War es eine andere Erfahrung mal mit einem neuen Regisseur zu arbeiten?
Chris Columbus hatte eine sehr energische Haltung gegenüber dem Ganzen. Alfonso Cuarón ist sehr viel gelassener, jedoch mit einer Intensität, die für den dritten Film gut geeignet ist. Alfonso war soeine logische und perfekte Wahl, weil Y Tu Mama Tambien ein Film über Jugendliche war, die zu Erwachsenen heranwachsen und Harry Potter 3 handelt von Kindern, die Jugendliche werden. Er versteht das und bekommt schließlich Jugendliche.
Hat Alfonso Cuarón dir eine neue Perspektive des Charakters gegeben?
Definitiv. Der Sprung vom zweiten zum dritten Buch in Bezug auf Harrys Charakter ist der Größte der ganzen Buchreihe, weil Harry nun grundlegend zu einem Jugendlichen wird und das bringt viele Sachen mit sich. Er hat Angst und ist total unsicher über sich selbst und generell richtig verwirrt im Verlauf des ganzen Films.
Wie bist du daran herangegangen?
Es ist sogar ganz gut, weil Harry und ich im Moment so ziemlich das gleiche Alter haben. Wir durchleben die gleichen Sachen. Und Alfonso hat dabei sehr geholfen, weil das erste Mal, dass ich ihn getroffen habe, hat er uns gebeten einen Aufsatz über den Charakter am Anfang des dritten Films zu schreiben, was er fühlt und ihn in die Situation zu bringen bei den Dursleys eingesperrt zu sein. Meiner war eine Seite lang und Emma hatte mehr als 16 Seiten geschrieben. Rupert und ich waren davon leicht eingeschüchtert. Sie hat eine sehr ordentliche Handschrift, ich dagegen hab die Handschrift eines Fünfjährigen.
Fühlst du genau so wie Harry?
In bestimmten Dingen tue ich das. Ich kann nicht sagen ich fühle mich von den Leuten isoliert. Ich bin jeden Tag von riesigen Mengen von Leuten umgeben. Ich fühle die Verwirrung die jeder Jugendlicher durchmacht. Es ist eine einmalige Sache. Wenn du jugendlich bist, stellst du viel mehr in der Welt in Frage als wenn du neun oder zehn bist. Wenn man sich ihn zuerst anschaut, ist er 11. Wenn er in diesem Buch 13 wird, öffnet sich eine ganz neue Welt - er fängt an Mädchen zu bemerken, das bringt eine große Menge anderer Dinge in die ganze Sache.
Ist es zwischen den Filmen leicht aufzuhören wie Harry zu denken?
Ich persönlich finde es leicht. Aber dann kommen immer Leute an und fragen danach. So wird man immer daran erinnert. Ich nehme Harry aber nicht mit, wenn ich mit dem Schauspielen aufhöre.
Siehst du die Schauspielerei als deine Karriere?
Ich mag das Schauspielen wirklich sehr. Heute habe ich mit Gary Oldman gearbeitet. Das war unglaublich. Und überhaupt die ganze Arbeit ist fantastisch. Gewissermaßen denke ich nicht wirklich darüber als eine Karriere nach, weil es zuviel Spaß macht, jeder sagt Jobs machen keinen Spaß. Und einige Leute nennen dies einen Job. Was auch immer kommt, wird kommen - Ich denke darüber nicht so viel nach.
Denkst du die Film-Version von Harry ist der aus den Büchern abgewichen in irgendeiner Weise?
Ohne lange nachzudenken kann ich nichts finden, das komplett anders als im Buch ist. Eine Sache, die passiert ist, ist, dass Alfonso sehr genau hervorsagen konnte inwiefern ein Aspekt des Charakters sich auswirken würde. Er spürte, dass Harry eine durchaus ein wenig arrogante Person war, sogar bevor Buch vier und fünf erschienen sind. Er wusste es einfach. Ich weiß nicht, ob er mit J. K. Rowling darüber gesprochen hat, aber sein Instinkt mit Harry ist - wie der von Chris Columbus es auch war - sehr zutreffend.
Es sieht so aus, als gäbe es einen moderneren Look für Harry und seine Freunde?
Wir haben immer noch die Uniformen, aber sonst ist alles ein wenig lockerer, wie man sehen kann (er zeigt auf die Jeans und das Oberteil, dass er trägt). Dies hier ist erst recht kaputt, weil ein riesiger Hund mich fortgeschleppt hat. Eine andere Sache, die Alfonso am Anfang gesagt hat, war die Frage, was Harry wohl tragen würde und wir besprachen das.
Was machst du zu Hause besonders gern?
Im Moment schaue ich "The Deer Hunter", der fantastisch ist. Ich mag Christopher Walken. Ich habe "Donnie Darko" und neulich auch "Double Indemnity" gesehen, der richtig cool war. Ich habe auch noch "Fear and Loathing in las Vegas" gesehen, weil ich gerade das Buch dazu lese. Es war überwältigend. Ich mag Johnny Depp!
Kannst du uns etwas über deine Freundschaft zu Emma und Rupert erzählen?
Das Band zwischen uns wird immer stärker und stärker. Wir haben schon ab und zu Streits - ähm, hitzige Diskussionen - meinte ich. Wir streiten uns nie! Okay, doch schon ab und zu, über so Sachen wie einen verrückten Golf-Kurs aus Karton zu machen. Es gibt da eine Kreissäge in Ruperts Zimmer, die ich im Moment habe. Ich bin sowas wie der Dieb hier, kann dir alles besorgen.
Hast du eine Lieblings-Szene im neuen Film?
Ich mag die Szenen mit - sie sind zumindest immer sehr emotional - mit David Thewlis und Gary Oldman. Erstens, weil sie einfach fantastisch sind und zweitens, weil ich gerade einfach das Glück habe mit David Thewlis und Gary Oldman zu arbeiten, diesen beiden unglaublichen Größen. Im Moment drehe ich eine Szene mit Gary, wo die Dementoren uns beiden unsere Seele aussaugen und die ich liebe zu drehen, weil ich total ausflippen kann. Es ist so in etwa wie einen Anfall zu haben. Es wird dazu Special Effects geben. Ihr werdet sehen. Wir haben den groben Effekt neulich schon gesehen, und sogar mit ihm konnte man sehen wie traurig es war, aber zugleich auch erschreckend.
Gibt es am Set das Gefühl etwas verloren zu haben, wo Richard Harris nicht mehr da ist?
Ja, das gibt es. Ich vermisse Richard sehr, weil er einfach Richard war, ich mochte ihn. Aber Michael Gambon, ich kann mir keinen besseren Schauspieler als Ersatz vorstellen. Es war am ersten Tag von ihm, als er herauskam in dem Kostüm und mit dem Bart und die Art und Weise wie er hereinkam und in irischem Akzent sprach, war ein Tribut für Richard. Er wird großartig sein.
Links:
Du kannst zu dieser Neuigkeit keinen Kommentar schreiben, da die Administratoren für diese Neuigkeit keine Kommentare zulassen.
Schattenfell
unregistriert
@potthead
Pornos hat Alfonso Cuarón nicht gedreht, aber die Aussage zeigt mir wie genial du dich informiert hast und nur dem Klischee nachhängst ohne den Film zu kennen: tztz!
Chelle
unregistriert
@ Potthead
Von welchen grawierenden Fehlern sprichst du?
Potthead
unregistriert
lol ihr spinner las duke in ruhe ich laber scheisse
und ich weis das ich ein arsch bin und finde es gut so.
ich finde das die filme scheisse sind und das sie nur durch die schauspieler ansehenlich sind .
ich hoffe der film der jetzt kommt ist besser auch wen der typ foher pornos gemacht hatt
mit herr der ringe kann der harry potte beiweiten nich mithalten , glaube ehr geld frage.
dany ist schon nett und guter schauspieler aber das teuscht nich über grawirene fehler hinweg
die denke nur weil kinder die filme sehen kommen die schlampig arbeiten aber das finde ich echt assig
zu dem bild in der ecke..... seit mal erlich die hätten doch eim besseres nemen können
gruss potthead
duke
unregistriert
abc was habe ich den schlimes gesagt das du mich so anmachst ich winde nich das ich viele rechschreibfehler mache
sondern buchstaben vergesse oder so
ich muss mich auch nich von ein 14 jährigen beleidigen lassen mag sein das du besser schreiben kannst aber ein vernümftiges kommentar kommt auch nich rüber
so nun genug von mir und den gelaber
ich warte auch auf den film und freue mich drüber ich habe auch die dvd von 1 und 2 und auch bücher besorgt die ich dem sohn vom freund vorlesen tu ich hofe das ich dan auch besser in schreiben werden ich tippe noch nich lange
Grüsse duke
dannysAngel
unregistriert
ich weiß, das passt hier zwar voll nichr ein aber ich kann mit dem forum und so nich umgehen.Wer genau so ein bessener daniel radcliffe fan wie ich ist bitte bei mir per e- mail melden oder aufm handy AngelsDreamer17@aol.com oder halt handy 01708802095;-)
emmadouble
unregistriert
Ich finde das Interview recht interessant(und Daniel auch)!^-^Aber manche Kommentaren hier,sind wirklich überhaupt nicht passend zu diesem Thema...
ABC schütze
unregistriert
ich find die bilder saugeil!und du, duke du solltest lieber mal einen rechtschreibkurs machen, bevor du deine fresse hier aufmachst, alles klar!!????deine bescheuerten kommentare kannst du dir hier echt sparen!!!;-(;-((!)(!)
h
unregistriert
@Travis
das ist mehr als echt cool
8-)
Tanja
unregistriert
Daniel scheint ja echt ein richtig netter zu sein und ich kanns kaum erwarten mir ENDLICH den Film anzusehen.
Aber bei manchen Komentaren hier wird einem ja ehrlich übel.Kann man solch dummes Gelaber nicht löschen?!Das manche sich nicht schämen eine Tastatur derart zu vergewaltigen.....
Tanja
unregistriert
Daniel scheint ja echt ein richtig netter zu sein und ich kanns kaum erwarten mir den ENDLICH den Film anzusehen.
Aber bei manchen Komentaren hier wird einem ja ehrlich übel.Kann man solch dummes Gelaber nicht löschen?!Das manche sich nicht schämen eine Tastatur derart zu vergewaltigen.....
alaa
unregistriert
ich finde ihn scher gut aus sehend der junger ich bin eine grosse fan von Herry Potter
;-)
Duke
unregistriert
ich bin 27
auserden privat leben , nunja ist ja nich so das ich mein richtigen namen benutze ist ja woll klar ich winde potthad witzig wie der labert und kreichen tu ich schon lange nich mehr .
ich versuche mein leben so zu gestalten das ich mich nich schämmen muss , vor nimanden
und ich bin hir nich das tema sonderen diser daniel radcliffe
Grüsse duke
DannysAngel
unregistriert
ich würde ja nie so rumkreischen niemals.Sowas ist voll dumm und hysterisch.Ok ich kann verstehen das man ausflippt wenn man sein Idol sieht(wenn man haryy Potter als idol bezeichnen kann).Aber dumm find ich das schon! Ich würde ganz normal mit ihm reden und ihn das fragen was ich ihn schon immer mal fragen wollte(wenn ich mal die chance dazu bekomme was ich aber nich glaube obwohl ich schon mal in London war).Und du musst dir mal überlegen krasser potthead, das die die hexenhüte tragen gaerde knapp 12 sind! und hier gibt es auch fans die sin scheiß nich mehr tragen. schließlich sind die meisten hier keine 12 mehr sonder 13 oder 14 oder auch älter z.B. wie ich, ich bin 18! Also ihr solltetet echt mal vorher denken bevor ihr sprecht(gilt nur für bestimmte leute). ich denke im rampenlicht möchte jeder mal baden.... machts gut...
;-)
Liny
unregistriert
ich finde es toll das er immer so offen und erhlich über sein Privatleben spricht. Er ist total süs!!!
Krass Harry PottheadMann
unregistriert
Jup Besoffen sorry ich finde fans überhaubt sau lustig wen sie kreischen und schrein wen sie ihr idol sehen
hi duke finde ich ja super das du es selber geschaft hast
will wissen wie alt du bist
Grüsse Harrpotthead
Duke
unregistriert
ICh finde witzig ich glaube besoffen .
Naja ich schreibe selber nich besser ,deswegen bilde ich mir kein urteil mit den mutzen das stimt ist mir auch aufgefallen das sie hexen hütte tragen
Rechschreibung ist für mich auch nich lecht da ich 5 jahre schule hatte ich musste alles selber lernen ich lese viel und habe meine ausbildung selber geschafft ohne hilfe ich finde toll das einige kinde in ihrer entwiklung unterstützt werder .
wen ich kinder haben sollte werde ich himmel und hölle in bewegung setzten das er es besser hatt wie ich ich hatte mit 14 nichmal den verstant nich richtig auszudrücken.
naj vielecht arbeite ich deswegen jetzt als haufhausdedktiv hehe
Güsse duke
Travis
unregistriert
@ ulli
Das lag mir auch schon auf der Zunge, konnte es mir aber verkneifen. Sollte eigentlich klar sein, dass man's nicht ernst nehmen sollte. Um 5 Uhr morgens sind einige Leute eben nicht mehr ganz ausgeglichen...;-)
ulli 
Schülerin
Dabei seit: 17.08.2006
zu Krass Harry PottheatMann
Wenn du dich angeblich mit dem Sozialverhalten der HP-Fans befasst, die nach deiner Meinung nix zu melden haben, dann fass dir mal an die eigene Nase und lerne erst mal Deutsch mit der entsprechenden Rechtschreibung. Vielleicht hast du ja dann wirklich was zu melden.
Krass Harry PottheatMann
unregistriert
Bluber Bluber alles gelaber ihr laber viel dafür das ihr nix zu melden habt ich befasse mich mit den sozalverhalten von harry potter fans und bis jetzt habe ich festgestelt das die alle fans dise hütte tragen die ich im film aber nich in der form gesehen habe , was die fans tragen waren hexen hütte ich habe mich bepisst vor lachen .
zu dem foto ich weis das den nie ein model wirt und ich finde cool das er regisör werden will den for der kamara naja.
habtsache süss grinsen .
zu den antworten denke ich mir sind seinem alter ensprechent da ich ein live itaviu gesehen habe und er da genauso redet .
Güsse Krass Harry PottheatMann
DannysAngel
unregistriert
Ich finde sehr wohl das man so als 14 jähriger reden kann.Sein English ist perfekt. Wir lernen das english ja auch ausführlich also damit meine ich,das wir alles lernen und nicht mit abkürzungen arbeiten.das heißt die lernen dort das english anders als bei uns. soviel das dazu! so nun zu daniels redensart. es mag nicht viele in seinem alter geben die so reden und so reif sind wie er ok die antworten werden bestimmt kontrolliert aber er wird in seinen aussagen nicht verändert sowas macht man nicht. oder eher gesagt es wäre auch gar nicht nötig.zu den 16 seiten bei emma, bei uns gab es mal jemanden der bei einer arbeit in sozialwissenschaft mit nur 3 fragen 18 seiten schrieb also wieso sollte das nicht möglich sein.wenn ich in dannys rolle stecken würde würde ich harry auch nicht mitnehmen wenn ich aufhören müsste freiwillig würd ich das auch nich tun.macht nicht immer so einen aufstand nur weil ihr das vieleicht etwas "strange" findet!!!
haltet die ohren steif leute und bitte spart euch die kommentare wenn sie sowas wie idiotisch oder sogar beleidigungen enthalten denn sowas mag ich nicht also nur wenn ihr diskutieren könnt, könnt ihr mir eure meinugen an den kopf schmeißen ok.;-)
Samstag, 01.07.
Freitag, 02.06.
Mittwoch, 24.05.
Nur manche Wortspiele lassen sich nicht eins zu eins übertragen, aber das ist bei anderen Übersetzungen genauso.
Klaus Fritz
Neues Interview mit Daniel Radcliffe
