HP Xperts Neue Informationen zum deutschen Band 6 25.01.2005 um 13:53 Uhr von Simone
Wie der CARLSEN Verlag heute auf eine Anfrage von Harry Potter Xperts mitteilte, wird der sechste Band der Harry-Potter-Reihe auch wieder von Klaus Fritz übersetzt werden. Die Illustration des Covers übernimmt, wie auch schon bei den ersten fünf Bänden, die Hamburger Illustratorin Sabine Wilharm.
Die Frage, ob es auch zu Band 6 eine Coverabstimmung auf der CARLSEN-Website geben wird (wie bei Band 4 und 5), wurde uns leider nicht beantwortet.
Hinsichtlich des Veröffentlichungstermins und des deutschen Titels des sechsten Bandes kann CARLSEN leider keine nähere Auskunft geben. CARLSEN teilte mit: "Der deutsche Titel und alle weiteren Infos folgen, wenn der Veröffentlichungstermin bekanntgegeben wird."
Auch wenn wir uns natürlich noch mehr Informationen gewünscht hätten: Vielen Dank an die Presseabteilung des CARLSEN Verlags für die schnelle Antwort und die Information über Klaus Fritz und Sabine Wilharm.
Wie genau ich auf das Denkarium, eine Verbindung von "denken" und "Aquarium" gekommen bin, lässt sich schwer rekonstruieren, das geschieht nur zum Teil bewusst, manchmal muss man drüber schlafen. Aber in diesem Fall bin ich mit dem Ergebnis zufrieden.