Da dieses Interview sehr umfangreich ist, klickt auf den "Weiterlesen"-Link.
Weiterlesen
UPDATE am 22.06.05 um 00.07 Uhr von *Sirius Black*:
Mittlerweile hat
MuggleNet.com die Scans zum betreffenden Interview online gestellt. Um euch die Scans anzusehen, klickt auf folgende Links:
Links:
Du kannst zu dieser Neuigkeit keinen Kommentar schreiben, da die Administratoren für diese Neuigkeit keine Kommentare zulassen.
Seite 1
pingu 
Schülerin
Dabei seit: 20.04.2005
Oh, danke schön *Sirius Black*! Was macht denn HP auf einer Comic veranstaltung, selbst wenn es nur ein Interview ist und auch nur Werbung für einen Film ist (der eigentlich gar keine Werbung braucht, weil er sowieso bekannt wird/ist ) ?
*Sirius Black*
unregistriert
@pingu: Comic Con ist die größte Comicveranstaltung von ganz Nordamerika. Um nähere Informationen diesbezüglich zu erhalten, kannst du dir die dazugehörige Website (http://www.comic-con.org/index.php) ansehen.
pingu Schülerin
Dabei seit: 20.04.2005
Was is denn Comic Con?
Ich finds schade, dass immer soviel weggelassen wird, allerdings seh ich das ein, denn ich hätte keine Lust mich 6 Stunden lang in ein Kino zu setzen, auch wenn es HP wäre. Ich bin echt mal gespannt, wie der Film wird, weil die lassen ja ne menge raus. Auch die geschichte mit Belfer is doch draußen, oder? Das kam doch mal in den News?
ready
unregistriert
Hey das war ein tolles Interview. Mir hat es gefallen, ich finde er hat schöne Dinge erzählt, das mit Hermine und dem Ball hat mir besonders gefallen.
Ich finde es aber schade, dass die Dursleys GAR NICHT vorkommen. Man hätte sie doch wenigstens 2min im Film mit einbauen können.
Andererseits ist es mir wichtiger, dass die wichtigeren Szenen in dem Film vorkommen, die einfach sein MÃœSSEN.
@Seraph: Solange dieser Bruchteil in sich schlüssig ist und man ihn auch ohne das Wissen um die Buchvorlage versteht, habe ich kein Problem.
@erised und Hermine1990
Ich habe mir das Originalinterview mal angesehen, emmaempire.net hat da einen völligen Blödsinn übersetzt und Textpassagen eingebaut, die so im Interview gar nicht vorkommen. Ich weiß ehrlich gesagt nicht, was das soll, denn die Seite wird wohl keinen Gewinn haben, wenn sie sich einen Artikel zurechtschneidert, der Emma schlecht dastehen lässt...
Zum Interview selbst, Newell konzentriert sich also wie erwartet fast nur auf das Turnier und die Friedhofsszene, woraus man wohl schließen kann, dass von der restlichen Nebenhandlung nur noch ein sehr geringer Bruchtiel übrig sein wird. Ich habe damit aber kein Problem, ich bin nur wieder auf die Buchverfechter gespannt.
Albus_Dumbledore
unregistriert
danke für das Interview. Ich finde es gut und vorallem, man merkt ihm an, dass er versucht hat, wirklich das rein zu nehmen, was wichtig ist für den Film. Er ist ehrlich und das finde ich gut. Das Hermine hübsch ist, ist wohl keine Frage oder ?
Ich freue mich wirklich über den Film und ich glaube wirklich dass es ein Thriller wird und ich kann nur hoffen, dass Warner nicht wieder Dinge rauslässt, wie beim zweiten Teil, um Kiddis in den Film zu bekommen.
erised
unregistriert
Ganz klar das auf Harry-Potter-xperts.Ich denk auf jeden Fall das Mike Newell GARANTIERT nich so was sagt Wie: (Emma ist eigentlich nicht sonderlich hübsch sie ist nur Durchschnitt mehr nicht und wir haben lange gebraucht um sie so schön zu kriegen!)
Nich wörtlich aba der Sinn ist es ja!!! Und wenn MIke sowas denkt würde er Niemals in der Öffentlichkeit sagen dazu is er zu erfahren, würd ich sagen. Weenn jmd. über mich das sagen würde wer isch glaub ich zimlich beleidigt.
Hermine1990
unregistriert
Hi, was mir besonders aufgefallen ist, ist das der Teil in dem er über Emma redet wesentlich netter geschrieben ist als auf www.emmaempire.net ! Kann mir einer sagen, welche Übersetzung genuer ist?
Seite 1
Im Juli möchte Warner Brothers für seinen neuen Harry-Potter-Film "Harry Potter und der Feuerkelch" bei der diesjährigen Comic Con International in San Diego werben. Anlässlich dieses Vorhabens gibt es eine Zeitschrift, die ein neues Interview mit dem Regisseur des vierten Harry-Potter-Films gedruckt hat. Ein vierzehnjähriges Mädchen von Comic Con hatte die Ehre Mike Newell zu interviewen. 
