, 24.05.
Weil Trelawney ständig über die Gegenwart hinaus in die Zukunft blickt, bekommt sie überhaupt nicht mit, was direkt vor ihren Augen passiert.
Emma Thompson über ihre Rolle
Die Carlsen-Geschichte: Teil 4
