X
Scotland Today war am Sonntag in Edinburgh vor Ort, als JKR anlässlich des Edinburgh Book Festivals aus "Harry Potter und der Orden des Phönix" las und anschließend Fragen des Publikum beantwortete (-> Transkript).
Nun gibt es auf der Webseite von Scotland Today einen kurzen Video-Bericht über das Ereignis zu sehen. Das Video liegt im Quicktime-, RealPlayer- und Windows Media Player-Format vor.
Links:
Du kannst zu dieser Neuigkeit keinen Kommentar schreiben, da die Administratoren für diese Neuigkeit keine Kommentare zulassen.
Seite 1
dambeldor;-)
unregistriert
@red ginny doch aber ich wierds auch gern mall auf deutsch hören auf englisch hab ich fast ganz ferstanden
mfg dambeldor;-)
hallo ihr verzweifelten! ich bin am übersetzen, den halben bericht habe ich gestern nacht schon mal an gwendoline geschickt, die zweite hälfte mache ich heute abend und sende ihr dann das ganze.
....
unregistriert
Leute,ihr wollt mir doch nicht sagen dass ihr ALLE in der Schule keinen Englisch Unterricht habt,oder 8-)(?)
Nelia
unregistriert
irgendjemand wird das doch wohl übersetzten können , oder ?
also bitte wenn es irgendwer kann bitteeeeeeeeeeeeee
ÃœBERSETZTEN!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!;-)
dambeldor
unregistriert
bitte übersezen und das bild ein wenig gröse danke!!!!!!!!!! im vor raus
mfg dambeldor;-)
SANI
unregistriert
Übersetzen,übersetzen,übersetzten ..........................BITTE!!!!
hauselfe
unregistriert
ich wäre auch echt froh wenns jemand übersetzt weil ich net so gut englisch versteh und dann immer die hälfte nicht mitkrieg
Norbert
unregistriert
Ja ich währe auch echt dankbar für eine Übersetzung des Transkript, kann zwar ausreichend Englisch aber viele kleine, wichtige Details überliest man oft einfach!!!!
Währe echt super
SASI
unregistriert
Das skript meinen wir - das wär echt toll wenn man das in die Wege leiten könnte !!!!!!!
Gwendoline
unregistriert
@all: Meint ihr, dass jemand das Interview (im Video) übersetzen soll, oder das Transkript mit den Fragen & Antworten?
SASI
unregistriert
@Nelia
Genau deßwegen will ichs auch nicht machen.Aber da gibts doch sicher jemanden,der perfekt englisch kann und uns Anderen diesen gefall'n macht -bittebittebittebitte ...........
Nelia
unregistriert
ja! ich selber kann es aber auch nicht alles übersetzten und ich will ja nicht irgendetwas falsches schreiben......
colles interwiev
SASI
unregistriert
Also das wär ja ein hit,wenn sich irgendjemand bereit erklärt,das skript zu übersetzen.Leider bin ich in englisch nicht soo gut um alles korrekt übersetzten zu könnte - aber da draußen muß s doch jemanden geben der das kann
;-);-)
Fifine
unregistriert
find ich ja toll : ich bin die erste die zu diesem thema etwas schreibt...........................................................................
es ist schade das nicht alles übersetzt worden ist , kanns aber nachvollziehen , ist schließlich auch ne menge arbeit ......;-)
trotzdem kann man aber aus dem interwiev interessante sachen entnehmen...
danke !!!;-)
Seite 1
Samstag, 01.07.
Freitag, 02.06.
Mittwoch, 24.05.
Hermine trägt ihre Uniform immer noch bis zum letzten Knopf zugeknöpft, aber sie bemüht sich wenigstens!
Emma Watson
Video-Bericht über das Edinburgh Book Festival
